Lirik Lagu Momma (Terjemahan) - Yung Joc
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
(feat. Jazze Pha)
[Yung Joc]Ay you know what, eh-hehEh, kamu tahu, ya kan, eh-hehEh, kamu tahu, ya kan, eh-heh
When I started recordin this albumKetika aku mulai merekam album iniKetika aku mulai merekam album ini
I said I wasn't gonna do a, y'know dear momma type of record butAku bilang aku tidak akan membuat lagu yang, ya tahu, tentang ibu tercinta, tapiAku bilang aku tidak akan membuat lagu yang, ya tahu, tentang ibu tercinta, tapi
I felt the need to cause ahhh I wanna express how I feel about my mommaAku merasa perlu melakukannya karena ahhh aku ingin mengungkapkan bagaimana perasaanku tentang ibukuAku merasa perlu melakukannya karena ahhh aku ingin mengungkapkan bagaimana perasaanku tentang ibuku
But at the same time I wanted y'all to know thatTapi di sisi lain, aku ingin kalian tahu bahwaTapi di sisi lain, aku ingin kalian tahu bahwa
if I ever found a woman out there that, was anything like my mommajika aku pernah menemukan wanita di luar sana yang, mirip dengan ibukujika aku pernah menemukan wanita di luar sana yang, mirip dengan ibuku
SHIT~! I got to have herSIAL~! Aku harus memilikinyaSIAL~! Aku harus memilikinya
[Chorus: Jazze Pha]Ain't another girl on this earth, like my mommaTidak ada gadis lain di bumi ini, seperti ibukuTidak ada gadis lain di bumi ini, seperti ibuku
But if I find that girl, I'ma make her my womanTapi jika aku menemukan gadis itu, aku akan menjadikannya wanitakuTapi jika aku menemukan gadis itu, aku akan menjadikannya wanitaku
If I find another girl, like my mommaJika aku menemukan gadis lain, seperti ibukuJika aku menemukan gadis lain, seperti ibuku
I can go unconditional love 'til they take me underAku bisa mencintai tanpa syarat sampai mereka membawaku pergiAku bisa mencintai tanpa syarat sampai mereka membawaku pergi
[Yung Joc]Gyeah; first thing first, where do I startGyeah; hal pertama yang pertama, dari mana aku mulaiGyeah; hal pertama yang pertama, dari mana aku mulai
This feeling that I'm feeling is real it's not a facadePerasaan yang aku rasakan ini nyata, bukan kepura-puraanPerasaan yang aku rasakan ini nyata, bukan kepura-puraan
The angel that I call momma was sent by GodMalaikat yang aku sebut ibu dikirim oleh TuhanMalaikat yang aku sebut ibu dikirim oleh Tuhan
Been through thick and thin, better times, even hardTelah melalui suka dan duka, waktu baik, bahkan sulitTelah melalui suka dan duka, waktu baik, bahkan sulit
Raisin two boys in the ghetto wasn't easyMembesarkan dua anak laki-laki di ghetto tidaklah mudahMembesarkan dua anak laki-laki di ghetto tidaklah mudah
Shit was goin wrong but she made it seem peachySegala sesuatunya berjalan salah, tapi dia membuatnya terlihat baik-baik sajaSegala sesuatunya berjalan salah, tapi dia membuatnya terlihat baik-baik saja
Yeah she worked long hours, whether rain and the freezinYa, dia bekerja berjam-jam, baik saat hujan maupun dinginYa, dia bekerja berjam-jam, baik saat hujan maupun dingin
Pulled out the Vicks vapor rub when I was sneezinMengambil Vicks vapor rub ketika aku bersinMengambil Vicks vapor rub ketika aku bersin
When the kid laid her off and the rent was past dueKetika dia dipecat dan sewa sudah jatuh tempoKetika dia dipecat dan sewa sudah jatuh tempo
Mom was a O.G., did what she had toIbu adalah O.G., melakukan apa yang harus dia lakukanIbu adalah O.G., melakukan apa yang harus dia lakukan
I got kicked out of school, she had to talk to my principalAku dikeluarkan dari sekolah, dia harus bicara dengan kepala sekolahkuAku dikeluarkan dari sekolah, dia harus bicara dengan kepala sekolahku
Yeah she kicked my ass, but her love is unconditionalYa, dia menghukumku, tapi cintanya tanpa syaratYa, dia menghukumku, tapi cintanya tanpa syarat
I love my mommaAku mencintai ibukuAku mencintai ibuku
[Chorus][Chorus]
[Yung Joc]Yo, yoYo, yoYo, yo
I remember - my first BMX, she showed me how to rideAku ingat - BMX pertamaku, dia menunjukkan cara mengendarainyaAku ingat - BMX pertamaku, dia menunjukkan cara mengendarainya
