Lirik Lagu Moshi Mo Inochi Ga Kaketara (Romanized) (Terjemahan) - YOASOBI
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[Verse 1]Tsuki ga kirei na yoru niDi malam yang indah dengan bulan yang bersinarMori no naka de tada hitoriSendirian di dalam hutanKono sekai kara tabidatsu mae niSebelum berangkat dari dunia iniKore made no hibi wo ukaberuKenangan hari-hari yang telah berlalu muncul kembali
[Refrain]Yuufuku janai kurashi sore demoKehidupan ini bukan tanpa kesulitan, meskipun demikianItsudatte soba ni wa haha noSelalu ada kasih sayang dari ibuku di sisikuYasashisa boku no egaku e woKelembutan yang kuimpikanDaisuki da to ite kureta hitoOrang yang mengatakan bahwa mereka mencintaikuFutari ikiru tame ni yume wo sutete hataraiteBekerja keras dan mengorbankan mimpi demi kita berduaSore demo otozureru wakareNamun perpisahan tetap menghampiriSonna toki ni kimi ni deaiDi saat-saat seperti itu, aku bertemu denganmuKoi ni ochita ai wo shittaDan merasakan cinta yang mendalam
[Pre-Chorus]Shiawase da to omoeta no ni doushiteWalaupun aku merasa bahagia, kenapaTaisetsu na mono bakari gaHal-hal yang berharga sajaKieteku kieteku ahMenghilang satu per satu, ahKono sekai toMari kita ucapkan selamat tinggal pada dunia iniSayonara shiyouSelamat tinggal
[Chorus]Ai ni iku yo ima sugu soko eAku akan pergi menuju cinta, sekarang juga ke sanaKimi ga iru tokoro made ahHingga ke tempat di mana kamu berada, ahAishiteru gomen neAku mencintaimu, maafkan akuSono toki kimi no koe ga kikoetaSaat itu, aku bisa mendengar suaramuSou yatte jibun de subеte woDengan cara itu, aku akan mengakhiri segalanya sendiriOwari ni shite shimaeba mouJika aku bisa mengakhiri semuanya sekarangDarе ni mo aenain da yo zuttoAku tak bisa bertemu siapa pun lagi, selamanyaMangetsu no yoru niDi malam bulan purnama
[Post-Chorus]La-la, la-la, la-la, la-laLa-la, la-la, la-la, la-laMmm-mmmMmm-mmmLa-la, la-la, la-la, la-laLa-la, la-la, la-la, la-laOoh-oohOoh-oohLa-la, la-la, la-la, la-laLa-la, la-la, la-la, la-laMmm-mmmMmm-mmmOwaraseru koto gaMengakhiri semua ini
[Verse 2]Dekizu jimen ni ochita boku ni totsuzen (Ah-ah)Tiba-tiba, aku yang terjatuh ke tanahTsuki ga hanashi kakete kitaBulan mulai berbicara padakuSoshite fushigi na chikara wo kuretaDan memberikan kekuatan yang misteriusEgaita mono ni inochi wo wakeataeru chikaraKekuatan untuk membagikan kehidupan pada apa yang ku gambarKare kaketa kusaki mo iki wo fukikaesuTanaman yang layu pun bisa bernapas kembaliBoku no nokori no jikan to hikikae niMenggantikan sisa waktuku
[Chorus]Egaite iku kono inochi wo moto ni (Ah)Menggambar kehidupan ini dari awal (Ah)Sukoshi zutsu wakeataete iku ahSedikit demi sedikit, membaginyaIkiru imi ga dekitan daAku menemukan makna dalam hidup iniSonna toki anata to deattaDi saat-saat seperti itu, aku bertemu denganmuOnaji you ni kanashimi no naka de ikiteiru hitoOrang-orang yang hidup dalam kesedihan yang samaMizukara tabidatou to shita boku wo okotte kureta hitoOrang yang membangkitkan semangatku untuk beranjak pergiItsu no mani ka hikarete ittaEntah kapan, aku terpesona olehmu
