Bisa jadi kita terpisah, tapi kita tetap terhubung
Ip kkeuteseo geomijul, geomijure iseuri
Di ujung bibir ini, kita bisa saling memahami
Iseuri nae sonkkeute daa
Dengan sentuhan lembut, kita bisa merasakan
Ttangeseo dasi ppuriro
Kembali ke awal, saat kita bersatu
Neoui nune iseuri, iseuri nae sonkkeute
Tatapanmu lembut, seperti sentuhan hatiku
Sonkkeuteseo gaseume, gaseumeseo nuneuro
Dari sentuhan ke dalam hati, kita terhubung
Neoui nune nunmuri namyeon
Saat matamu berkaca-kaca
Nae sonkkeuteseo nunmuri nanda
Air mataku pun mengalir
Urin yeongyeoldoeeo isseunikka meolli inneun geot gatado
Karena kita terhubung, meskipun jauh
Urin yeongyeoldoeeo isseunikka tteoreojyeo inneun geot gatado
Karena kita terhubung, meskipun terpisah
Meolli isseodo tteoreojyeo isseodo
Walau kita jauh, tetap terasa dekat
Gateun haneul gateun sumeuro urin
Di bawah langit yang sama, kita bersatu
Urin machi seomcheoreom badaro gallajyeoseo
Kita seperti pulau-pulau yang saling terhubung
Tteoreojin geot gatatji oerowotdeon iyuneun
Meskipun terpisah, kita tak merasa kesepian
Moreugi ttaemunieosseumeul
Karena kita saling mengerti satu sama lain
Gipeun bada miteuro hangsang
Dengan ombak yang dalam, kita selalu bersama
Urin yeongyeoldoeeo isseunikka meolli inneun geot gatado
Karena kita terhubung, meskipun jauh
Urin yeongyeoldoeeo isseunikka tteoreojyeo inneun geot gatado
Karena kita terhubung, meskipun terpisah
Meolli isseodo tteoreojyeo isseodo
Walau kita jauh, tetap terasa dekat
Gateun haneul gateun sumeuro urin
Di bawah langit yang sama, kita bersatu
Urin heeojil su eopseunikka urin heeojil su eopseunikka
Kita takkan pernah terpisah, kita takkan pernah terpisah
Urin heeojil su eopseunikka oo-
Kita takkan pernah terpisah, oo-
Meolli isseodo tteoreojyeo isseodo gateun haneul gateun sumeuro urin
Walau kita jauh, tetap terasa dekat di bawah langit yang sama
Gateun haneul gateun sumeuro urin
Di bawah langit yang sama, kita bersatu