Lirik Lagu Romance (English Version) (Terjemahan) - YOASOBI
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[Verse 1]Happening so suddenly, there it wasTerjadi begitu tiba-tiba, di sana adaAn incident that caught me off guardSebuah kejadian yang membuatku terkejutWhat started out with a note sent to meYang dimulai dengan sebuah catatan yang dikirim padakuThough out of reach, back in distant generationsWalau tak terjangkau, dari generasi yang jauhCame from you to meDatang darimu untukkuSo hard to conceive this type of meetingSungguh sulit membayangkan pertemuan seperti ini
[Verse 2]Now you can find in my era, convenient new itemsSekarang kau bisa menemukan di zamanku, barang-barang baru yang praktisHere's the way we live, unknown to youInilah cara kami hidup, yang tak kau ketahuiPouring in characters while interchanging these feelingsMengalirkan karakter sambil bertukar perasaan iniUnaware, a blossom of romance grewTanpa sadar, sebuah romansa mekar
[Pre-Chorus]In no way can we ever meet up in real lifeTak mungkin kita bisa bertemu di dunia nyataYou and I evolve, away, in domains apartKau dan aku berkembang, terpisah, di dunia masing-masingSewing up rows and lines, stacks of hues of feelingsMenjahit barisan dan garis, tumpukan warna perasaanProfile not even known, indefinite for nowProfil yang bahkan tak dikenal, tak pasti untuk saat ini
[Chorus]Don't mind conditions, expecting all of your wordsJangan pedulikan keadaan, berharap semua kata-katamuWaiting goes on, I can't stand thatMenunggu terus berlanjut, aku tak bisa tahanIt is true, our times differMemang benar, waktu kita berbedaBut we go far beyond all limitations on our wayTapi kita melampaui semua batasan di jalan kitaMe and you, me and you, are sending out our feelingsKau dan aku, kau dan aku, mengungkapkan perasaan kitaIf my wish is coming true, I vowJika harapanku menjadi kenyataan, aku bersumpahOne glance is all I needSatu tatapan adalah yang aku butuhkanI want to meet you nowAku ingin bertemu denganmu sekarangI love you, that's whyAku mencintaimu, itulah sebabnya
[Verse 3]Unforeseen thoughtPikiran yang tak terdugaI was reminded of what's in your timeAku teringat tentang apa yang ada di zamankuIn history recorded to befallDalam sejarah yang tercatat untuk terjadiOccurs tomorrow, cause of all tears to fallTerjadi besok, sebab semua air mata jatuhTo let you know it nowUntuk memberitahumu sekarangSomehow, I'm in need of a miracleEntah bagaimana, aku butuh keajaiban
[Bridge]So, time went on as it flowedJadi, waktu berlalu seiring aliranPassing through all seasonsMelewati semua musimAll your letters, no longer reaching meSemua suratmu, tak lagi sampai padakuThose words that can't come to me, but only hurt insideKata-kata itu tak bisa datang padaku, hanya menyakiti di dalamPressure onto my chest ensuesTekanan di dadaku pun muncul
[Chorus]What is found down the line, from a hundred years agoApa yang ditemukan di ujung sana, dari seratus tahun yang lalu"See it with my own two eyes""Melihatnya dengan kedua mataku sendiri"As you hoped, imagining the futureSeperti yang kau harapkan, membayangkan masa depanRoad that I'm now taking, and still walking onJalan yang kini kutempuh, dan masih kutapakiThe sore feeling, still holding onPerasaan sakit itu, masih kupegangI keep it locked inside my heartAku simpan dalam hatiSo, at last, holding it, your letter that came to meJadi, akhirnya, memegangnya, suratmu yang sampai padakuRecognizing, I'm reminded of those long-awaited conveying'sMenyadari, aku teringat tentang penyampaian yang lama kutungguThat I have, in my hands, for you went beyond that dayYang kutahu, di tanganku, untukmu melampaui hari ituThoughts you printedPemikiran yang kau cetakDesigned the last note of your love to meMerancang catatan terakhir cintamu padaku