[Post-Chorus]Dakedo anata ni wa aisuru hito ga iruNamun, ada orang yang mencintaimuAnata wo uragitta hidoi hitoOrang yang mengkhianatimuSore demo anata ga aishite shimau hitoMeski begitu, ada orang yang mencintaimuSonna kare no inochi ga ima kie kaketeiruKehidupan orang itu kini mulai memudar
[Bridge]Naki nagara kare no namae wo (Ooh-ooh-ah-ah)Sambil menangis, aku memanggil namanya (Ooh-ooh-ah-ah)Sakebu anata wo mite kimeta (Ah-ah-ah)Melihatmu berteriak, aku mengambil keputusan (Ah-ah-ah)Ichi nichi dake nokoshiteMeninggalkan hanya satu hariBoku no inochi subete sasagete egaita (Ah-ah-ah-ah)Mengorbankan seluruh hidupku untuk menggambarkan (Ah-ah-ah-ah)Soshite kare wa me wo samashitaDan dia terbangun
[Chorus]Ah boku ga okoshita kiseki niAh, atas keajaiban yang aku ciptakanNamida nagashi yorokobu anata niMenangis bahagia untukmuDou shitemo tsutaetaiAku ingin menyampaikan apapunBoku no omoi wo saigo ni kiiteMendengarkan perasaanku yang terakhirKou yate ikiru yorokobi woKebahagiaan yang kau berikan untukkuAtaete kureta anata gaKau yang memberikannya padakuHontou ni daisuki deshita sayonaraAku benar-benar mencintaimu, selamat tinggal
[Post-Chorus]La-la, la-la, la-la, la-laLa-la, la-la, la-la, la-laMmm-mmmMmm-mmmLa-la, la-la, la-la, la-laLa-la, la-la, la-la, la-laOoh-oohOoh-oohLa-la, la-la, la-la, la-laLa-la, la-la, la-la, la-laMmm-mmmMmm-mmmSoshite hitoriDan kemudian sendirianAnata no koto haha no kotoMemikirkan tentangmu dan ibukuKimi no koto omoi me wo tsumuttaMemikirkan tentangmu mengisi pikirankuNagai nagai tabi no owariAkhir dari perjalanan panjang iniYatto mata aeta neAkhirnya kita bertemu lagi, ya
[Refrain]Yuufuku janai kurashi sore demoKehidupan ini bukan tanpa kesulitan, meskipun demikianItsudatte soba ni wa haha noSelalu ada kasih sayang dari ibuku di sisikuYasashisa boku no egaku e woKelembutan yang kuimpikanDaisuki da to ite kureta hitoOrang yang mengatakan bahwa mereka mencintaikuFutari ikiru tame ni yume wo sutete hataraiteBekerja keras dan mengorbankan mimpi demi kita berduaSore demo otozureru wakareNamun perpisahan tetap menghampiriSonna toki ni kimi ni deaiDi saat-saat seperti itu, aku bertemu denganmuKoi ni ochita ai wo shittaDan merasakan cinta yang mendalam
[Pre-Chorus]Shiawase da to omoeta no ni doushiteWalaupun aku merasa bahagia, kenapaTaisetsu na mono bakari gaHal-hal yang berharga sajaKieteku kieteku ahMenghilang satu per satu, ahKono sekai toMari kita ucapkan selamat tinggal pada dunia iniSayonara shiyouSelamat tinggal
[Chorus]Ai ni iku yo ima sugu soko eAku akan pergi menuju cinta, sekarang juga ke sanaKimi ga iru tokoro made ahHingga ke tempat di mana kamu berada, ahAishiteru gomen neAku mencintaimu, maafkan akuSono toki kimi no koe ga kikoetaSaat itu, aku bisa mendengar suaramuSou yatte jibun de subеte woDengan cara itu, aku akan mengakhiri segalanya sendiriOwari ni shite shimaeba mouJika aku bisa mengakhiri semuanya sekarangDarе ni mo aenain da yo zuttoAku tak bisa bertemu siapa pun lagi, selamanyaMangetsu no yoru niDi malam bulan purnama
