Take a sip, of this American sadness
Ambil sedikit, dari kesedihan Amerika ini

I just wanna sleep tonight
Aku cuma mau tidur malam ini

We got history that keeps on repeating
Kita punya sejarah yang terus terulang

We don't wanna believe it
Kita nggak mau percaya itu

Oh, believe me
Oh, percayalah padaku

It's like we're livin' in some motion, killin' time, killin' time
Seolah kita hidup dalam gerakan, membunuh waktu, membunuh waktu

Rip my heart out of my chest, oh God
Robek hatiku dari dadaku, oh Tuhan

Maybe I said too much
Mungkin aku terlalu banyak bicara

Or maybe I (maybe I)
Atau mungkin aku (mungkin aku)

Maybe I didn't say enough
Mungkin aku nggak bicara cukup

When you're touchin' me, I don't feel a thing
Saat kau menyentuhku, aku nggak merasa apa-apa

Or maybe my (maybe my), heart's not in it anymore
Atau mungkin hatiku (mungkin hatiku) nggak peduli lagi

Maybe my heart's not in it anymore
Mungkin hatiku nggak peduli lagi

Maybe my heart's not in it anymore
Mungkin hatiku nggak peduli lagi

(Maybe my, maybe my heart's not in it anymore
[Mungkin hatiku, mungkin hatiku nggak peduli lagi]

Maybe my heart's not in it anymore)
[Mungkin hatiku nggak peduli lagi]

Pull it up (pull it up)
Tarik itu (tarik itu)

I put the suitcase in the back of the trunk (of the trunk)
Aku taruh koper di belakang bagasi (di bagasi)

Put every state in between the two us
Tempelkan setiap negara di antara kita berdua

Can't believe it, this history, repeatin' history
Nggak percaya, sejarah ini, mengulang sejarah

Oh, believe me
Oh, percayalah padaku

It's like we're livin' in some motion, killin' time, killin' time
Seolah kita hidup dalam gerakan, membunuh waktu, membunuh waktu

Rip my heart out of my chest, oh God
Robek hatiku dari dadaku, oh Tuhan

Maybe I said too much
Mungkin aku terlalu banyak bicara

Or maybe I (maybe I)
Atau mungkin aku (mungkin aku)

Maybe I didn't say enough
Mungkin aku nggak bicara cukup

When you're touchin' me, I don't feel a thing
Saat kau menyentuhku, aku nggak merasa apa-apa

Or maybe my (maybe my), heart's not in it anymore
Atau mungkin hatiku (mungkin hatiku) nggak peduli lagi

Maybe my heart's not in it anymore
Mungkin hatiku nggak peduli lagi

Maybe my heart's not in it anymore
Mungkin hatiku nggak peduli lagi

(Maybe my, maybe my heart's not in it anymore
[Mungkin hatiku, mungkin hatiku nggak peduli lagi]

I don't feel a thing
[Aku nggak merasa apa-apa]

Maybe my heart's not in it anymore)
[Mungkin hatiku nggak peduli lagi]

Tell me what I don't wanna hear
Katakan padaku apa yang nggak ingin aku dengar

Let that sink in, insincere
Biarkan itu meresap, tidak tulus

Write down my goodbyes
Tulis perpisahanku

You'll drink, think and dry your eyes
Kau akan minum, berpikir dan mengeringkan air matamu

Maybe I gave you too little of me
Mungkin aku memberimu terlalu sedikit dariku

Maybe I said too much
Mungkin aku terlalu banyak bicara

Or maybe I (maybe I)
Atau mungkin aku (mungkin aku)

Maybe I didn't say enough
Mungkin aku nggak bicara cukup

When you're touchin' me, I don't feel a thing
Saat kau menyentuhku, aku nggak merasa apa-apa

Or maybe my (maybe my), heart's not in it anymore
Atau mungkin hatiku (mungkin hatiku) nggak peduli lagi

Maybe my heart's not in it anymore
Mungkin hatiku nggak peduli lagi

Maybe my heart's not in it anymore
Mungkin hatiku nggak peduli lagi