She used to lick her thumb to wipe the cold out my eyesDia biasa menjilati jari telunjuknya untuk menghapus dingin dari matakuDia biasa menjilati jari telunjuknya untuk menghapus dingin dari mataku
Oh yeah I can't forget her cookin how it stick to my ribsOh ya, aku tidak bisa melupakan masakannya yang nempel di perutkuOh ya, aku tidak bisa melupakan masakannya yang nempel di perutku
She could take Spam and make a first class mealDia bisa mengambil Spam dan membuat hidangan kelas satuDia bisa mengambil Spam dan membuat hidangan kelas satu
When my nigga Steve, me and her both criedKetika temanku Steve, aku dan dia sama-sama menangisKetika temanku Steve, aku dan dia sama-sama menangis
And when I got locked up, she bailed me out every timeDan ketika aku dipenjara, dia mengeluarkanku setiap kaliDan ketika aku dipenjara, dia mengeluarkanku setiap kali
Guess I'll never know how she remained so strongRasanya aku tidak akan pernah tahu bagaimana dia tetap begitu kuatRasanya aku tidak akan pernah tahu bagaimana dia tetap begitu kuat
Received Medicaid and food stamps for so longMenerima Medicaid dan kupon makanan begitu lamaMenerima Medicaid dan kupon makanan begitu lama
We was section 8 all the way 'til I was grownKami tinggal di tempat subsidi sampai aku dewasaKami tinggal di tempat subsidi sampai aku dewasa
She played both roles, king and queen of the throneDia memainkan kedua peran, raja dan ratu di singgasanaDia memainkan kedua peran, raja dan ratu di singgasana
I'm not exaggeratin, not even to the slightestAku tidak melebih-lebihkan, bahkan sedikit punAku tidak melebih-lebihkan, bahkan sedikit pun
This came from the heart, so I ain't even have to write itIni datang dari hati, jadi aku bahkan tidak perlu menuliskannyaIni datang dari hati, jadi aku bahkan tidak perlu menuliskannya
I love my mommaAku mencintai ibukuAku mencintai ibuku
[Chorus][Chorus]
[Yung Joc]I'ma try to stop the music one timeAku akan coba berhenti sejenak dari musikAku akan coba berhenti sejenak dari musik
Want y'all to clap with me, c'monIngin kalian bertepuk tangan bersamaku, ayoIngin kalian bertepuk tangan bersamaku, ayo
Now if you love your momma clap yo' handsSekarang jika kamu mencintai ibumu, tepuk tanganmuSekarang jika kamu mencintai ibumu, tepuk tanganmu
If you love your momma clap yo' hands (aww yeah~!)Jika kamu mencintai ibumu, tepuk tanganmu (aww ya~!)Jika kamu mencintai ibumu, tepuk tanganmu (aww ya~!)
If you love your momma clap yo' handsJika kamu mencintai ibumu, tepuk tanganmuJika kamu mencintai ibumu, tepuk tanganmu
If you love your momma clap yo' hands (aww yeah~!)Jika kamu mencintai ibumu, tepuk tanganmu (aww ya~!)Jika kamu mencintai ibumu, tepuk tanganmu (aww ya~!)
Shorty, I brought you in this world, I'll take you outSayang, aku membawamu ke dunia ini, aku akan membawamu keluarSayang, aku membawamu ke dunia ini, aku akan membawamu keluar
You said it when you caught me skippin school, makin outKamu bilang itu saat kamu menangkapku bolos sekolah, berciumanKamu bilang itu saat kamu menangkapku bolos sekolah, berciuman
Momma you stayed down, you never faked itIbu, kamu selalu ada, kamu tidak pernah berpura-puraIbu, kamu selalu ada, kamu tidak pernah berpura-pura
Stayed by my side when they thought I wouldn't make itSelalu ada di sisiku ketika mereka pikir aku tidak akan berhasilSelalu ada di sisiku ketika mereka pikir aku tidak akan berhasil
And when I had a son, they said I need a jobDan ketika aku punya anak, mereka bilang aku perlu pekerjaanDan ketika aku punya anak, mereka bilang aku perlu pekerjaan
That's when you told me son, just follow your heartSaat itulah kamu bilang padaku, nak, ikuti kata hatimuSaat itulah kamu bilang padaku, nak, ikuti kata hatimu
And so I did that, I went through all the dramaDan jadi aku melakukannya, aku melewati semua dramaDan jadi aku melakukannya, aku melewati semua drama
So I just wanna take this time to say I love you mommaJadi aku hanya ingin mengambil waktu ini untuk bilang aku mencintaimu, ibuJadi aku hanya ingin mengambil waktu ini untuk bilang aku mencintaimu, ibu
