orang-orang yang peduli padaku
geokjeonghaejuneun maldeul
kata-kata yang mengkhawatirkan
geunyang nareul jinachyeo gajuseyo
cuma biarkan aku berlalu
yeouni nameun ibyeoldo,
walaupun ada perpisahan yang menyakitkan,
saeroun mannamdo
pertemuan baru pun
deoneun nal apeuge mothae
semua itu tak bisa menyakitiku lebih dalam.
neoreul wonmanghaetgo
Aku berharap padamu
nege gomawotgo
dan berterima kasih padamu
miryeon eopseul kkeo ran neoui gwaenhan maldeulkkajido
meski kata-katamu tak lagi berarti bagiku
manhi saranghaetgo
aku mencintaimu begitu banyak
manhi apahaesseo
dan aku telah terluka begitu dalam
jeo jageun seorap ane mameul sumgyeonohgo
aku menyimpan hatiku yang kecil ini di dalam diri.
naneun wollae nunmuri cham manhaseo
Aku sudah banyak menangis
eum najideun bamideun tto seulpeowayo
malam ini juga terasa sepi
geuraedo geokjeonghajin marayo
meski begitu, aku tak mau mengkhawatirkannya
nado mameul dajabeul sigani piryohanikka
aku butuh waktu untuk merelakan hatiku
lonley
kesepian
neoreul damanoheun pyeonji
aku terjebak dalam bayang-bayangmu
jogeum beonjyeoinneun geulssi
sedikit demi sedikit, aku menghilang
gugyeojyeobeorin bongtumajeo
dalam kebisingan yang terabaikan
da geudaeroinde
semuanya tetap sama
nan geudaeroinde
aku pun tetap seperti itu
deonggeureoni honja nameungeol
seperti dewa yang terasing sendirian.
neoreul wonmanghaetgo
Aku berharap padamu
nege gomawotgo
dan berterima kasih padamu
miryeon eopseul georan neoui gwaenhan maldeulkkajido
meski kata-katamu tak lagi berarti bagiku
manhi saranghaetgo
aku mencintaimu begitu banyak
manhi apahaesseo
dan aku telah terluka begitu dalam
jeo jageun seorap ane mameul sumgyeonoko
aku menyimpan hatiku yang kecil ini di dalam diri.
naneun wollae nunmuri cham manhaseo
Aku sudah banyak menangis
eum najideun bamideun tto seulpeowayo
malam ini juga terasa sepi
geuraedo geokjeonghajin marayo
meski begitu, aku tak mau mengkhawatirkannya
nado mameul dajabeul sigani piryohanikka
aku butuh waktu untuk merelakan hatiku
lonley
kesepian