[Post-Chorus]La-la, la-la, la-la, la-laLa-la, la-la, la-la, la-laMmm-mmmMmm-mmmLa-la, la-la, la-la, la-laLa-la, la-la, la-la, la-laOoh-oohOoh-oohLa-la, la-la, la-la, la-laLa-la, la-la, la-la, la-laMmm-mmmMmm-mmmOwaraseru koto gaMengakhiri semua ini
[Verse 2]Dekizu jimen ni ochita boku ni totsuzen (Ah-ah)Tiba-tiba, aku yang terjatuh ke tanahTsuki ga hanashi kakete kitaBulan mulai berbicara padakuSoshite fushigi na chikara wo kuretaDan memberikan kekuatan yang misteriusEgaita mono ni inochi wo wakeataeru chikaraKekuatan untuk membagikan kehidupan pada apa yang ku gambarKare kaketa kusaki mo iki wo fukikaesuTanaman yang layu pun bisa bernapas kembaliBoku no nokori no jikan to hikikae niMenggantikan sisa waktuku
[Chorus]Egaite iku kono inochi wo moto ni (Ah)Menggambar kehidupan ini dari awal (Ah)Sukoshi zutsu wakeataete iku ahSedikit demi sedikit, membaginyaIkiru imi ga dekitan daAku menemukan makna dalam hidup iniSonna toki anata to deattaDi saat-saat seperti itu, aku bertemu denganmuOnaji you ni kanashimi no naka de ikiteiru hitoOrang-orang yang hidup dalam kesedihan yang samaMizukara tabidatou to shita boku wo okotte kureta hitoOrang yang membangkitkan semangatku untuk beranjak pergiItsu no mani ka hikarete ittaEntah kapan, aku terpesona olehmu
[Post-Chorus]Dakedo anata ni wa aisuru hito ga iruNamun, ada orang yang mencintaimuAnata wo uragitta hidoi hitoOrang yang mengkhianatimuSore demo anata ga aishite shimau hitoMeski begitu, ada orang yang mencintaimuSonna kare no inochi ga ima kie kaketeiruKehidupan orang itu kini mulai memudar
[Bridge]Naki nagara kare no namae wo (Ooh-ooh-ah-ah)Sambil menangis, aku memanggil namanya (Ooh-ooh-ah-ah)Sakebu anata wo mite kimeta (Ah-ah-ah)Melihatmu berteriak, aku mengambil keputusan (Ah-ah-ah)Ichi nichi dake nokoshiteMeninggalkan hanya satu hariBoku no inochi subete sasagete egaita (Ah-ah-ah-ah)Mengorbankan seluruh hidupku untuk menggambarkan (Ah-ah-ah-ah)Soshite kare wa me wo samashitaDan dia terbangun
[Chorus]Ah boku ga okoshita kiseki niAh, atas keajaiban yang aku ciptakanNamida nagashi yorokobu anata niMenangis bahagia untukmuDou shitemo tsutaetaiAku ingin menyampaikan apapunBoku no omoi wo saigo ni kiiteMendengarkan perasaanku yang terakhirKou yate ikiru yorokobi woKebahagiaan yang kau berikan untukkuAtaete kureta anata gaKau yang memberikannya padakuHontou ni daisuki deshita sayonaraAku benar-benar mencintaimu, selamat tinggal
[Post-Chorus]La-la, la-la, la-la, la-laLa-la, la-la, la-la, la-laMmm-mmmMmm-mmmLa-la, la-la, la-la, la-laLa-la, la-la, la-la, la-laOoh-oohOoh-oohLa-la, la-la, la-la, la-laLa-la, la-la, la-la, la-laMmm-mmmMmm-mmmSoshite hitoriDan kemudian sendirianAnata no koto haha no kotoMemikirkan tentangmu dan ibukuKimi no koto omoi me wo tsumuttaMemikirkan tentangmu mengisi pikirankuNagai nagai tabi no owariAkhir dari perjalanan panjang iniYatto mata aeta neAkhirnya kita bertemu lagi, ya