[Chorus][Chorus]
[Yung Joc]Ay you know what, eh-hehEh, kamu tahu, ya kan, eh-hehEh, kamu tahu, ya kan, eh-heh
When I started recordin this albumKetika aku mulai merekam album iniKetika aku mulai merekam album ini
I said I wasn't gonna do a, y'know dear momma type of record butAku bilang aku tidak akan membuat lagu yang, ya tahu, tentang ibu tercinta, tapiAku bilang aku tidak akan membuat lagu yang, ya tahu, tentang ibu tercinta, tapi
I felt the need to cause ahhh I wanna express how I feel about my mommaAku merasa perlu melakukannya karena ahhh aku ingin mengungkapkan bagaimana perasaanku tentang ibukuAku merasa perlu melakukannya karena ahhh aku ingin mengungkapkan bagaimana perasaanku tentang ibuku
But at the same time I wanted y'all to know thatTapi di sisi lain, aku ingin kalian tahu bahwaTapi di sisi lain, aku ingin kalian tahu bahwa
if I ever found a woman out there that, was anything like my mommajika aku pernah menemukan wanita di luar sana yang, mirip dengan ibukujika aku pernah menemukan wanita di luar sana yang, mirip dengan ibuku
SHIT~! I got to have herSIAL~! Aku harus memilikinyaSIAL~! Aku harus memilikinya
[Chorus: Jazze Pha]Ain't another girl on this earth, like my mommaTidak ada gadis lain di bumi ini, seperti ibukuTidak ada gadis lain di bumi ini, seperti ibuku
But if I find that girl, I'ma make her my womanTapi jika aku menemukan gadis itu, aku akan menjadikannya wanitakuTapi jika aku menemukan gadis itu, aku akan menjadikannya wanitaku
If I find another girl, like my mommaJika aku menemukan gadis lain, seperti ibukuJika aku menemukan gadis lain, seperti ibuku
I can go unconditional love 'til they take me underAku bisa mencintai tanpa syarat sampai mereka membawaku pergiAku bisa mencintai tanpa syarat sampai mereka membawaku pergi
[Yung Joc]Gyeah; first thing first, where do I startGyeah; hal pertama yang pertama, dari mana aku mulaiGyeah; hal pertama yang pertama, dari mana aku mulai
This feeling that I'm feeling is real it's not a facadePerasaan yang aku rasakan ini nyata, bukan kepura-puraanPerasaan yang aku rasakan ini nyata, bukan kepura-puraan
The angel that I call momma was sent by GodMalaikat yang aku sebut ibu dikirim oleh TuhanMalaikat yang aku sebut ibu dikirim oleh Tuhan
Been through thick and thin, better times, even hardTelah melalui suka dan duka, waktu baik, bahkan sulitTelah melalui suka dan duka, waktu baik, bahkan sulit
Raisin two boys in the ghetto wasn't easyMembesarkan dua anak laki-laki di ghetto tidaklah mudahMembesarkan dua anak laki-laki di ghetto tidaklah mudah
Shit was goin wrong but she made it seem peachySegala sesuatunya berjalan salah, tapi dia membuatnya terlihat baik-baik sajaSegala sesuatunya berjalan salah, tapi dia membuatnya terlihat baik-baik saja
Yeah she worked long hours, whether rain and the freezinYa, dia bekerja berjam-jam, baik saat hujan maupun dinginYa, dia bekerja berjam-jam, baik saat hujan maupun dingin
Pulled out the Vicks vapor rub when I was sneezinMengambil Vicks vapor rub ketika aku bersinMengambil Vicks vapor rub ketika aku bersin
When the kid laid her off and the rent was past dueKetika dia dipecat dan sewa sudah jatuh tempoKetika dia dipecat dan sewa sudah jatuh tempo
Mom was a O.G., did what she had toIbu adalah O.G., melakukan apa yang harus dia lakukanIbu adalah O.G., melakukan apa yang harus dia lakukan
I got kicked out of school, she had to talk to my principalAku dikeluarkan dari sekolah, dia harus bicara dengan kepala sekolahkuAku dikeluarkan dari sekolah, dia harus bicara dengan kepala sekolahku
Yeah she kicked my ass, but her love is unconditionalYa, dia menghukumku, tapi cintanya tanpa syaratYa, dia menghukumku, tapi cintanya tanpa syarat
I love my mommaAku mencintai ibukuAku mencintai ibuku
[Chorus][Chorus]
[Yung Joc]Yo, yoYo, yoYo, yo
I remember - my first BMX, she showed me how to rideAku ingat - BMX pertamaku, dia menunjukkan cara mengendarainyaAku ingat - BMX pertamaku, dia menunjukkan cara mengendarainya
