Lirik Lagu What a Mess (Terjemahan) - Xzibit
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Yeah, keep thatYa, teruskan ituHuh.. what a messHuh.. apa kekacauan iniYeah.. I see you (PRIMO!!)Ya.. aku lihat kamu (PRIMO!!)Yeah.. I was blessed with some clarity right?Ya.. aku diberkati dengan sedikit kejelasan, kan?Uh-huh, hah.. I'ma sit backUh-huh, hah.. aku akan duduk santaiTell you niggaz what I been lookin at, huhBiar aku kasih tahu kalian apa yang aku lihat, huh
[Xzibit]Y'all niggaz is killin meKalian semua bikin aku pusingYou got Bloods and Crips in New York City, is anybody feelin me?Ada Bloods dan Crips di New York City, ada yang merasakan ini?I ain't concerned with who gon' shoot whoAku nggak peduli siapa yang bakal nembak siapaI'm only concerned with music, and who break throughAku cuma peduli dengan musik, dan siapa yang bisa berhasilFUCK YOU, for thinkin platinum is the ultimate goalPEKAT KAMU, karena mengira platinum adalah tujuan tertinggiThese faggot niggaz gettin they money, but losin they soulOrang-orang ini dapat uang, tapi kehilangan jiwa merekaI don't wanna hear shit from you niggaz with no backgroundAku nggak mau dengar omong kosong dari kalian yang nggak punya latar belakangNo backbones, you get no chance to back downNggak punya keberanian, kalian nggak dapat kesempatan untuk mundurDeal how we deal witcha, peons, no chipsBerurusan seperti kita berurusan sama kalian, orang-orang kecil, tanpa keuntunganChangin whips out so they can look richerGanti mobil biar kelihatan lebih kayaI see the big picture, startin in the kitchenAku lihat gambaran besarnya, dimulai dari dapurwith bricks and Pyrex pots, the widescreen editiondengan batu bata dan panci Pyrex, versi layar lebarListen, I seen niggaz hit with so much time locDengar, aku lihat orang-orang dapat hukuman panjangThey have to die and come back three times to see them white folksMereka harus mati dan kembali tiga kali untuk melihat orang-orang kulit putihTake notes, cause you will be testedCatat baik-baik, karena kamu akan diujiVested up, drunk as fuck, large caliber weaponsBerkostum, mabuk berat, dengan senjata besarI feel you.. rap niggaz, fuckin it upAku merasakanmu.. rapper-rapper ini, bikin rusuhMonkey-mouthed muh'fuckers, spoilin the cutOrang-orang dengan mulut konyol, merusak semuanyaFor real niggaz in the street, really hustlin weightUntuk orang-orang nyata di jalan, benar-benar berjuangSee they networks and blueprints on hip-hop tapesLihat jaringan dan cetak biru mereka di kaset hip-hopJohnny Law catchin on, soakin up the gamePolisi mulai paham, menyerap permainanHow you think they find the stash spots and follow the slang? STUPIDGimana mereka bisa menemukan tempat penyimpanan dan mengikuti bahasa slanga? BODOHGrown men playin cops and robbersPria dewasa bermain polisi dan perampokDeath for dollars, I'm too laid back to hollaMati demi uang, aku terlalu santai untuk berteriak
[Chorus 2X: (scratched by DJ Premier)][X] What a mess..[X] Apa kekacauan ini.."And Ruff up, the motherfuckin House" - GZA"Dan Hancurkan, rumah sialan itu" - GZA"Hope y'all niggaz hearin this right"[cc"Semoga kalian semua mendengarnya dengan benar"[/cc]"We.. we gon'.. we gon' gon' win""Kita.. kita akan.. kita akan menang"
