Jimmy climbs on board that old yellow bus
Jimmy naik ke bus kuning tua itu
It sure looks big in his little eyes
Bus itu terlihat besar di matanya yang kecil
His mama waves as her tears kick up the dust
Ibunya melambaikan tangan sambil air mata mengangkat debu
It's never easy to say goodbye
Tidak pernah mudah mengucapkan selamat tinggal

Julie Raye, in her pearl white wedding gown
Julie Raye, dalam gaun pengantin putih mutiara
Has found her wings and it's time to fly
Dia telah menemukan sayapnya dan saatnya untuk terbang
It's all her dad can do to keep from breaking down
Ayahnya hanya bisa berusaha agar tidak menangis
It's never easy to say goodbye
Tidak pernah mudah mengucapkan selamat tinggal

It ain't easy to ever say goodbye
Tidak mudah untuk mengucapkan selamat tinggal
It ain't easy letting go of the ones you love
Tidak mudah melepaskan orang yang kita cintai
But believe me we'll meet again by and by
Tapi percayalah, kita akan bertemu lagi suatu saat
If not here, then somewhere up above
Jika tidak di sini, maka di suatu tempat di atas

I've had some friends
Aku punya beberapa teman
That I lost along the way
Yang hilang di sepanjang jalan
They've been called on down the line
Mereka telah dipanggil pergi
Though their time was short
Meski waktu mereka singkat
I think about them every day
Aku memikirkan mereka setiap hari
And it ain't easy to say goodbye
Dan tidak mudah mengucapkan selamat tinggal

It ain't easy to ever say goodbye
Tidak mudah untuk mengucapkan selamat tinggal
It ain't easy letting go of the ones you love
Tidak mudah melepaskan orang yang kita cintai
But believe me we'll meet again by and by
Tapi percayalah, kita akan bertemu lagi suatu saat
If not here, then somewhere up above
Jika tidak di sini, maka di suatu tempat di atas

Now the time has come to go our separate ways
Sekarang saatnya untuk berpisah jalan
And it's alright if you want to cry
Dan tidak apa-apa jika kamu ingin menangis
And though I know we'll meet again someday
Dan meski aku tahu kita akan bertemu lagi suatu saat
It's never easy to say goodbye
Tidak pernah mudah mengucapkan selamat tinggal

It ain't easy to ever say goodbye
Tidak mudah untuk mengucapkan selamat tinggal
It ain't easy letting go of the ones you love
Tidak mudah melepaskan orang yang kita cintai
But believe me we'll meet again by and by
Tapi percayalah, kita akan bertemu lagi suatu saat
If not here, then somewhere up above
Jika tidak di sini, maka di suatu tempat di atas