Di mana kamu? Apa yang kamu lakukan?
Jom naebeoryeodwo
Tolong, dekati aku sedikit.
Jeongmallo gunggeumhaeseo
Sebenarnya, aku merasa ragu.
Mutneun ge animyeon
Kalau bukan itu,
Uimido eopsi un ttuiuji malgo
Jangan bilang aku tersenyum tanpa arti.
Bonronman yaegihae
Cukup cerita yang jelas.
Na jom jichyeossgeodeun
Aku sudah cukup lelah.
Mocheoreom honja issneun sigan
Waktu yang berlalu sendirian ini,
Mae sungane honjaijiman
Setiap saat aku sendirian,
Gipsugi gwanyeohalge aniramyeon
Kalau kamu tidak mau berkomitmen,
Banghae marajwo
Tolong, katakan padaku.
Nan in airplane mode
Aku dalam mode pesawat.
Chaegimjyeojul geosdo aninde
Tidak ada yang bisa menggangguku sekarang.
Gwaenhi gidaehae mwohallae
Santai saja, mau ngapain?
Gakjaui sajeongi issneunde
Ada banyak hal yang harus dilakukan,
Pigonhage miwo malja
Jangan bilang aku lelah.
Yeongyeol an dwaeseo mianhande
Maaf, aku tidak bisa terlibat.
Na jom dolboge naebeoryeodwo
Tolong, dekati aku sedikit.
Gidael gosi piryohan
Tempat menunggu ini penting.
Nan in airplane mode
Aku dalam mode pesawat.
I don't wanna waste my time
Aku tidak mau membuang waktu.
Don't step in my deep inside
Jangan mengganggu bagian terdalamku.
If you wanna be with me
Jika kamu mau bersamaku,
Just promise me you won't leave
Cukup janjikan padaku kamu tidak akan pergi.
Chaegimjyeojul geosdo aninde
Tidak ada yang bisa menggangguku sekarang.
Gwaenhi gidaehae mwohallae
Santai saja, mau ngapain?
Gakjaui sajeongi issneunde
Ada banyak hal yang harus dilakukan,
Pigonhage miwo malja
Jangan bilang aku lelah.
Yeongyeol an dwaeseo mianhande
Maaf, aku tidak bisa terlibat.
Na jom dolboge naebeoryeodwo
Tolong, dekati aku sedikit.
Gidael gosi piryohan
Tempat menunggu ini penting.
Nan in airplane mode
Aku dalam mode pesawat.
Eochapi tteonal geo
Mungkin aku akan pergi,
Wae jakku pagodeureo
Kenapa kamu selalu sibuk?
Naega chajeul ttaeeneun hangsang
Ketika aku mencari, selalu saja,
Baby you're so much busy
Sayang, kamu terlalu sibuk.
Cheonjinhan geu ttaewaneun dallajyeossji
Saat tenang itu sudah berlalu.
Amudo eopsneun ge ijen
Sekarang tidak ada yang bisa dilakukan.
Pyeonhaji mwo
Tenang saja, kenapa?
Mocheoreom honja issneun sigan
Waktu yang berlalu sendirian ini,
Mae sungane honjaijiman
Setiap saat aku sendirian,
Gipsugi gwanyeohalge aniramyeon
Kalau kamu tidak mau berkomitmen,
Banghae marajwo
Tolong, katakan padaku.
Nan in airplane mode
Aku dalam mode pesawat.
Chaegimjyeojul geosdo aninde
Tidak ada yang bisa menggangguku sekarang.
Gwaenhi gidaehae mwohallae
Santai saja, mau ngapain?
Gakjaui sajeongi issneunde
Ada banyak hal yang harus dilakukan,
Pigonhage miwo malja
Jangan bilang aku lelah.
Yeongyeol an dwaeseo mianhande
Maaf, aku tidak bisa terlibat.
Na jom dolboge naebeoryeodwo
Tolong, dekati aku sedikit.
Gidael gosi piryohan
Tempat menunggu ini penting.
Nan in airplane mode
Aku dalam mode pesawat.