naneun eoril jeok bami doemyeon
Aku berharap malam ini tidak gelap.
kkaman bami silheo
Aku tidak ingin malam ini menjadi kelam.
nuneul gamgoseo hayan bameul sangsanghaessgo
Aku membayangkan malam yang cerah saat menutup mata.
neoneun eonjenga bami doemyeon
Kamu, jika suatu saat malam datang,
hayan bami silheo
Aku tidak ingin malam itu menjadi kelam.
nuneul majchugo naege dagawa
Tataplah aku dan datanglah padaku.

kkamahge jiteojin bam
Di malam yang gelap ini,
naneun mundeuk i bameul saranghane
Aku mencintai malam ini.
a nuga
Oh, siapa pun itu,
nugungaui maeumi doemyeon
Jika ada hati yang menginginkanku,
barago baradeon mal
Katakanlah, katakanlah yang kau inginkan,
gieoko malhago mal teji
Bicaralah, katakanlah, jangan berhenti.
neowa mundeuk talmagage dwaessdago
Aku mencintaimu dengan sepenuh hati.

uri eonjenga meon miraee
Suatu saat di masa depan yang jauh,
nami doeeoseodo
Meskipun kita terpisah,
deungeul majdaego useoneomgil su isseulkka
Apakah kita bisa saling tersenyum saat bertemu?
ireon mojin mallo neoege
Dengan cara seperti ini, aku ingin,
jimi doel sun eopsgie
Tanpa rasa takut.
nuneul majchugo nege dagaga
Tataplah aku dan datanglah padaku.

Am I falling down the dark
Apakah aku terjatuh dalam kegelapan?
geujeo beogeoun mamilkka
Apakah hanya wajah suram yang terlihat?
na duryeounjido molla
Aku bahkan tidak tahu apakah ini menakutkan.
Am I feeling love my babe
Apakah aku merasakan cinta, sayangku?
i bameul gieokhalkka
Haruskah aku mengingat malam ini?

kkamahge jiteojin bam
Di malam yang gelap ini,
naneun mundeuk i bameul saranghane
Aku mencintai malam ini.
a nuga
Oh, siapa pun itu,
nugungaui maeumi doemyeon
Jika ada hati yang menginginkanku,
barago baradeon mal
Katakanlah, katakanlah yang kau inginkan,
gieoko malhago mal teji
Bicaralah, katakanlah, jangan berhenti.
neoreul mundeuk saranghage dwaessdago
Aku mencintaimu dengan sepenuh hati.