I made the news today
Aku jadi berita hari ini
Because I hurt my friends
Karena aku menyakiti teman-temanku
They scribbled down my name
Mereka mencatat namaku
Tied both my hands behind my head
Mengikat kedua tanganku di belakang kepala
They made me meditate
Mereka memaksaku untuk bermeditasi
To analyse my mental state
Untuk menganalisis keadaan mentalku
They looked inside my brain
Mereka melihat ke dalam otakku
It turns out I'm not okay
Ternyata aku tidak baik-baik saja

Wanna see my machine gun
Mau lihat senapan mesinku?
Wanna see my machine gun
Mau lihat senapan mesinku?
Wanna see my machine gun
Mau lihat senapan mesinku?
That I bought for fun
Yang kubeli hanya untuk bersenang-senang
Wanna see my machine gun
Mau lihat senapan mesinku?
Wanna see my machine gun
Mau lihat senapan mesinku?
My new machine gun
Senapan mesinku yang baru

I don't give a fuck about myself
Aku tidak peduli dengan diriku sendiri
All they do is analyse my mental health
Yang mereka lakukan hanyalah menganalisis kesehatan mentalku
I don't give a fuck about myself
Aku tidak peduli dengan diriku sendiri
You're making us famous
Kalian membuat kami terkenal
You're making us famous
Kalian membuat kami terkenal

I drank some bleach today
Aku minum pemutih hari ini
Because they forced me to
Karena mereka memaksaku
Had it with lemonade
Campur dengan lemonade
Roundabout 10 to two
Sekitar jam sepuluh kurang dua
I ate a razor blade
Aku makan pisau cukur
Just for attention's sake
Hanya untuk menarik perhatian
I'm just wired up that way
Aku memang terprogram begitu
If you're not watching me
Jika kamu tidak memperhatikanku

Wanna see my machine gun
Mau lihat senapan mesinku?
Wanna see my machine gun
Mau lihat senapan mesinku?
My new machine gun
Senapan mesinku yang baru
That I bought for fun
Yang kubeli hanya untuk bersenang-senang
Wanna see my machine gun
Mau lihat senapan mesinku?
Wanna see my machine gun
Mau lihat senapan mesinku?
My new machine gun
Senapan mesinku yang baru

I don't give a fuck about myself
Aku tidak peduli dengan diriku sendiri
All they do is analyse my mental health
Yang mereka lakukan hanyalah menganalisis kesehatan mentalku
I don't give a fuck about myself
Aku tidak peduli dengan diriku sendiri
You're making us famous
Kalian membuat kami terkenal
You're making us famous
Kalian membuat kami terkenal

I don't give a fuck about myself
Aku tidak peduli dengan diriku sendiri
All they do is analyse my mental health
Yang mereka lakukan hanyalah menganalisis kesehatan mentalku
I don't give a fuck about myself
Aku tidak peduli dengan diriku sendiri
You're making us famous
Kalian membuat kami terkenal
You're making us famous
Kalian membuat kami terkenal

Wanna see my machine gun
Mau lihat senapan mesinku?
Wanna see my machine gun
Mau lihat senapan mesinku?
My new machine gun (My machine gun)
Senapan mesinku yang baru (Senapan mesinku)
That I bought for fun
Yang kubeli hanya untuk bersenang-senang
Wanna see my machine gun
Mau lihat senapan mesinku?
Wanna see my machine gun
Mau lihat senapan mesinku?
Wanna see my machine gun (My machine-)
Mau lihat senapan mesinku? (Senapan mesinku-)
You better fuckin' run
Kau lebih baik lari sekarang juga

Run, run, run...
Lari, lari, lari...

Wanna see my machine gun
Mau lihat senapan mesinku?
Wanna see my machine gun
Mau lihat senapan mesinku?
My new machine gun
Senapan mesinku yang baru
That I bought for fun
Yang kubeli hanya untuk bersenang-senang
Wanna see my machine gun
Mau lihat senapan mesinku?
Wanna see my machine gun
Mau lihat senapan mesinku?
My new machine gun
Senapan mesinku yang baru
(You better fuckin' run)
(Kau lebih baik lari sekarang juga)

Mama, can you see my machine gun?
Mama, bisa lihat senapan mesinku?
Mama, can you see my machine gun?
Mama, bisa lihat senapan mesinku?
Mama, can you see my machine gun?
Mama, bisa lihat senapan mesinku?
Mama, can you see my machine gun?
Mama, bisa lihat senapan mesinku?