[Xzibit]Look at what we leavin behindLihat apa yang kita tinggalkanWe back at square one, ridin, with nuttin to ride fo'Kita kembali ke titik awal, berkendara, tanpa tujuanDyin for nuttin worth dyin fo'Mati untuk sesuatu yang tidak berharga untuk matiThe blind lead the blind with a blindfold, with "Eyes Wide Shut"Orang buta memimpin orang buta dengan penutup mata, dengan "Eyes Wide Shut"Save mine up, cause nothin ever last foreverSimpan milikku, karena tidak ada yang bertahan selamanyaNever nothin out of my reach, we blast whoeverTidak ada yang di luar jangkauanku, kita hancurkan siapa sajaI can split a muh'fucker from his ass to his last thoughtAku bisa membelah seseorang dari pantatnya hingga pikiran terakhirnyaShit talk, then stomp through the asphaltNgomong omong kosong, lalu injak aspalIt's yo' fault we tow-truck for your outlineIni salahmu kita menarik truk untuk gambarmuIn due time, you'll find, the world is minePada waktunya, kamu akan menemukan, dunia ini milikkuSo I listen to the rhetorhic, jealousy and the ignoranceJadi aku mendengarkan retorika, kecemburuan, dan kebodohanCan't stop me nigga, my mind too militantNggak bisa menghentikanku, pikiranku terlalu militanGod blessed me with a chinTuhan memberkatiku dengan keteguhanAnd a heavy right-left combination that'll cave your face inDan kombinasi pukulan kanan-kiri yang bisa menghancurkan wajahmuSo don't make me hurt you, patience is virtueJadi jangan buat aku menyakitimu, kesabaran adalah kebajikanThey only got a few of us let, huhMereka hanya punya sedikit dari kita, kan
[Chorus][Reff]
[Xzibit]Primo.. turn me up..Primo.. naikkan suaraku..Now it's two-thousand-and-two; where kids doSekarang tahun dua ribu dua; di mana anak-anak melakukanwhatever the fuck they wanna do, huh, sad but trueapa pun yang mereka mau, huh, sedih tapi benarWanna take another life like it's the thing to doIngin mengambil nyawa lain seolah itu hal yang biasaShit, we the biggest gang, flaggin red white and blue babySial, kita adalah geng terbesar, berkibar merah putih dan biru, sayangDesigner drugs, pimps and thugsNarkoba desainer, pelacur dan penjahatCan't shoot, innocent folks, hit with slugsNggak bisa nembak, orang-orang tak bersalah, terkena peluruOne day it's gon' all make sense, 'til thenSuatu hari semuanya akan masuk akal, hingga saat ituuse your brains and your strength it's your best defense, c'mongunakan otak dan kekuatanmu, itu adalah pertahanan terbaikmu, ayo
[Chorus with variations][Reff dengan variasi]
[X] What a mess..[X] Apa kekacauan ini..
[Xzibit]Y'all niggaz is killin meKalian semua bikin aku pusingYou got Bloods and Crips in New York City, is anybody feelin me?Ada Bloods dan Crips di New York City, ada yang merasakan ini?I ain't concerned with who gon' shoot whoAku nggak peduli siapa yang bakal nembak siapaI'm only concerned with music, and who break throughAku cuma peduli dengan musik, dan siapa yang bisa berhasilFUCK YOU, for thinkin platinum is the ultimate goalPEKAT KAMU, karena mengira platinum adalah tujuan tertinggiThese faggot niggaz gettin they money, but losin they soulOrang-orang ini dapat uang, tapi kehilangan jiwa merekaI don't wanna hear shit from you niggaz with no backgroundAku nggak mau dengar omong kosong dari kalian yang nggak punya latar belakangNo backbones, you get no chance to back downNggak punya keberanian, kalian nggak dapat kesempatan untuk mundurDeal how we deal witcha, peons, no chipsBerurusan seperti kita berurusan sama kalian, orang-orang kecil, tanpa keuntunganChangin whips out so they can look richerGanti mobil biar kelihatan lebih kayaI see the big picture, startin in the kitchenAku lihat gambaran besarnya, dimulai dari dapurwith bricks and Pyrex pots, the widescreen editiondengan batu bata dan panci Pyrex, versi layar lebarListen, I seen niggaz hit with so much time locDengar, aku lihat orang-orang dapat hukuman panjangThey have to die and come back three times to see them white folksMereka harus mati dan kembali tiga kali untuk melihat orang-orang kulit putihTake notes, cause you will be testedCatat baik-baik, karena kamu akan diujiVested up, drunk as fuck, large caliber