Lirik Don't Look Back (Terjemahan)

Alternatif

Time to walk away
Saatnya untuk pergi.
You've run out of things to say
Kamu sudah kehabisan kata-kata.
Everything ends up the same old story
Semua berakhir dengan cerita yang sama.
You don't know where love went
Kamu tidak tahu kemana cinta pergi.
But nothing's making sense
Tapi semuanya tidak masuk akal.
You both know you can't fake it anymore
Kalian berdua tahu tidak bisa berpura-pura lagi.

Don't look back he'll see you cryin'
Jangan menengok kembali, dia akan melihatmu menangis.
Don't look back on love that's dyin'
Jangan menengok kembali pada cinta yang sekarat.
Make believe your heart is made of stone
Pura-puralah hatimu terbuat dari batu.
Don't look back into his eyes
Jangan menengok kembali ke matanya.
You've already said goodbye
Kamu sudah mengucapkan selamat tinggal.
It's over now; you've got to let him go
Semua sudah berakhir; kamu harus melepaskannya.

He's the one you love
Dia adalah orang yang kamu cintai.
But sometimes love is not enough
Tapi kadang cinta tidak cukup.
It's too complicated to explain
Terlalu rumit untuk dijelaskan.
No you never will forget
Tidak, kamu tidak akan pernah lupa.
But you'll get over it
Tapi kamu akan bisa mengatasinya.
Someday just sweet memories will remain
Suatu hari hanya kenangan manis yang akan tersisa.

So don't look back; don't break your will
Jadi jangan menengok kembali; jangan patahkan semangatmu.
Don't look back at him until
Jangan menengok kembali padanya sampai
You're far enough to let your feelings show
Kamu cukup jauh untuk membiarkan perasaanmu terlihat.
Don't look back into those eyes
Jangan menengok kembali ke mata itu.
You've gone back so many times
Kamu sudah kembali berkali-kali.
It's over now you've got to let him go
Semua sudah berakhir, kamu harus melepaskannya.

There's a time for everything including leavin'
Ada waktu untuk segalanya termasuk pergi.
There's a time the heart admits defeat
Ada saatnya hati mengakui kekalahan.
And starts its grieving
Dan mulai berduka.