Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Black & Brown (Terjemahan) - Xzibit
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
(feat. Jelly Roll)
[Xzibit]
Wassup? We need to talk
Apa kabar? Kita perlu bicara
Let me light my backport
Biar aku nyalakan rokokku
(lights up)
(menyalakan)
(exhales)
(menghembuskan napas)
That's why we need to sit down
Makanya kita perlu duduk dan bicara
And talk about the black and the brown
Tentang yang hitam dan cokelat
Yo, I love Los Angeles, you can hear it in my music
Yo, aku cinta Los Angeles, bisa kamu dengar di musikku
Plus I got the scars to prove it
Plus aku punya bekas luka yang membuktikannya
And man.. you don't understand what I understand
Dan bro.. kamu nggak ngerti apa yang aku pahami
I'm feelin like a piece to a bigger plan
Aku merasa seperti bagian dari rencana yang lebih besar
'Cause all I'm sayin is the God honest truth of it all, we fightin the wrong enemy
Karena yang aku katakan adalah kebenaran yang sebenarnya, kita melawan musuh yang salah
That's why I'm gettin involved, it's just like the end of that movie "Saw"
Makanya aku terlibat, ini seperti akhir film "Saw"
When them two chained up guys met with their demise
Ketika dua orang yang terikat itu menemui ajal mereka
And the mastermind was layin there the whole time
Dan dalangnya ada di sana sepanjang waktu
Remember that? That's why we have to sit down
Ingat itu? Makanya kita harus duduk dan bicara
And speak about the black and the brown
Tentang yang hitam dan cokelat
Now I didn't come here to point no fingers
Sekarang aku nggak datang ke sini untuk menyalahkan siapapun
I know over the years that the pain still lingers over past confrontations
Aku tahu selama bertahun-tahun rasa sakit itu masih ada dari konfrontasi yang lalu
Shit we all on parole and probation and fucked up situations
Sial, kita semua dalam masa percobaan dan situasi yang kacau
And everybody lose.. from the pen, to the neighborhoods, now it's even the high schools
Dan semua orang kalah.. dari penjara, ke lingkungan, sekarang bahkan ke sekolah-sekolah
'Cause I was watchin K. Cal News
Karena aku nonton K. Cal News
when the students squared off and one kid wouldn't choose sides
Ketika para siswa berhadapan dan satu anak nggak mau memilih sisi
Hit with a hammer and the kid died and now it's a full blown riot
Dipukul dengan palu dan anak itu meninggal dan sekarang jadi kerusuhan besar
Tck, that's when the fists start flyin
Tck, saat itulah tinju mulai beradu
These kids ain't learnin shit about math and science
Anak-anak ini nggak belajar apa-apa tentang matematika dan sains
Man..
Bro..
[Chorus: Xzibit]
Tension is so thick, some are comin around
Tensinya sangat tebal, beberapa mulai datang
I don't wanna see no more of us up under the ground
Aku nggak mau lihat lagi kita terpendam di tanah
So now.. that's why we need to sit down
Jadi sekarang.. makanya kita perlu duduk
And talk about the black and the brown
Dan bicara tentang yang hitam dan cokelat
Eighty percent of inmates are black and Hispanic
Delapan puluh persen narapidana adalah orang hitam dan Hispanik
They tryna wipe us all off the face of this planet
Mereka berusaha menghapus kita dari muka bumi ini
Dammit.. that's why we need to sit down
Sial.. makanya kita perlu duduk
And talk about the black and the brown
Dan bicara tentang yang hitam dan cokelat
[Xzibit]
Yo, I got the homey Jose from way back in the day
Yo, aku punya teman Jose dari zaman dulu
He came to scoop me up in his all white Six-Trey
