Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Cold World (Terjemahan) - Xzibit
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[Verse 1: Xzibit]
Justine, 19, just got clean
Justine, 19, baru saja bersih dari narkoba
Fresh outta rehab with self-esteem
Baru keluar dari rehabilitasi dengan rasa percaya diri
She ain't felt this good in a while
Dia belum merasa sebaik ini dalam waktu yang lama
A new leash on life, a vibrant thang, a beautiful smile
Punya semangat baru dalam hidup, sesuatu yang ceria, senyum yang indah
Used to run with a circle of friends, who was skeleton thin
Dulu dia bergaul dengan teman-teman yang sangat kurus
Sniff white lines off powerful men
Menghisap garis putih dari pria-pria berkuasa
But see, all that's a thang of the past, she got class
Tapi semua itu sudah jadi masa lalu, dia sekarang berkelas
And be damned if she'd let herself burn and crash
Dan dia tidak akan membiarkan dirinya hancur dan terbakar
She ain't from money so she startin from scratch
Dia bukan dari keluarga kaya, jadi dia mulai dari nol
It's hard working for scraps
Susah bekerja untuk mendapatkan remah-remah
It take everything she got not to relaspe
Dia berusaha keras agar tidak kembali ke kebiasaan lama
Locked down in 9 to 5, but at the 9 to 5
Terjebak dalam rutinitas 9 sampai 5, tapi di pekerjaan itu
She get sexually harassed and chastised
Dia mengalami pelecehan seksual dan dihina
Boss is a married man, she won't touch him
Bosnya seorang pria yang sudah menikah, dia tidak akan menyentuhnya
Frustrated angry man, she won't fuck him
Pria yang frustrasi dan marah, dia tidak akan berhubungan dengannya
She's out of her job, at Basket Cakes
Dia kehilangan pekerjaannya di Basket Cakes
Least it came wit an 8, 2 lines to the face
Setidaknya dia mendapat 8, 2 garis di wajah
God Damn!
Sialan!
[Chorus]
It's a cold, cold, world, and you know it
Ini dunia yang dingin, dan kamu tahu itu
Niggaz will lay you down and take your bread, yeah and you know it
Orang-orang akan menjatuhkanmu dan mengambil uangmu, ya, kamu tahu itu
Only two choices, you can give it up or you can just die with it!
Hanya ada dua pilihan, kamu bisa menyerah atau mati bersamanya!
Only two choices, you can give it up or you can just die with it, yeah
Hanya ada dua pilihan, kamu bisa menyerah atau mati bersamanya, ya
[Verse 2: Xzibit]
He was on his own, at a very young age
Dia sendirian, di usia yang sangat muda
When he learned from the streets, made everything change
Saat dia belajar dari jalanan, semuanya berubah
See he came up with hustlers, lost his religion
Dia tumbuh bersama para pengusaha, kehilangan keyakinannya
It's funny how money can make a nigga think he livin
Lucu bagaimana uang bisa membuat seseorang merasa hidup
I ain't talkin paper like Jigga or Dre
Aku tidak bicara tentang uang seperti Jigga atau Dre
It's more like 7500, 9 ounces of lle'
Ini lebih seperti 7500, 9 ons barang haram
That's what he say he can get for the flip, they thought the deal was legit
Itu yang dia bilang bisa dia dapatkan, mereka pikir kesepakatan itu sah
But he stuck him and split, in deep shit
Tapi dia menipunya dan pergi, terjebak dalam masalah
Now his mother work for minimum pay
Sekarang ibunya bekerja dengan gaji minimum
Live a positive way, she the first one at church every Sunday
Hidup dengan cara positif, dia yang pertama datang ke gereja setiap Minggu
Blind to the needs of her son, he's a gatling gun
Buta terhadap kebutuhan anaknya, dia seperti senapan mesin
In the streets, jackin niggaz for fun
Di jalanan, merampok orang untuk bersenang-senang
It's a non-stop search through the hood, but can't catch him
Ini pencarian tanpa henti di kawasan kumuh, tapi tidak bisa menangkapnya
They found out where mom stayed and went steppin
Mereka tahu di mana ibunya tinggal dan pergi mencarinya
The evil that men do, but still we continue
Kejahatan yang dilakukan manusia, tapi kita tetap melanjutkan
With death and dishonor, for the all mighty dollar, it's so cold
Dengan kematian dan aib, demi uang yang sangat berharga, ini sangat dingin
[Chorus]
It's a cold, cold, world, and you know it
Ini dunia yang dingin, dan kamu tahu itu
Niggaz will lay you down and take your bread, yeah and you know it
Orang-orang akan menjatuhkanmu dan mengambil uangmu, ya, kamu tahu itu
Only two choices, you can give it up or you can just die with it!
Hanya ada dua pilihan, kamu bisa menyerah atau mati bersamanya!
