I know what you go through
Aku tahu apa yang kau alami
From me to you, I love you
Dari aku untukmu, aku mencintaimu
[Verse 1: D-Roc]
From the nigga to the baller, never satisfied
Dari yang biasa hingga yang kaya, tak pernah puas
So the money got you doing shit that'll fuck up your pride
Jadi uang bikin kamu melakukan hal-hal yang merusak harga dirimu
You ain't a hoe, you just really trying to get by
Kau bukan pelacur, kau hanya berusaha bertahan hidup
Every day looking up at the sky
Setiap hari menatap langit
Sometimes, shit get so hard
Kadang, hidup terasa sangat berat
It really have you bothered
Hingga membuatmu terganggu
First you sigh, then you cry
Pertama kamu menghela napas, lalu menangis
Up a whole puddle of water
Membuat genangan air di lantai
Seem like this shit won't ever end
Sepertinya semua ini takkan pernah berakhir
Merry go rounds to the whirlwinds
Putaran yang tak henti hingga badai datang
Waves turn to a hurricane
Gelombang berubah menjadi badai
If you see joy, you got to see pain
Jika kau melihat kebahagiaan, kau juga harus melihat rasa sakit
Shit in the world ain't gonna ever change
Kehidupan di dunia ini takkan pernah berubah
Even when you die, it'll be the same
Bahkan saat kau mati, semua akan tetap sama
Now you due to them circumstances
Kini kau terjebak dalam keadaan ini
Jars aren't counted so your forced to dance
Tak ada yang menghitung, jadi kau terpaksa menari
Hoping and praying for a second chance
Berharap dan berdoa untuk kesempatan kedua
Just wanna put back on your pants
Hanya ingin mengenakan celanamu lagi
Walk out the club and throw up your hands
Keluar dari klub dan angkat tanganmu
Tired of being disrespected by her man
Capek dihina oleh pacarnya
Think this shit ain't right for you
Rasa ini tak seharusnya kau alami
Niggaz been yellin all night for you
Orang-orang sudah berteriak semalaman untukmu
Got in your mind what's best for you
Kau tahu apa yang terbaik untukmu
Walk up to the club to tell them your through
Masuk ke klub untuk bilang bahwa kau sudah selesai
[Chorus: Adam Levine]
She's stuck off in this little room
Dia terjebak di ruangan kecil ini
With nothing left to hold onto
Dengan tak ada yang tersisa untuk digenggam
Her life is in a little box
Hidupnya terkurung dalam kotak kecil
She's wondering will it ever stop?
Dia bertanya-tanya, akankah semua ini berhenti?
The life of a stripper
Kehidupan seorang penari telanjang
[Hook: Girl]
I'm so sick and I'm so tired
Aku sangat muak dan lelah
Of these clubs, I keep crying
Dengan klub-klub ini, aku terus menangis
Every night, I wipe my eyes
Setiap malam, aku menghapus air mata
Cause these years pass me by
Karena tahun-tahun ini berlalu begitu saja
I give up, I'm all in
Aku menyerah, aku sudah terjun sepenuhnya
My whole life is full of sin
Seluruh hidupku penuh dengan dosa
This road is a dead end
Jalan ini adalah jalan buntu
I wanna live again
Aku ingin hidup kembali
[D-Roc]
From the part where a child is torn from a mothers umbilical cord
Dari saat seorang anak terpisah dari tali pusar ibunya
No one really enforces that life's gonna be hard
Tak ada yang benar-benar menegaskan bahwa hidup itu akan sulit
Which is kinda left up to the teachers
Yang seharusnya diajarkan oleh guru-guru
And the teachers leave it up to the preachers
Namun guru-guru menyerahkannya pada pendeta
The preachers ain't fillin' up the bleachers
Pendeta pun tak bisa mengisi bangku penonton
It's the rappers
Semua ini tentang rapper
Sad, ain't it
Sedih, bukan?
[Verse 2: Kane]
It's what this girl ain't start, pretty fine little woman
Ini tentang seorang gadis yang tak ingin memulai, wanita kecil yang cantik
Going to college, taking off her clothes for money
Kuliah, melepas pakaiannya demi uang
She gotta pay the rent, she got a little girl
Dia harus membayar sewa, punya seorang putri kecil
Her baby daddy ain't shit, See what she dealin with?
Ayah anaknya tidak berguna, lihat apa yang dia hadapi?
But she gotta hold on (hold on)
Tapi dia harus bertahan (bertahan)
Wanna leave the club alone (you dead wrong)
Ingin meninggalkan klub sendirian (kau salah besar)
She gotta pay the bills but in the meantime
Dia harus membayar tagihan, tapi di saat yang sama
She like "fuck how she feel" living is real
Dia bilang "peduli amat dengan perasaannya" hidup itu nyata
So she back in the club again
Jadi dia kembali ke klub lagi
Taking off her clothes again
Melepas pakaiannya lagi
Going to school, going to work, getting tiring
Pergi ke sekolah, pergi bekerja, mulai melelahkan
Lack of sleep but baby gotta eat
Kurang tidur tapi si kecil harus makan
And these shoes on her feet
Dan sepatu ini di kakinya
She got a test next week so she stressed
Dia punya ujian minggu depan jadi stres
Ask god to give her a blessing, send her in the right direction
Memohon pada Tuhan untuk memberinya berkat, mengarahkannya ke jalan yang benar
Her parents died when she was eight years old
Orang tuanya meninggal saat dia berusia delapan tahun
And after that, she felt like she was all alone
Setelah itu, dia merasa sendirian
But she got her grandparents and they raised her well
Tapi dia punya kakek nenek yang membesarkannya dengan baik
Keep going to school, take care of yourself
Teruslah bersekolah, jaga dirimu
Getting hard, going to school and work in the club
Semakin sulit, pergi ke sekolah dan bekerja di klub
And at the same time looking for love
Dan di saat yang sama mencari cinta
She can't keep skipping for an occupation
Dia tak bisa terus melompat-lompat untuk mencari pekerjaan
In a minute, she'll be graduating
Dalam waktu dekat, dia akan lulus
Make her wanna throw up her hands
Membuatnya ingin mengangkat tangannya
Now she only wanna live again
Sekarang dia hanya ingin hidup kembali
[Chorus]
(Diulang)
[Hook]
(Diulang)
[Chorus]
(Diulang)