Nakanai nakanai mata nae-gachi
Jangan nangis, jangan nangis, meski sulit.
Waratte waratte egao de ikou
Tersenyumlah, tersenyumlah, kita jalani dengan senyuman.

You're so cute
Kamu itu imut banget.
You're so dumb
Tapi kadang kamu juga konyol.
Ima wa anmari
Sekarang sih,
Kikitakunai no yo
aku nggak mau denger yang aneh-aneh.
Sora o mata nagameyou
Yuk, kita lihat langit lagi.

Gaman suru wa m?
Harus sabar, ya?
Kimeta no yo
Aku sudah memutuskan.
Akaruku warau dake
Cukup dengan tersenyum cerah saja.

And I say hey
Dan aku bilang, hei,
I'm gonna make it smile smile smile away
aku akan bikin semua senyum, senyum, senyum.
Kawaiku waratte susumu ne
Tersenyumlah manis, kita terus melangkah.
Just smile away
Cukup dengan senyuman saja.
Just smile away
Cukup dengan senyuman saja.
Kanashimi to itami m? ?tte
Lupakan kesedihan dan rasa sakit, ya?

I say hey
Aku bilang, hei,
I never wanna cry cry cry all day
aku nggak mau nangis seharian.
Afureta namida fuite
Hapus semua air mata yang mengalir.
Just smile away
Cukup dengan senyuman saja.
Just smile away yeah
Cukup dengan senyuman, ya.
Sayonara suru wa with my smiley face
Selamat tinggal dengan wajah ceria ini.

Fuwafuwa nikoniko sumairu ha
Senyum lembut dan manis ini,
Umaretsuki vu~iran no taipu
adalah tipe yang lahir untuk bersinar.
Warae nante you can't pay my price
Tersenyum? Itu bukan hal yang bisa kamu bayar.
To~?sujemu yaeba wa metcha shine
Gigi taringku bersinar cerah.
Darekare misenai watashi no daiya
Aku punya berlian yang tak bisa dilihat orang lain.

N ? ya mbti I dakara kashira
Entahlah, mungkin karena aku ini MBTI.
Min'na iu no are you mad?
Semua bilang, "Kamu marah ya?"
I just don't wanna lie
Aku hanya nggak mau berbohong.
Yena mitai ni naritai
Aku ingin jadi seperti yang lain.
Itsuka wa nareru kashira waraitobasu good girl
Suatu saat, mungkin aku bisa jadi cewek baik yang ceria.

Gaman suru wa m?
Harus sabar, ya?
Kimeta no yo
Aku sudah memutuskan.
Akaruku warau dake
Cukup dengan tersenyum cerah saja.

And I say hey
Dan aku bilang, hei,
I'm gonna make it smile smile smile away
aku akan bikin semua senyum, senyum, senyum.
Kawaiku waratte susumu ne
Tersenyumlah manis, kita terus melangkah.
Just smile away
Cukup dengan senyuman saja.
Just smile away
Cukup dengan senyuman saja.
Kanashimi to itami m? ?tte
Lupakan kesedihan dan rasa sakit, ya?

I say hey
Aku bilang, hei,
I never wanna cry cry cry all day
aku nggak mau nangis seharian.
Afureta namida fuite
Hapus semua air mata yang mengalir.
Just smile away
Cukup dengan senyuman saja.
Just smile away
Cukup dengan senyuman saja.
Sayonara suru wa with my smiley face
Selamat tinggal dengan wajah ceria ini.

Hanshinhangi kokoro wa chigau no
Hati yang setengah-setengah itu berbeda.
Waraeba shiawasede ireru no
Jika tersenyum, kebahagiaan akan datang.
Warau watashi wa itsu datte
Aku yang tersenyum, selalu.
Sekai o kuruwaseru dake
Hanya akan membuat dunia ini lebih ceria.

I don't care
Aku nggak peduli.
I don't care what you sayin
Aku nggak peduli apa yang kamu katakan.
Jinsei wa ichido kiri I smile it
Hidup hanya sekali, aku tersenyum.
Even it's lonely and dark yeah
Biarpun sepi dan gelap, ya.

And I say hey
Dan aku bilang, hei,
I'm gonna make it smile smile smile away
aku akan bikin semua senyum, senyum, senyum.
Kawaiku waratte susumu ne
Tersenyumlah manis, kita terus melangkah.
Just smile away just smile away
Cukup dengan senyuman saja, cukup dengan senyuman saja.
Kanashimi to itami m? ?tte
Lupakan kesedihan dan rasa sakit, ya?

I say hey
Aku bilang, hei,
I never wanna cry cry cry all day
aku nggak mau nangis seharian.
Afureta namida fuite
Hapus semua air mata yang mengalir.
Just smile away
Cukup dengan senyuman saja.
Just smile away
Cukup dengan senyuman saja.
Sayonara suru wa with my smiley face
Selamat tinggal dengan wajah ceria ini.