It's time I get what I deserve
Saatnya aku mendapatkan apa yang pantas aku terima
Act like he don't know what I'm worth
Bertindak seolah dia tidak tahu nilai diriku
We spend a lot of time talkin'
Kita menghabiskan banyak waktu untuk bicara
But it feels like I'm never heard
Tapi rasanya aku tidak pernah didengar

Listen to what comes out my mouth
Dengarkan apa yang keluar dari mulutku
Before you try to take me out
Sebelum kamu mencoba menjauh dariku
You oughta know what I'm about
Kamu seharusnya tahu siapa aku
Treat me like a lady this ain't up for debating
Perlakukan aku seperti wanita, ini bukan untuk diperdebatkan
Boy stop playin' 'fore it goes a different a route
Boys, berhenti bermain sebelum ini berujung ke arah yang berbeda

Imagine a world
Bayangkan sebuah dunia
Where we could play different roles
Di mana kita bisa memainkan peran yang berbeda
Where girls be takin' control
Di mana perempuan mengambil kendali
Wrapped round our fingers
Dibalut di jari kita
They couldn't tell us no no no
Mereka tidak bisa bilang tidak, tidak, tidak

Welcome to the puppet show
Selamat datang di pertunjukan wayang
Where we play'em like their plastic dolls
Di mana kita mempermainkan mereka seperti boneka plastik
They'll do anything anything anything
Mereka akan melakukan apa saja, apa saja, apa saja
When you got'em hanging by a string by a string
Saat kamu membuat mereka tergantung di tali, di tali

Gonna play'em like their toys
Akan mempermainkan mereka seperti mainan
We'll make'em do what we enjoy
Kita akan membuat mereka melakukan apa yang kita suka
They'll do anything
Mereka akan melakukan apa saja
When you got'em by a string
Saat kamu mengendalikan mereka dengan tali

Don't like the look of this picture
Tidak suka dengan gambaran ini
Boy you think that I'm in love witcha?
Kamu pikir aku jatuh cinta padamu?
Haha cry me a river
Haha, tangisi sungai itu
Thought you were slick to lead
Kira-kira kamu pintar untuk memimpin
But you're an extra
Tapi kamu hanya figuran
Imma do it my way
Aku akan melakukannya dengan caraku
Ain't apologetic
Tidak ada permintaan maaf
I might cut you off like
Aku mungkin akan memutuskanmu seperti
'Bye felicia' with it
'Selamat tinggal, Felicia'
I'm the controller play'em like atari
Aku yang mengendalikan, mempermainkan mereka seperti Atari
It ain't game over till I say so, got it?
Permainan belum selesai sampai aku bilang begitu, paham?

Automatic when I want for it to please me
Secara otomatis saat aku ingin sesuatu menyenangkanku
Might just make you do the things I want you to
Mungkin akan membuatmu melakukan hal-hal yang aku mau
Playing puppet master everything's so easy
Menjadi penguasa wayang, semuanya jadi mudah
I'll make all of my own dreams come true
Aku akan mewujudkan semua mimpiku sendiri

Imagine a world
Bayangkan sebuah dunia
Where we could play different roles
Di mana kita bisa memainkan peran yang berbeda
Where we be takin' control
Di mana kita mengambil kendali
Wrapped round our fingers
Dibalut di jari kita
They couldn't tell us no no no
Mereka tidak bisa bilang tidak, tidak, tidak

Welcome to the puppet show
Selamat datang di pertunjukan wayang
Where we play'em like their plastic dolls
Di mana kita mempermainkan mereka seperti boneka plastik
They'll do anything anything
Mereka akan melakukan apa saja, apa saja
When you got'em hanging by a string by a string
Saat kamu membuat mereka tergantung di tali, di tali

Welcome to the puppet show
Selamat datang di pertunjukan wayang
Where we play'em like their plastic dolls
Di mana kita mempermainkan mereka seperti boneka plastik
They'll do anything anything anything
Mereka akan melakukan apa saja, apa saja, apa saja
When you got'em hanging by a string by a string
Saat kamu membuat mereka tergantung di tali, di tali

Gonna play'em like their toys
Akan mempermainkan mereka seperti mainan
We'll make'em do what we enjoy
Kita akan membuat mereka melakukan apa yang kita suka
They'll do anything
Mereka akan melakukan apa saja
When you got'em by a string
Saat kamu mengendalikan mereka dengan tali