Lirik Lagu Waving Flag (Terjemahan) - Young Artists For Haiti
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[All]When I get olderKetika aku semakin dewasaI will be strongerAku akan lebih kuatThey’ll call me freedomMereka akan memanggilku kebebasanJust like a waving flagSeperti bendera yang berkibar
[K'naan]Born from a throneDilahirkan dari singgasanaOlder than RomeLebih tua dari RomaBut violent proneTapi rentan terhadap kekerasanPoor people zoneZona orang-orang miskin
[Nelly Furtado]But it’s my homeTapi ini rumahkuAll I have knownSatu-satunya yang aku kenal
[Sam Roberts]Where I got grownTempat aku tumbuhBut now it's goneTapi sekarang sudah hilang
[Avril Lavigne]Out of the darknessKeluar dari kegelapanIn came the carnageDatanglah kekacauanThreatening my very survivalMengancam kelangsungan hidupku
[Pierre Bouvier of Simple Plan]Fractured my streetsMenghancurkan jalan-jalankuAnd broke all my dreamsDan menghancurkan semua mimpiku
[Tyler Connolly of Theory of a Deadman]Feels like defeat to wretched retreatRasanya seperti kekalahan saat mundur penuh derita
[All]So we strugglin’Jadi kita berjuang
[Kardinal Offishall]Fighting to eatBerkelahi untuk makan
[All]And we wonderin’Dan kita bertanya-tanya
[Kardinal Offishall]If we’ll be freeApakah kita akan bebas
[Jully Black]We cannot wait for some faithful dayKita tidak bisa menunggu hari yang penuh harapanIt’s too far away so right I’ll sayTerlalu jauh, jadi saat ini aku katakan
[All - Chorus]When I get olderKetika aku semakin dewasaI will be strongerAku akan lebih kuatThey’ll call me freedomMereka akan memanggilku kebebasanJust like a waving flagSeperti bendera yang berkibar(And then it goes back x3)(Dan kemudian kembali x3)
Ahhho ahhho ahhhoAhhho ahhho ahhho
[Lights]So many wars, settling scoresBegitu banyak perang, menyelesaikan dendam
[Deryck Whibley of Sum 41]All that we’ve been throughSemua yang telah kita laluiAnd now there is moreDan sekarang ada lebih banyak lagi
[Serena Ryder]I hear them say love is the wayAku mendengar mereka bilang cinta adalah jalan
[Jacob Hoggard of Hedley]Love is the answer that’s what they sayCinta adalah jawaban, itulah yang mereka katakan
[Emily Haines]But we’re not just dreamersTapi kita bukan sekadar pemimpiOf broken down grieversDari orang-orang yang patah hati
[Hawksley Workman]A hand will reach usSebuah tangan akan menjangkau kitaAnd will not forsake usDan tidak akan meninggalkan kita
[Drake]This can’t control usIni tidak bisa mengendalikan kitaNo it can’t hold us downTidak, ini tidak bisa menjatuhkan kita
[Chin Injeti]We gon pick it up even though we still strugglingKita akan bangkit meski kita masih berjuang
[Pierre Lapointe]Au nom de la survie (In the name of survival)Au nom de la survie (Dalam nama kelangsungan hidup)
[All]And we wonderingDan kita bertanya-tanya
[Pierre Lapointe]Battant pour nos vie (Fighting for our lives)Battant pour nos vie (Berkelahi untuk hidup kita)
[All]We patiently waitKita menunggu dengan sabarFor some other dayUntuk hari yang lain
[Fefe Dobson and Esthero]That’s too far away so right now we sayItu terlalu jauh, jadi sekarang kita katakan
[All - Chorus]When I get olderKetika aku semakin dewasaI will be strongerAku akan lebih kuatThey’ll call me freedomMereka akan memanggilku kebebasanJust like a waving flag.Seperti bendera yang berkibar.
