Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Combien de colères j'ai gardé spécialement pr toi.
Berapa banyak kemarahan yang kutahan khusus untukmu.
Tu m'es cher.
Kau sangat berarti bagiku.
Combien d'amertume j'ai accumulé pour toi.
Berapa banyak kepahitan yang kutumpuk untukmu.
Tu es ce qui m'est de plus cher.
Kau adalah yang paling berharga bagiku.
Je voulais aprendre à renoncer à toi.
Aku ingin belajar untuk melepaskanmu.
Combien de pensées.
Berapa banyak pikiran.
Séparation, haine, mais dans tout ça l'amour fleurit.
Pemisahan, kebencian, tapi di balik semua itu cinta tumbuh.
Combien d'histoires au fils des ans,
Berapa banyak cerita selama bertahun-tahun,
si seulement j'avais su à quel point je suis transparente pour toi.
seandainya aku tahu seberapa transparanku di matamu.
J'aurais voulu savoir te mentir...
Aku ingin tahu bagaimana cara berbohong padamu...
Combien de fois tu m'as pardonnée, est ce que moi aussi je t'ai pardonné.
Berapa kali kau memaafkanku, apakah aku juga telah memaafkanmu?
Justement ce sont les mots clairs, qui m'ont échappé de la bouche.
Justru kata-kata yang jelas itulah yang keluar dari mulutku.
J'aurais voulu savoir te parler...
Aku ingin tahu bagaimana cara berbicara denganmu...
J'aurais voulu savoir te raconter
Aku ingin tahu bagaimana cara menceritakan padamu
J'aurais voulu savoir être pour toi
Aku ingin tahu bagaimana cara menjadi untukmu
J'aurais voulu savoir t'émouvoir
Aku ingin tahu bagaimana cara menggerakkan hatimu
J'aurais voulu savoir t'aimer
Aku ingin tahu bagaimana cara mencintaimu
Berapa banyak kemarahan yang kutahan khusus untukmu.
Tu m'es cher.
Kau sangat berarti bagiku.
Combien d'amertume j'ai accumulé pour toi.
Berapa banyak kepahitan yang kutumpuk untukmu.
Tu es ce qui m'est de plus cher.
Kau adalah yang paling berharga bagiku.
Je voulais aprendre à renoncer à toi.
Aku ingin belajar untuk melepaskanmu.
Combien de pensées.
Berapa banyak pikiran.
Séparation, haine, mais dans tout ça l'amour fleurit.
Pemisahan, kebencian, tapi di balik semua itu cinta tumbuh.
Combien d'histoires au fils des ans,
Berapa banyak cerita selama bertahun-tahun,
si seulement j'avais su à quel point je suis transparente pour toi.
seandainya aku tahu seberapa transparanku di matamu.
J'aurais voulu savoir te mentir...
Aku ingin tahu bagaimana cara berbohong padamu...
Combien de fois tu m'as pardonnée, est ce que moi aussi je t'ai pardonné.
Berapa kali kau memaafkanku, apakah aku juga telah memaafkanmu?
Justement ce sont les mots clairs, qui m'ont échappé de la bouche.
Justru kata-kata yang jelas itulah yang keluar dari mulutku.
J'aurais voulu savoir te parler...
Aku ingin tahu bagaimana cara berbicara denganmu...
J'aurais voulu savoir te raconter
Aku ingin tahu bagaimana cara menceritakan padamu
J'aurais voulu savoir être pour toi
Aku ingin tahu bagaimana cara menjadi untukmu
J'aurais voulu savoir t'émouvoir
Aku ingin tahu bagaimana cara menggerakkan hatimu
J'aurais voulu savoir t'aimer
Aku ingin tahu bagaimana cara mencintaimu
