Terjemahan Two Parts Of A Whole - Yahwe Mutabo
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Two lovers born into this lifeDua kekasih yang terlahir dalam kehidupan iniEach born alone half of a wholeMasing-masing terlahir sendiri, setengah dari satu kesatuanSearching for the missing partMencari bagian yang hilangThat would fill the holeYang bisa mengisi kekosongan
But they were aloneTapi mereka merasa sendirianSo far away and aloneBegitu jauh dan terasingMournful cries in the nightJeritan duka di malam hariLonely tears of hopeless frightAir mata kesepian penuh ketakutan yang tak berdaya
Would they spend a life aloneApakah mereka akan menghabiskan hidup sendirian?Was there someone to fill the holeAdakah seseorang untuk mengisi kekosongan itu?A walk in the park and fate had her daySebuah jalan-jalan di taman dan takdir menunjukkan jalannyaA shared glance, eyes locked, joy flowedSebuah tatapan bersama, mata saling mengunci, kebahagiaan mengalirKnowing the half to make the wholeMengetahui setengah untuk menjadi satu kesatuanHand in hand they walk two parts of a wholeBergandeng tangan, mereka melangkah sebagai dua bagian dari satu kesatuan
Born alone fated parts to be oneTerlahir sendiri, bagian yang ditakdirkan untuk bersatuComplete now they roamKini lengkap, mereka berkelanaHand in HandBergandeng tanganLoves wholeCinta yang utuhTwo lovers born into this lifeDua kekasih yang terlahir dalam kehidupan ini
Each born alone half of a wholeMasing-masing terlahir sendiri, setengah dari satu kesatuan
Searching for the missing partMencari bagian yang hilangThat would fill the holeYang bisa mengisi kekosongan
But they were aloneTapi mereka merasa sendirianSo far away and aloneBegitu jauh dan terasingMournful cries in the nightJeritan duka di malam hariLonely tears of hopeless frightAir mata kesepian penuh ketakutan yang tak berdaya
Would they spend a life aloneApakah mereka akan menghabiskan hidup sendirian?Was there someone to fill the holeAdakah seseorang untuk mengisi kekosongan itu?A walk in the park and fate had her daySebuah jalan-jalan di taman dan takdir menunjukkan jalannyaA shared glance, eyes locked, joy flowedSebuah tatapan bersama, mata saling mengunci, kebahagiaan mengalirKnowing the half to make the wholeMengetahui setengah untuk menjadi satu kesatuanHand in hand they walk two parts of a wholeBergandeng tangan, mereka melangkah sebagai dua bagian dari satu kesatuan
Born alone fated parts to be oneTerlahir sendiri, bagian yang ditakdirkan untuk bersatuComplete now they roamKini lengkap, mereka berkelanaHand in HandBergandeng tanganLoves wholeCinta yang utuhTwo lovers born into this lifeDua kekasih yang terlahir dalam kehidupan ini
Each born alone half of a wholeMasing-masing terlahir sendiri, setengah dari satu kesatuan
Searching for the missing partMencari bagian yang hilangThat would fill the holeYang bisa mengisi kekosongan