weaponsBerkostum, mabuk berat, dengan senjata besarI feel you.. rap niggaz, fuckin it upAku merasakanmu.. rapper-rapper ini, bikin rusuhMonkey-mouthed muh'fuckers, spoilin the cutOrang-orang dengan mulut konyol, merusak semuanyaFor real niggaz in the street, really hustlin weightUntuk orang-orang nyata di jalan, benar-benar berjuangSee they networks and blueprints on hip-hop tapesLihat jaringan dan cetak biru mereka di kaset hip-hopJohnny Law catchin on, soakin up the gamePolisi mulai paham, menyerap permainanHow you think they find the stash spots and follow the slang? STUPIDGimana mereka bisa menemukan tempat penyimpanan dan mengikuti bahasa slanga? BODOHGrown men playin cops and robbersPria dewasa bermain polisi dan perampokDeath for dollars, I'm too laid back to hollaMati demi uang, aku terlalu santai untuk berteriak
[Chorus 2X: (scratched by DJ Premier)][X] What a mess..[X] Apa kekacauan ini.."And Ruff up, the motherfuckin House" - GZA"Dan Hancurkan, rumah sialan itu" - GZA"Hope y'all niggaz hearin this right"[cc"Semoga kalian semua mendengarnya dengan benar"[/cc]"We.. we gon'.. we gon' gon' win""Kita.. kita akan.. kita akan menang"
[Xzibit]Look at what we leavin behindLihat apa yang kita tinggalkanWe back at square one, ridin, with nuttin to ride fo'Kita kembali ke titik awal, berkendara, tanpa tujuanDyin for nuttin worth dyin fo'Mati untuk sesuatu yang tidak berharga untuk matiThe blind lead the blind with a blindfold, with "Eyes Wide Shut"Orang buta memimpin orang buta dengan penutup mata, dengan "Eyes Wide Shut"Save mine up, cause nothin ever last foreverSimpan milikku, karena tidak ada yang bertahan selamanyaNever nothin out of my reach, we blast whoeverTidak ada yang di luar jangkauanku, kita hancurkan siapa sajaI can split a muh'fucker from his ass to his last thoughtAku bisa membelah seseorang dari pantatnya hingga pikiran terakhirnyaShit talk, then stomp through the asphaltNgomong omong kosong, lalu injak aspalIt's yo' fault we tow-truck for your outlineIni salahmu kita menarik truk untuk gambarmuIn due time, you'll find, the world is minePada waktunya, kamu akan menemukan, dunia ini milikkuSo I listen to the rhetorhic, jealousy and the ignoranceJadi aku mendengarkan retorika, kecemburuan, dan kebodohanCan't stop me nigga, my mind too militantNggak bisa menghentikanku, pikiranku terlalu militanGod blessed me with a chinTuhan memberkatiku dengan keteguhanAnd a heavy right-left combination that'll cave your face inDan kombinasi pukulan kanan-kiri yang bisa menghancurkan wajahmuSo don't make me hurt you, patience is virtueJadi jangan buat aku menyakitimu, kesabaran adalah kebajikanThey only got a few of us let, huhMereka hanya punya sedikit dari kita, kan
[Chorus][Reff]
[Xzibit]Primo.. turn me up..Primo.. naikkan suaraku..Now it's two-thousand-and-two; where kids doSekarang tahun dua ribu dua; di mana anak-anak melakukanwhatever the fuck they wanna do, huh, sad but trueapa pun yang mereka mau, huh, sedih tapi benarWanna take another life like it's the thing to doIngin mengambil nyawa lain seolah itu hal yang biasaShit, we the biggest gang, flaggin red white and blue babySial, kita adalah geng terbesar, berkibar merah putih dan biru, sayangDesigner drugs, pimps and thugsNarkoba desainer, pelacur dan penjahatCan't shoot, innocent folks, hit with slugsNggak bisa nembak, orang-orang tak bersalah, terkena peluruOne day it's gon' all make sense, 'til thenSuatu hari semuanya akan masuk akal, hingga saat ituuse your brains and your strength it's your best defense, c'mongunakan otak dan kekuatanmu, itu adalah pertahanan terbaikmu, ayo
[Chorus with variations][Reff dengan variasi]
[X] What a mess..[X] Apa kekacauan ini..