[Drake - Rapping]Uhh – well alrightUhh – baiklahHow come when the media stops coveringKenapa ketika media berhenti meliputAnd there’s a little help from the governmentDan ada sedikit bantuan dari pemerintahWe forget about the people still strugglingKita melupakan orang-orang yang masih berjuangAnd assume that it’s really all love again, nahhDan menganggap bahwa semuanya kembali cinta, tidakSee we don’t have to wait for things to break apartLihat, kita tidak perlu menunggu segalanya hancurIf you weren’t involved before it’s never too late to startJika kamu tidak terlibat sebelumnya, tidak pernah terlambat untuk memulaiYou probably think that it’s too far to even have to careKamu mungkin berpikir bahwa itu terlalu jauh untuk peduliWell take a look at where you live what if it happened there?Nah, lihatlah di mana kamu tinggal, bagaimana jika itu terjadi di sana?You have to know the urge to make a change lies withinKamu harus tahu bahwa dorongan untuk membuat perubahan ada di dalam diriAnd we can be the reason that they see their flag rise againDan kita bisa menjadi alasan mereka melihat bendera mereka berkibar lagi
[Nikki Yanofsky & Drake]When I get olderKetika aku semakin dewasaI will be strongerAku akan lebih kuatThey’ll call me freedomMereka akan memanggilku kebebasanJust like a waving flagSeperti bendera yang berkibar
[Matt Mays]And then it goes backDan kemudian kembali
[Justin Nozuka]And then it goes backDan kemudian kembali
[Nikki Yanofsky]Then it goes backKemudian kembali
[Chorus - All]When I get olderKetika aku semakin dewasaWhen I get olderKetika aku semakin dewasaI will be strongerAku akan lebih kuatJust like a waving flag.Seperti bendera yang berkibar.[End][End]
[K'naan]Born from a throneDilahirkan dari singgasanaOlder than RomeLebih tua dari RomaBut violent proneTapi rentan terhadap kekerasanPoor people zoneZona orang-orang miskin
[Nelly Furtado]But it’s my homeTapi ini rumahkuAll I have knownSatu-satunya yang aku kenal
[Sam Roberts]Where I got grownTempat aku tumbuhBut now it's goneTapi sekarang sudah hilang
[Avril Lavigne]Out of the darknessKeluar dari kegelapanIn came the carnageDatanglah kekacauanThreatening my very survivalMengancam kelangsungan hidupku
[Pierre Bouvier of Simple Plan]Fractured my streetsMenghancurkan jalan-jalankuAnd broke all my dreamsDan menghancurkan semua mimpiku
[Tyler Connolly of Theory of a Deadman]Feels like defeat to wretched retreatRasanya seperti kekalahan saat mundur penuh derita
[All]So we strugglin’Jadi kita berjuang
[Kardinal Offishall]Fighting to eatBerkelahi untuk makan
[All]And we wonderin’Dan kita bertanya-tanya
[Kardinal Offishall]If we’ll be freeApakah kita akan bebas
[Jully Black]We cannot wait for some faithful dayKita tidak bisa menunggu hari yang penuh harapanIt’s too far away so right I’ll sayTerlalu jauh, jadi saat ini aku katakan
[All - Chorus]When I get olderKetika aku semakin dewasaI will be strongerAku akan lebih kuatThey’ll call me freedomMereka akan memanggilku kebebasanJust like a waving flagSeperti bendera yang berkibar(And then it goes back x3)(Dan kemudian kembali x3)
Ahhho ahhho ahhhoAhhho ahhho ahhho
[Lights]So many wars, settling scoresBegitu banyak perang, menyelesaikan dendam
[Deryck Whibley of Sum 41]All that we’ve been throughSemua yang telah kita laluiAnd now there is moreDan sekarang ada lebih banyak lagi
[Serena Ryder]I hear them say love is the wayAku mendengar mereka bilang cinta adalah jalan
[Jacob Hoggard of Hedley]Love is the answer that’s what they sayCinta adalah jawaban, itulah yang mereka katakan
[Emily Haines]But we’re not just dreamersTapi kita bukan sekadar pemimpiOf broken down grieversDari orang-orang yang patah hati
[Hawksley Workman]A hand will reach usSebuah tangan akan menjangkau kitaAnd will not forsake usDan tidak akan meninggalkan kita
[Drake]This can’t control usIni tidak bisa mengendalikan kitaNo it can’t hold us downTidak, ini tidak bisa menjatuhkan kita
[Chin Injeti]We gon pick it up even though we still strugglingKita akan bangkit meski kita masih berjuang
[Pierre Lapointe]Au nom de la survie (In the name of survival)Au nom de la survie (Dalam nama kelangsungan hidup)
[All]And we wonderingDan kita bertanya-tanya
[Pierre Lapointe]Battant pour nos vie (Fighting for our lives)Battant pour nos vie (Berkelahi untuk hidup kita)
[All]We patiently waitKita menunggu dengan sabarFor some other dayUntuk hari yang lain
[Fefe Dobson and Esthero]That’s too far away so right now we sayItu terlalu jauh, jadi sekarang kita katakan
[All - Chorus]When I get olderKetika aku semakin dewasaI will be strongerAku akan lebih kuatThey’ll call me freedomMereka akan memanggilku kebebasanJust like a waving flag.Seperti bendera yang berkibar.
[Drake - Rapping]Uhh – well alrightUhh – baiklahHow come when the media stops coveringKenapa ketika media berhenti meliputAnd there’s a little help from the governmentDan ada sedikit bantuan dari pemerintahWe forget about the people still strugglingKita melupakan orang-orang yang masih berjuangAnd assume that it’s really all love again, nahhDan menganggap bahwa semuanya kembali cinta, tidakSee we don’t have to wait for things to break apartLihat, kita tidak perlu menunggu segalanya hancurIf you weren’t involved before it’s never too late to startJika kamu tidak terlibat sebelumnya, tidak pernah terlambat untuk memulaiYou probably think that it’s too far to even have to careKamu mungkin berpikir bahwa itu terlalu jauh untuk peduliWell take a look at where you live what if it happened there?Nah, lihatlah di mana kamu tinggal, bagaimana jika itu terjadi di sana?You have to know the urge to make a change lies withinKamu harus tahu bahwa dorongan untuk membuat perubahan ada di dalam diriAnd we can be the reason that they see their flag rise againDan kita bisa menjadi alasan mereka melihat bendera mereka berkibar lagi
[Nikki Yanofsky & Drake]When I get olderKetika aku semakin dewasaI will be strongerAku akan lebih kuatThey’ll call me freedomMereka akan memanggilku kebebasanJust like a waving flagSeperti bendera yang berkibar
[Matt Mays]And then it goes backDan kemudian kembali
[Justin Nozuka]And then it goes backDan kemudian kembali
[Nikki Yanofsky]Then it goes backKemudian kembali
[Chorus - All]When I get olderKetika aku semakin dewasaWhen I get olderKetika aku semakin dewasaI will be strongerAku akan lebih kuatJust like a waving flag.Seperti bendera yang berkibar.[End][End]