Dia datang menjemputku dengan mobil Six-Trey putihnya
And he don't really fuck with nobody outside of the set
Dan dia nggak terlalu bergaul dengan orang lain di luar geng
It's tatted big on his neck
Ada tato besar di lehernya
Y'know? So over the years, built respect and trust
Kamu tahu? Jadi selama bertahun-tahun, terbangun rasa hormat dan kepercayaan
Some black and brown issues we both discussed
Beberapa isu hitam dan cokelat kita diskusikan
He said, "Homes, it's been goin down too long
Dia bilang, "Bro, ini sudah berlangsung terlalu lama
I gotta bang on them fools and it don't feel wrong"
Aku harus beraksi melawan mereka dan itu nggak terasa salah"
"They killed my cousin over eighty eight bricks
"Mereka membunuh sepupuku karena delapan puluh delapan paket
So word came down, we gotta handle that shit"
Jadi kabar itu datang, kita harus menyelesaikan masalah itu"
"Kill all mayatas in white tee shirts
"Bunuh semua mayat dalam kaos putih
Can I tell the truth homes? The truth starts hurtin"
Bisa aku bilang yang sebenarnya, bro? Kebenaran itu mulai menyakitkan"
At first, I remind him of what vengeance do
Awalnya, aku mengingatkan dia tentang apa yang dilakukan balas dendam
What vengeance is and who vengeance belongs to
Apa itu balas dendam dan siapa yang memiliki balas dendam
He wasn't tryna hear that shit
Dia nggak mau denger itu
He just turned up the volume, bangin 50 Cent
Dia cuma menaikkan volume, memutar lagu 50 Cent
[Chorus]
[Xzibit]
I got soldiers from both sides who really don't care
Aku punya tentara dari kedua sisi yang benar-benar nggak peduli
Who identify themselves by the colors they wear
Yang mengidentifikasi diri mereka dengan warna yang mereka pakai
The homey came through to put one in the air
Temanku datang untuk merayakan
I can tell somethin was wrong the way he sat in his chair
Aku bisa tahu ada yang salah dari cara dia duduk di kursinya
He said, "X, man I'm just gettin out
Dia bilang, "X, bro, aku baru keluar
from doin eighty eight months, tryna figure things out"
setelah menjalani delapan puluh delapan bulan, berusaha memahami segalanya"
He told me in the pen you get down to get done
Dia bilang di penjara kamu harus berjuang untuk bertahan
'Cause the brown and black ratio is five to one
Karena rasio cokelat dan hitam adalah lima banding satu
He showed me the scar on his gut and his neck
Dia menunjukkan bekas luka di perut dan lehernya
They got him good, said he damn near bled to death
Mereka melukainya parah, dia bilang hampir mati kehabisan darah
The hate was do deep, I can see in his eyes
Kebencian itu sangat dalam, aku bisa lihat di matanya
When he described what it feels like to almost die
Ketika dia menggambarkan bagaimana rasanya hampir mati
All I could do was just sit back and listen
Yang bisa aku lakukan hanyalah duduk dan mendengarkan
'Bout how he 'bout to send soldiers on missions
Tentang bagaimana dia akan mengirim tentara untuk misi
I got hit with a bottle but I'm not dead
Aku terkena botol tapi aku masih hidup
I said, "Think with your heart homey, not your head"
Aku bilang, "Pikirkan dengan hatimu, bro, bukan dengan kepalamu"
I said
Aku bilang
[Chorus]
[Jelly Roll + (Xzibit)]
Oooooh you must defend yourself (Yeah!)
Oooooh kamu harus membela dirimu (Yeah!)
If you don't, then no one else (Nobody!)
Kalau nggak, maka nggak ada yang lain (Nggak ada!)
Your homies got to ride (Let's go!)
Temanmu harus siap (Ayo!)
You're fighting for your life (Yeah!)
Kamu berjuang untuk hidupmu (Yeah!)
