It was in a crystal bottle on his desk
Itu ada di botol kristal di mejanya
He'd save it for the times to not forget
Dia menyimpannya untuk saat-saat yang tak ingin dilupakan
I miss the way he'd share with me
Aku rindu caranya berbagi denganku
The things that he held true
Hal-hal yang dia anggap benar
While the lessons rolled around his 80 proof
Saat pelajaran mengalir dengan whiskey 80 proof-nya
All it took was
Yang dibutuhkan hanyalah

One sip and it blew my mind
Satu tegukan dan itu bikin aku terpesona
Those good ol' boys sure make it right
Anak-anak baik itu pasti bisa membuatnya sempurna
Knowing smooth whiskey takes some time
Tahu bahwa whiskey yang halus butuh waktu
Ain't nothing like the real thing
Nggak ada yang seperti hal yang nyata

And you can't go back once you get a taste
Dan kamu nggak bisa kembali setelah merasakannya
Everything is second rate
Segala sesuatu terasa biasa saja
I'm talking genuine Made in the USA
Aku bicara tentang yang asli, Buatan Amerika
Ain't nothing like the real thing
Nggak ada yang seperti hal yang nyata

Real thing
Hal yang nyata
There ain't nothing like the real thing baby
Nggak ada yang seperti hal yang nyata, sayang
There ain't nothing
Nggak ada yang lain
Real thing
Hal yang nyata
There ain't nothing like the real thing baby
Nggak ada yang seperti hal yang nyata, sayang

Thought I'd been in love a time or two
Kira-kira aku pernah jatuh cinta satu atau dua kali
Didn't know that I was lost till I met you
Nggak tahu kalau aku tersesat sampai aku bertemu kamu
And I could tell that every other girl was history
Dan aku bisa bilang bahwa semua gadis lain sudah berlalu
Never knew how real could feel till you found me
Nggak pernah tahu bagaimana rasanya yang nyata sampai kamu menemukanku
All it took was
Yang dibutuhkan hanyalah

One kiss and you blew my mind
Satu ciuman dan itu bikin aku terpesona
An All-American kind of fine
Tipe yang sempurna ala Amerika
You know a good woman is hard to find
Kamu tahu wanita baik itu sulit ditemukan
Ain't nothing like the real thing
Nggak ada yang seperti hal yang nyata

And you can't go back once you get a taste
Dan kamu nggak bisa kembali setelah merasakannya
Everyone is second rate
Semua terasa biasa saja
I'm talking genuine Made in the USA
Aku bicara tentang yang asli, Buatan Amerika
Ain't nothing like the real thing
Nggak ada yang seperti hal yang nyata

The real thing
Hal yang nyata
There ain't nothing like the real thing baby
Nggak ada yang seperti hal yang nyata, sayang
There ain't nothing
Nggak ada yang lain
Real thing
Hal yang nyata
There ain't nothing like the real thing baby
Nggak ada yang seperti hal yang nyata, sayang