[Post-Chorus]You lived in your era, it's sureKau hidup di zamanku, itu pastiThe evidence of it allBukti dari semua ituCrossing all generations, grasping it in my handsMelintasi semua generasi, menggenggamnya di tangankuI gather all truth I can see, it's written onto this epochAku kumpulkan semua kebenaran yang bisa kulihat, tertulis di zaman iniIn time, I'll walk that way to let you knowSuatu saat, aku akan berjalan ke arah itu untuk memberitahumu
[Verse 2]Now you can find in my era, convenient new itemsSekarang kau bisa menemukan di zamanku, barang-barang baru yang praktisHere's the way we live, unknown to youInilah cara kami hidup, yang tak kau ketahuiPouring in characters while interchanging these feelingsMengalirkan karakter sambil bertukar perasaan iniUnaware, a blossom of romance grewTanpa sadar, sebuah romansa mekar
[Pre-Chorus]In no way can we ever meet up in real lifeTak mungkin kita bisa bertemu di dunia nyataYou and I evolve, away, in domains apartKau dan aku berkembang, terpisah, di dunia masing-masingSewing up rows and lines, stacks of hues of feelingsMenjahit barisan dan garis, tumpukan warna perasaanProfile not even known, indefinite for nowProfil yang bahkan tak dikenal, tak pasti untuk saat ini
[Chorus]Don't mind conditions, expecting all of your wordsJangan pedulikan keadaan, berharap semua kata-katamuWaiting goes on, I can't stand thatMenunggu terus berlanjut, aku tak bisa tahanIt is true, our times differMemang benar, waktu kita berbedaBut we go far beyond all limitations on our wayTapi kita melampaui semua batasan di jalan kitaMe and you, me and you, are sending out our feelingsKau dan aku, kau dan aku, mengungkapkan perasaan kitaIf my wish is coming true, I vowJika harapanku menjadi kenyataan, aku bersumpahOne glance is all I needSatu tatapan adalah yang aku butuhkanI want to meet you nowAku ingin bertemu denganmu sekarangI love you, that's whyAku mencintaimu, itulah sebabnya
[Verse 3]Unforeseen thoughtPikiran yang tak terdugaI was reminded of what's in your timeAku teringat tentang apa yang ada di zamankuIn history recorded to befallDalam sejarah yang tercatat untuk terjadiOccurs tomorrow, cause of all tears to fallTerjadi besok, sebab semua air mata jatuhTo let you know it nowUntuk memberitahumu sekarangSomehow, I'm in need of a miracleEntah bagaimana, aku butuh keajaiban
[Bridge]So, time went on as it flowedJadi, waktu berlalu seiring aliranPassing through all seasonsMelewati semua musimAll your letters, no longer reaching meSemua suratmu, tak lagi sampai padakuThose words that can't come to me, but only hurt insideKata-kata itu tak bisa datang padaku, hanya menyakiti di dalamPressure onto my chest ensuesTekanan di dadaku pun muncul
[Chorus]What is found down the line, from a hundred years agoApa yang ditemukan di ujung sana, dari seratus tahun yang lalu"See it with my own two eyes""Melihatnya dengan kedua mataku sendiri"As you hoped, imagining the futureSeperti yang kau harapkan, membayangkan masa depanRoad that I'm now taking, and still walking onJalan yang kini kutempuh, dan masih kutapakiThe sore feeling, still holding onPerasaan sakit itu, masih kupegangI keep it locked inside my heartAku simpan dalam hatiSo, at last, holding it, your letter that came to meJadi, akhirnya, memegangnya, suratmu yang sampai padakuRecognizing, I'm reminded of those long-awaited conveying'sMenyadari, aku teringat tentang penyampaian yang lama kutungguThat I have, in my hands, for you went beyond that dayYang kutahu, di tanganku, untukmu melampaui hari ituThoughts you printedPemikiran yang kau cetakDesigned the last note of your love to meMerancang catatan terakhir cintamu padaku
[Post-Chorus]You lived in your era, it's sureKau hidup di zamanku, itu pastiThe evidence of it allBukti dari semua ituCrossing all generations, grasping it in my handsMelintasi semua generasi, menggenggamnya di tangankuI gather all truth I can see, it's written onto this epochAku kumpulkan semua kebenaran yang bisa kulihat, tertulis di zaman iniIn time, I'll walk that way to let you knowSuatu saat, aku akan berjalan ke arah itu untuk memberitahumu