They want both of us dead
Mereka ingin kita berdua mati
You ain't heard a word I said
Kamu nggak denger apa yang aku katakan
You're fighting for your life (Come on)
Kamu berjuang untuk hidupmu (Ayo)
Your homies got to riiide
Temanmu harus siap
[Chorus]
[Xzibit]
Wassup? We need to talk
Apa kabar? Kita perlu bicara
Let me light my backport
Biar aku nyalakan rokokku
(lights up)
(menyalakan)
(exhales)
(menghembuskan napas)
That's why we need to sit down
Makanya kita perlu duduk dan bicara
And talk about the black and the brown
Tentang yang hitam dan cokelat
Yo, I love Los Angeles, you can hear it in my music
Yo, aku cinta Los Angeles, bisa kamu dengar di musikku
Plus I got the scars to prove it
Plus aku punya bekas luka yang membuktikannya
And man.. you don't understand what I understand
Dan bro.. kamu nggak ngerti apa yang aku pahami
I'm feelin like a piece to a bigger plan
Aku merasa seperti bagian dari rencana yang lebih besar
'Cause all I'm sayin is the God honest truth of it all, we fightin the wrong enemy
Karena yang aku katakan adalah kebenaran yang sebenarnya, kita melawan musuh yang salah
That's why I'm gettin involved, it's just like the end of that movie "Saw"
Makanya aku terlibat, ini seperti akhir film "Saw"
When them two chained up guys met with their demise
Ketika dua orang yang terikat itu menemui ajal mereka
And the mastermind was layin there the whole time
Dan dalangnya ada di sana sepanjang waktu
Remember that? That's why we have to sit down
Ingat itu? Makanya kita harus duduk dan bicara
And speak about the black and the brown
Tentang yang hitam dan cokelat
Now I didn't come here to point no fingers
Sekarang aku nggak datang ke sini untuk menyalahkan siapapun
I know over the years that the pain still lingers over past confrontations
Aku tahu selama bertahun-tahun rasa sakit itu masih ada dari konfrontasi yang lalu
Shit we all on parole and probation and fucked up situations
Sial, kita semua dalam masa percobaan dan situasi yang kacau
And everybody lose.. from the pen, to the neighborhoods, now it's even the high schools
Dan semua orang kalah.. dari penjara, ke lingkungan, sekarang bahkan ke sekolah-sekolah
'Cause I was watchin K. Cal News
Karena aku nonton K. Cal News
when the students squared off and one kid wouldn't choose sides
Ketika para siswa berhadapan dan satu anak nggak mau memilih sisi
Hit with a hammer and the kid died and now it's a full blown riot
Dipukul dengan palu dan anak itu meninggal dan sekarang jadi kerusuhan besar
Tck, that's when the fists start flyin
Tck, saat itulah tinju mulai beradu
These kids ain't learnin shit about math and science
Anak-anak ini nggak belajar apa-apa tentang matematika dan sains
Man..
Bro..
[Chorus: Xzibit]
Tension is so thick, some are comin around
Tensinya sangat tebal, beberapa mulai datang
I don't wanna see no more of us up under the ground
Aku nggak mau lihat lagi kita terpendam di tanah
So now.. that's why we need to sit down
Jadi sekarang.. makanya kita perlu duduk
And talk about the black and the brown
Dan bicara tentang yang hitam dan cokelat
Eighty percent of inmates are black and Hispanic
Delapan puluh persen narapidana adalah orang hitam dan Hispanik
They tryna wipe us all off the face of this planet
Mereka berusaha menghapus kita dari muka bumi ini
Dammit.. that's why we need to sit down
Sial.. makanya kita perlu duduk
And talk about the black and the brown
Dan bicara tentang yang hitam dan cokelat
[Xzibit]
Yo, I got the homey Jose from way back in the day
Yo, aku punya teman Jose dari zaman dulu
He came to scoop me up in his all white Six-Trey
Dia datang menjemputku dengan mobil Six-Trey putihnya
