One, two, here we go with the Attitude, yeah.
Satu, dua, ayo kita mulai dengan Sikap, ya.
Hey!
Hei!

I been up an' down, sideways, crossways,
Aku sudah naik turun, miring, silang,
Outside in an' inside out.
Dari luar ke dalam dan dari dalam ke luar.
I took a rocky ride across the sky,
Aku sudah melewati perjalanan yang berliku di langit,
Couple times, till the fire burned out.
Beberapa kali, sampai api itu padam.
Well, I hit the ground a time or two,
Ya, aku pernah jatuh sekali dua kali,
But I got back up an' I found the truth.
Tapi aku bangkit lagi dan menemukan kebenaran.

An' said: "Hey, ol' Wynonna got somethin' to say."
Dan berkata: "Hei, si Wynonna punya sesuatu untuk dikatakan."
Oh, whoa, you know I know what I'm talkin' about.
Oh, wow, kamu tahu aku tahu apa yang aku bicarakan.
There's two ways to take what this ol' life's gonna throw at you:
Ada dua cara untuk menghadapi apa yang hidup ini lemparkan padamu:
You can choose to win or lose:
Kamu bisa memilih untuk menang atau kalah:
It's all about attitude, yeah.
Semua tergantung sikap, ya.
Chop.
Potong.

Well, this world has tried to break me, shake me:
Dunia ini telah mencoba menghancurkanku, mengguncangkanku:
Tried to take the fight outta me, ha ha.
Mencoba menghilangkan semangat juangku, ha ha.
But I've always come back bigger, badder, better,
Tapi aku selalu kembali lebih besar, lebih berani, lebih baik,
Always land on my feet, ha, that's right.
Selalu mendarat di kaki sendiri, ha, itu benar.
Well, I coulda given up, coulda got down, down, down, down.
Ya, aku bisa saja menyerah, bisa saja terpuruk, terpuruk, terpuruk.
Well, I kept on swingin' an' I went another round.
Tapi aku terus berjuang dan aku melanjutkan ronde berikutnya.

Hey, ol' Wynonna got somethin' to say.
Hei, si Wynonna punya sesuatu untuk dikatakan.
Oh, whoa, you know I know what I'm talkin' about.
Oh, wow, kamu tahu aku tahu apa yang aku bicarakan.
There's two ways to take what this ol' life's gonna throw at you:
Ada dua cara untuk menghadapi apa yang hidup ini lemparkan padamu:
You can choose to win or lose:
Kamu bisa memilih untuk menang atau kalah:
It's all about attitude, yeah.
Semua tergantung sikap, ya.
That's right.
Itu benar.

(Yeah, yeah.)
(Ya, ya.)
(An' I got a witness.)
(Dan aku punya saksi.)

Well, you can lay down, (Lay down.)
Ya, kamu bisa menyerah, (Menyerah.)
You can roll on over. (Roll on over.)
Kamu bisa berputar. (Berputar.)
Get outta the way, (Get outta the way.)
Menjauh dari jalan, (Menjauh dari jalan.)
Or you can move that mountain over.
Atau kamu bisa memindahkan gunung itu.

Say, hey, well, this redhead's got somethin' to say.
Katakan, hei, si berambut merah ini punya sesuatu untuk dikatakan.
Whoa, you know I know what I'm talkin' about.
Wow, kamu tahu aku tahu apa yang aku bicarakan.
There's two ways to take what this ol' world's gonna throw at you;
Ada dua cara untuk menghadapi apa yang dunia ini lemparkan padamu;
It all comes down to you;
Semua tergantung padamu;
An attitude.
Sikap.