Dakara ima ai ni yuku
Jadi, sekarang aku pergi untuk bertemu cinta.

So kimetanda
Aku sudah memutuskan.

Poketto no kono kyoku wo
Aku ingin mendengarkan lagu ini dari saku ku,

kimi ni kikasetai
Aku ingin membagikannya padamu.

Sotto boryu-mu wo agete
Aku mengangkat volume dengan lembut,

Tashikamete mitayo
Aku ingin memastikan semuanya baik-baik saja.

Oh Good-bye Days
Oh, Hari Perpisahan

Ima, kawaru ki ga suru
Sekarang, aku merasa ada yang berubah.

Kinou made ni
Sampai kemarin,

So Long
Selamat tinggal,

Kakko yokunai
Tidak terlihat keren,

Yasashisa ga soba ni aru kara
Karena ada kebaikan di sampingku,

La la la la la with you
La la la la la bersamamu.

Katahou no earphone wo
Aku menyerahkan satu earphone,

Kimi ni watasu
Kepadamu.

Yukkuri to nagare komu
Dengan perlahan mengalir,

Kono shunkan
Di momen ini.

Umaku aisete imasu ka?
Apakah kita saling mencintai dengan baik?

Tama ni mayou kedo
Kadang aku merasa bingung,

Oh Good-bye Days
Oh, Hari Perpisahan

Ima, kawari hajimeta
Sekarang, semuanya mulai berubah,

Mune no oku
Di dalam hatiku,

All Right
Baiklah,

Kakko yokunai
Tidak terlihat keren,

Yasashisa ga soba ni aru kara
Karena ada kebaikan di sampingku,

La la la la la with you
La la la la la bersamamu.

Dekireba kanashii
Kalau bisa, aku tidak ingin merasakan kesedihan,

Omoi nante shitaku nai
Aku tidak ingin merasakan perasaan itu,

Demo yattekuru deshou, oh
Tapi pasti itu akan datang, oh

Sono toki egao de
Saat itu, dengan senyuman,

"Yeah, Hello My Friends" nante sa
“Yeah, Halo Teman-temanku” dan semacamnya,

Ieta nara ii noni
Aku berharap bisa mengatakannya.

Onaji uta wo
Saat kita menyanyikan lagu yang sama,

Kuchizusamu toki
Di saat kita berbisik,

Soba ni ite I Wish
Aku berharap bisa berada di sampingmu.

Kakko yokunai
Tidak terlihat keren,

Yasashisa ni aeta yokatta yo
Senang bisa bertemu dengan kebaikan,

La la la la good-bye days
La la la la hari perpisahan yang baik.