And he don't really fuck with nobody outside of the set
Dan dia nggak terlalu bergaul dengan orang lain di luar geng
It's tatted big on his neck
Ada tato besar di lehernya
Y'know? So over the years, built respect and trust
Kamu tahu? Jadi selama bertahun-tahun, terbangun rasa hormat dan kepercayaan
Some black and brown issues we both discussed
Beberapa isu hitam dan cokelat kita diskusikan
He said, "Homes, it's been goin down too long
Dia bilang, "Bro, ini sudah berlangsung terlalu lama
I gotta bang on them fools and it don't feel wrong"
Aku harus beraksi melawan mereka dan itu nggak terasa salah"
"They killed my cousin over eighty eight bricks
"Mereka membunuh sepupuku karena delapan puluh delapan paket
So word came down, we gotta handle that shit"
Jadi kabar itu datang, kita harus menyelesaikan masalah itu"
"Kill all mayatas in white tee shirts
"Bunuh semua mayat dalam kaos putih
Can I tell the truth homes? The truth starts hurtin"
Bisa aku bilang yang sebenarnya, bro? Kebenaran itu mulai menyakitkan"
At first, I remind him of what vengeance do
Awalnya, aku mengingatkan dia tentang apa yang dilakukan balas dendam
What vengeance is and who vengeance belongs to
Apa itu balas dendam dan siapa yang memiliki balas dendam
He wasn't tryna hear that shit
Dia nggak mau denger itu
He just turned up the volume, bangin 50 Cent
Dia cuma menaikkan volume, memutar lagu 50 Cent
[Chorus]
[Xzibit]
I got soldiers from both sides who really don't care
Aku punya tentara dari kedua sisi yang benar-benar nggak peduli
Who identify themselves by the colors they wear
Yang mengidentifikasi diri mereka dengan warna yang mereka pakai
The homey came through to put one in the air
Temanku datang untuk merayakan
I can tell somethin was wrong the way he sat in his chair
Aku bisa tahu ada yang salah dari cara dia duduk di kursinya
He said, "X, man I'm just gettin out
Dia bilang, "X, bro, aku baru keluar
from doin eighty eight months, tryna figure things out"
setelah menjalani delapan puluh delapan bulan, berusaha memahami segalanya"
He told me in the pen you get down to get done
Dia bilang di penjara kamu harus berjuang untuk bertahan
'Cause the brown and black ratio is five to one
Karena rasio cokelat dan hitam adalah lima banding satu
He showed me the scar on his gut and his neck
Dia menunjukkan bekas luka di perut dan lehernya
They got him good, said he damn near bled to death
Mereka melukainya parah, dia bilang hampir mati kehabisan darah
The hate was do deep, I can see in his eyes
Kebencian itu sangat dalam, aku bisa lihat di matanya
When he described what it feels like to almost die
Ketika dia menggambarkan bagaimana rasanya hampir mati
All I could do was just sit back and listen
Yang bisa aku lakukan hanyalah duduk dan mendengarkan
'Bout how he 'bout to send soldiers on missions
Tentang bagaimana dia akan mengirim tentara untuk misi
I got hit with a bottle but I'm not dead
Aku terkena botol tapi aku masih hidup
I said, "Think with your heart homey, not your head"
Aku bilang, "Pikirkan dengan hatimu, bro, bukan dengan kepalamu"
I said
Aku bilang
[Chorus]
[Jelly Roll + (Xzibit)]
Oooooh you must defend yourself (Yeah!)
Oooooh kamu harus membela dirimu (Yeah!)
If you don't, then no one else (Nobody!)
Kalau nggak, maka nggak ada yang lain (Nggak ada!)
Your homies got to ride (Let's go!)
Temanmu harus siap (Ayo!)
You're fighting for your life (Yeah!)
Kamu berjuang untuk hidupmu (Yeah!)
They want both of us dead
Mereka ingin kita berdua mati
You ain't heard a word I said
Kamu nggak denger apa yang aku katakan
You're fighting for your life (Come on)
Kamu berjuang untuk hidupmu (Ayo)
Your homies got to riiide
Temanmu harus siap
[Chorus]