Only two choices, you can give it up or you can just die with it, yeah
Hanya ada dua pilihan, kamu bisa menyerah atau mati bersamanya, ya
[Verse 3: Xzibit]
He was 13, brought up in Baghdad
Dia berusia 13, dibesarkan di Baghdad
Ate with his right and made money with his left hand
Makan dengan tangan kanan dan menghasilkan uang dengan tangan kiri
Prayed to the East, 5 times daily
Berdoa ke arah Timur, 5 kali sehari
His mother and father just had a new born baby
Ibu dan ayahnya baru saja memiliki bayi yang baru lahir
Now his father was an Imam who carried the weight
Sekarang ayahnya adalah seorang Imam yang memikul beban
And built his family on 5 pillars of faith
Dan membangun keluarganya di atas 5 pilar iman
Never trippin off Western ways, it meant nada
Tidak terpengaruh cara Barat, itu tidak berarti apa-apa
Pilgrimage to Mecca to circle around Kabba
Ziarah ke Mekah untuk mengelilingi Ka'bah
300 miles away, British troops hit Basra
300 mil jauhnya, pasukan Inggris menyerang Basra
His cousin waged jihad and died with honor
Sepupunya berjihad dan mati dengan terhormat
He heard about the buildings on 9-11
Dia mendengar tentang gedung-gedung di 9-11
And a man named Bush on a search for weapons
Dan seorang pria bernama Bush yang mencari senjata
Now here come the U.S., to crush Saddam
Sekarang datanglah AS, untuk menghancurkan Saddam
With 88 thousand tons of missile and bombs
Dengan 88 ribu ton misil dan bom
But his family's too broke to move or find shelter
Tapi keluarganya terlalu miskin untuk pindah atau mencari perlindungan
If they all had to die, they would die together and that's cold... damn
Jika mereka semua harus mati, mereka akan mati bersama dan itu sangat dingin... sialan
[Chorus]
It's a cold, cold, world, and you know it
Ini dunia yang dingin, dan kamu tahu itu
Niggaz will lay you down and take your bread, yeah and you know it
Orang-orang akan menjatuhkanmu dan mengambil uangmu, ya, kamu tahu itu
Only two choices, you can give it up or you can just die with it!
Hanya ada dua pilihan, kamu bisa menyerah atau mati bersamanya!
Only two choices, you can give it up or you can just die with it, yeah
Hanya ada dua pilihan, kamu bisa menyerah atau mati bersamanya, ya
Justine, 19, just got clean
Justine, 19, baru saja bersih dari narkoba
Fresh outta rehab with self-esteem
Baru keluar dari rehabilitasi dengan rasa percaya diri
She ain't felt this good in a while
Dia belum merasa sebaik ini dalam waktu yang lama
A new leash on life, a vibrant thang, a beautiful smile
Punya semangat baru dalam hidup, sesuatu yang ceria, senyum yang indah
Used to run with a circle of friends, who was skeleton thin
Dulu dia bergaul dengan teman-teman yang sangat kurus
Sniff white lines off powerful men
Menghisap garis putih dari pria-pria berkuasa
But see, all that's a thang of the past, she got class
Tapi semua itu sudah jadi masa lalu, dia sekarang berkelas
And be damned if she'd let herself burn and crash
Dan dia tidak akan membiarkan dirinya hancur dan terbakar
She ain't from money so she startin from scratch
Dia bukan dari keluarga kaya, jadi dia mulai dari nol
It's hard working for scraps
Susah bekerja untuk mendapatkan remah-remah
It take everything she got not to relaspe
Dia berusaha keras agar tidak kembali ke kebiasaan lama
Locked down in 9 to 5, but at the 9 to 5
Terjebak dalam rutinitas 9 sampai 5, tapi di pekerjaan itu
She get sexually harassed and chastised
Dia mengalami pelecehan seksual dan dihina
Boss is a married man, she won't touch him
Bosnya seorang pria yang sudah menikah, dia tidak akan menyentuhnya
Frustrated angry man, she won't fuck him
Pria yang frustrasi dan marah, dia tidak akan berhubungan dengannya
She's out of her job, at Basket Cakes
Dia kehilangan pekerjaannya di Basket Cakes
Least it came wit an 8, 2 lines to the face
Setidaknya dia mendapat 8, 2 garis di wajah
God Damn!
Sialan!
[Chorus]
It's a cold, cold, world, and you know it
Ini dunia yang dingin, dan kamu tahu itu
Niggaz will lay you down and take your bread, yeah and you know it
Orang-orang akan menjatuhkanmu dan mengambil uangmu, ya, kamu tahu itu
Only two choices, you can give it up or you can just die with it!
Hanya ada dua pilihan, kamu bisa menyerah atau mati bersamanya!