She used to lick her thumb to wipe the cold out my eyesDia biasa menjilati jari telunjuknya untuk menghapus dingin dari matakuDia biasa menjilati jari telunjuknya untuk menghapus dingin dari mataku
Oh yeah I can't forget her cookin how it stick to my ribsOh ya, aku tidak bisa melupakan masakannya yang nempel di perutkuOh ya, aku tidak bisa melupakan masakannya yang nempel di perutku
She could take Spam and make a first class mealDia bisa mengambil Spam dan membuat hidangan kelas satuDia bisa mengambil Spam dan membuat hidangan kelas satu
When my nigga Steve, me and her both criedKetika temanku Steve, aku dan dia sama-sama menangisKetika temanku Steve, aku dan dia sama-sama menangis
And when I got locked up, she bailed me out every timeDan ketika aku dipenjara, dia mengeluarkanku setiap kaliDan ketika aku dipenjara, dia mengeluarkanku setiap kali
Guess I'll never know how she remained so strongRasanya aku tidak akan pernah tahu bagaimana dia tetap begitu kuatRasanya aku tidak akan pernah tahu bagaimana dia tetap begitu kuat
Received Medicaid and food stamps for so longMenerima Medicaid dan kupon makanan begitu lamaMenerima Medicaid dan kupon makanan begitu lama
We was section 8 all the way 'til I was grownKami tinggal di tempat subsidi sampai aku dewasaKami tinggal di tempat subsidi sampai aku dewasa
She played both roles, king and queen of the throneDia memainkan kedua peran, raja dan ratu di singgasanaDia memainkan kedua peran, raja dan ratu di singgasana
I'm not exaggeratin, not even to the slightestAku tidak melebih-lebihkan, bahkan sedikit punAku tidak melebih-lebihkan, bahkan sedikit pun
This came from the heart, so I ain't even have to write itIni datang dari hati, jadi aku bahkan tidak perlu menuliskannyaIni datang dari hati, jadi aku bahkan tidak perlu menuliskannya
I love my mommaAku mencintai ibukuAku mencintai ibuku
[Chorus][Chorus]
[Yung Joc]I'ma try to stop the music one timeAku akan coba berhenti sejenak dari musikAku akan coba berhenti sejenak dari musik
Want y'all to clap with me, c'monIngin kalian bertepuk tangan bersamaku, ayoIngin kalian bertepuk tangan bersamaku, ayo
Now if you love your momma clap yo' handsSekarang jika kamu mencintai ibumu, tepuk tanganmuSekarang jika kamu mencintai ibumu, tepuk tanganmu
If you love your momma clap yo' hands (aww yeah~!)Jika kamu mencintai ibumu, tepuk tanganmu (aww ya~!)Jika kamu mencintai ibumu, tepuk tanganmu (aww ya~!)
If you love your momma clap yo' handsJika kamu mencintai ibumu, tepuk tanganmuJika kamu mencintai ibumu, tepuk tanganmu
If you love your momma clap yo' hands (aww yeah~!)Jika kamu mencintai ibumu, tepuk tanganmu (aww ya~!)Jika kamu mencintai ibumu, tepuk tanganmu (aww ya~!)
Shorty, I brought you in this world, I'll take you outSayang, aku membawamu ke dunia ini, aku akan membawamu keluarSayang, aku membawamu ke dunia ini, aku akan membawamu keluar
You said it when you caught me skippin school, makin outKamu bilang itu saat kamu menangkapku bolos sekolah, berciumanKamu bilang itu saat kamu menangkapku bolos sekolah, berciuman
Momma you stayed down, you never faked itIbu, kamu selalu ada, kamu tidak pernah berpura-puraIbu, kamu selalu ada, kamu tidak pernah berpura-pura
Stayed by my side when they thought I wouldn't make itSelalu ada di sisiku ketika mereka pikir aku tidak akan berhasilSelalu ada di sisiku ketika mereka pikir aku tidak akan berhasil
And when I had a son, they said I need a jobDan ketika aku punya anak, mereka bilang aku perlu pekerjaanDan ketika aku punya anak, mereka bilang aku perlu pekerjaan
That's when you told me son, just follow your heartSaat itulah kamu bilang padaku, nak, ikuti kata hatimuSaat itulah kamu bilang padaku, nak, ikuti kata hatimu
And so I did that, I went through all the dramaDan jadi aku melakukannya, aku melewati semua dramaDan jadi aku melakukannya, aku melewati semua drama
So I just wanna take this time to say I love you mommaJadi aku hanya ingin mengambil waktu ini untuk bilang aku mencintaimu, ibuJadi aku hanya ingin mengambil waktu ini untuk bilang aku mencintaimu, ibu
[Chorus][Chorus]
