Lirik Lagu Dress Blues (Terjemahan) - Zac Brown Band
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
What can you see from your window?Apa yang bisa kamu lihat dari jendela kamu?I can't see anything from mineAku tidak bisa melihat apa-apa dari jendelakuFlags on the side of the highwayBendera di pinggir jalan rayaAnd scripture on grocery store signsDan tulisan suci di papan toko kelontongMaybe eighteen was too earlyMungkin delapan belas terlalu awalMaybe thirty or forty is tooMungkin tiga puluh atau empat puluh juga terlaluDid you get your chance to make peace with the manApakah kamu sempat berdamai dengan Sang PenciptaBefore he sent down his angels for you?Sebelum Dia mengirimkan malaikat-Nya untukmu?
Mamas and grandmamas love youIbu dan nenek mencintaimu'Cause that's all they know how to doKarena itu satu-satunya yang mereka tahu untuk dilakukanYou never planned on the bombs in the sandKamu tidak pernah merencanakan bom di pasirOr sleeping in your dress bluesAtau tidur dalam seragammu yang rapi
Your wife said this all would be funnyIstrimu bilang ini semua akan lucuWhen you came back home in a weekSaat kamu kembali ke rumah dalam semingguYou'd turn twenty-two and we'd celebrate youKamu akan berusia dua puluh dua dan kita akan merayakanmuIn a bar or a tent by the creekDi sebuah bar atau tenda di tepi sungaiYour baby would just about be hereAnakmu hampir tibaYour very last tour would be upTur terakhirmu akan segera berakhirBut you won't be back, they're all dressin' in blackTapi kamu tidak akan kembali, mereka semua berpakaian hitamDrinking sweet tea in styrofoam cupsMinum teh manis dari cangkir styrofoam
Mamas and grandmamas love youIbu dan nenek mencintaimuAmerican boys hate to loseAnak laki-laki Amerika benci kalahYou never planned on the bombs in the sandKamu tidak pernah merencanakan bom di pasirOr sleepin' in your dress bluesAtau tidur dalam seragammu yang rapi
Now the high school gymnasium's readySekarang gimnasium sekolah menengah sudah siapFull of flowers and old legionnairesPenuh bunga dan veteran tuaNobody showed up to protestTidak ada yang datang untuk protesThey just sniffle and stareMereka hanya mengusap hidung dan menatapThere's red, white, and blue in the raftersAda merah, putih, dan biru di langit-langitAnd there's silent old men from the corpsDan ada pria tua yang diam dari korpsWhat did they say when they shipped you awayApa yang mereka katakan saat mereka mengirimmu pergiTo give all in some God awful war?Untuk memberikan segalanya dalam perang yang mengerikan?
Nobody here could forget youTidak ada yang bisa melupakanmu di siniYou showed us what we had to loseKamu menunjukkan kepada kami apa yang harus kami hilangkanYou never planned on the bombs in the sandKamu tidak pernah merencanakan bom di pasirOr sleeping in your dress bluesAtau tidur dalam seragammu yang rapi
No, no you never planned on the bombs in the sandTidak, tidak, kamu tidak pernah merencanakan bom di pasirOr sleeping in your dress bluesAtau tidur dalam seragammu yang rapi
Mamas and grandmamas love youIbu dan nenek mencintaimu'Cause that's all they know how to doKarena itu satu-satunya yang mereka tahu untuk dilakukanYou never planned on the bombs in the sandKamu tidak pernah merencanakan bom di pasirOr sleeping in your dress bluesAtau tidur dalam seragammu yang rapi
Your wife said this all would be funnyIstrimu bilang ini semua akan lucuWhen you came back home in a weekSaat kamu kembali ke rumah dalam semingguYou'd turn twenty-two and we'd celebrate youKamu akan berusia dua puluh dua dan kita akan merayakanmuIn a bar or a tent by the creekDi sebuah bar atau tenda di tepi sungaiYour baby would just about be hereAnakmu hampir tibaYour very last tour would be upTur terakhirmu akan segera berakhirBut you won't be back, they're all dressin' in blackTapi kamu tidak akan kembali, mereka semua berpakaian hitamDrinking sweet tea in styrofoam cupsMinum teh manis dari cangkir styrofoam
Mamas and grandmamas love youIbu dan nenek mencintaimuAmerican boys hate to loseAnak laki-laki Amerika benci kalahYou never planned on the bombs in the sandKamu tidak pernah merencanakan bom di pasirOr sleepin' in your dress bluesAtau tidur dalam seragammu yang rapi
Now the high school gymnasium's readySekarang gimnasium sekolah menengah sudah siapFull of flowers and old legionnairesPenuh bunga dan veteran tuaNobody showed up to protestTidak ada yang datang untuk protesThey just sniffle and stareMereka hanya mengusap hidung dan menatapThere's red, white, and blue in the raftersAda merah, putih, dan biru di langit-langitAnd there's silent old men from the corpsDan ada pria tua yang diam dari korpsWhat did they say when they shipped you awayApa yang mereka katakan saat mereka mengirimmu pergiTo give all in some God awful war?Untuk memberikan segalanya dalam perang yang mengerikan?
Nobody here could forget youTidak ada yang bisa melupakanmu di siniYou showed us what we had to loseKamu menunjukkan kepada kami apa yang harus kami hilangkanYou never planned on the bombs in the sandKamu tidak pernah merencanakan bom di pasirOr sleeping in your dress bluesAtau tidur dalam seragammu yang rapi
No, no you never planned on the bombs in the sandTidak, tidak, kamu tidak pernah merencanakan bom di pasirOr sleeping in your dress bluesAtau tidur dalam seragammu yang rapi