Only two choices, you can give it up or you can just die with it, yeah
Hanya ada dua pilihan, kamu bisa menyerah atau mati bersamanya, ya
[Verse 2: Xzibit]
He was on his own, at a very young age
Dia sendirian, di usia yang sangat muda
When he learned from the streets, made everything change
Saat dia belajar dari jalanan, semuanya berubah
See he came up with hustlers, lost his religion
Dia tumbuh bersama para pengusaha, kehilangan keyakinannya
It's funny how money can make a nigga think he livin
Lucu bagaimana uang bisa membuat seseorang merasa hidup
I ain't talkin paper like Jigga or Dre
Aku tidak bicara tentang uang seperti Jigga atau Dre
It's more like 7500, 9 ounces of lle'
Ini lebih seperti 7500, 9 ons barang haram
That's what he say he can get for the flip, they thought the deal was legit
Itu yang dia bilang bisa dia dapatkan, mereka pikir kesepakatan itu sah
But he stuck him and split, in deep shit
Tapi dia menipunya dan pergi, terjebak dalam masalah
Now his mother work for minimum pay
Sekarang ibunya bekerja dengan gaji minimum
Live a positive way, she the first one at church every Sunday
Hidup dengan cara positif, dia yang pertama datang ke gereja setiap Minggu
Blind to the needs of her son, he's a gatling gun
Buta terhadap kebutuhan anaknya, dia seperti senapan mesin
In the streets, jackin niggaz for fun
Di jalanan, merampok orang untuk bersenang-senang
It's a non-stop search through the hood, but can't catch him
Ini pencarian tanpa henti di kawasan kumuh, tapi tidak bisa menangkapnya
They found out where mom stayed and went steppin
Mereka tahu di mana ibunya tinggal dan pergi mencarinya
The evil that men do, but still we continue
Kejahatan yang dilakukan manusia, tapi kita tetap melanjutkan
With death and dishonor, for the all mighty dollar, it's so cold
Dengan kematian dan aib, demi uang yang sangat berharga, ini sangat dingin
[Chorus]
It's a cold, cold, world, and you know it
Ini dunia yang dingin, dan kamu tahu itu
Niggaz will lay you down and take your bread, yeah and you know it
Orang-orang akan menjatuhkanmu dan mengambil uangmu, ya, kamu tahu itu
Only two choices, you can give it up or you can just die with it!
Hanya ada dua pilihan, kamu bisa menyerah atau mati bersamanya!
Only two choices, you can give it up or you can just die with it, yeah
Hanya ada dua pilihan, kamu bisa menyerah atau mati bersamanya, ya
[Verse 3: Xzibit]
He was 13, brought up in Baghdad
Dia berusia 13, dibesarkan di Baghdad
Ate with his right and made money with his left hand
Makan dengan tangan kanan dan menghasilkan uang dengan tangan kiri
Prayed to the East, 5 times daily
Berdoa ke arah Timur, 5 kali sehari
His mother and father just had a new born baby
Ibu dan ayahnya baru saja memiliki bayi yang baru lahir
Now his father was an Imam who carried the weight
Sekarang ayahnya adalah seorang Imam yang memikul beban
And built his family on 5 pillars of faith
Dan membangun keluarganya di atas 5 pilar iman
Never trippin off Western ways, it meant nada
Tidak terpengaruh cara Barat, itu tidak berarti apa-apa
Pilgrimage to Mecca to circle around Kabba
Ziarah ke Mekah untuk mengelilingi Ka'bah
300 miles away, British troops hit Basra
300 mil jauhnya, pasukan Inggris menyerang Basra
His cousin waged jihad and died with honor
Sepupunya berjihad dan mati dengan terhormat
He heard about the buildings on 9-11
Dia mendengar tentang gedung-gedung di 9-11
And a man named Bush on a search for weapons
Dan seorang pria bernama Bush yang mencari senjata
Now here come the U.S., to crush Saddam
Sekarang datanglah AS, untuk menghancurkan Saddam
With 88 thousand tons of missile and bombs
Dengan 88 ribu ton misil dan bom
But his family's too broke to move or find shelter
Tapi keluarganya terlalu miskin untuk pindah atau mencari perlindungan
If they all had to die, they would die together and that's cold... damn
Jika mereka semua harus mati, mereka akan mati bersama dan itu sangat dingin... sialan
[Chorus]
It's a cold, cold, world, and you know it
Ini dunia yang dingin, dan kamu tahu itu
Niggaz will lay you down and take your bread, yeah and you know it
Orang-orang akan menjatuhkanmu dan mengambil uangmu, ya, kamu tahu itu
Only two choices, you can give it up or you can just die with it!
Hanya ada dua pilihan, kamu bisa menyerah atau mati bersamanya!
Only two choices, you can give it up or you can just die with it, yeah
Hanya ada dua pilihan, kamu bisa menyerah atau mati bersamanya, ya
