Lirik Lagu Boll Weevil Blues (Terjemahan) - Woody Guthrie
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Boll Weevil said to the farmer, I'll stay right in your fieldBoll Weevil bilang ke petani, "Aku akan tetap di ladangmu."
When I get through with your Cadillac you'll really wheel and dealKetika aku selesai dengan Cadillacmu, kamu akan benar-benar berurusan.
And I'll git your home, I'll git your homeDan aku akan ambil rumahmu, aku akan ambil rumahmu.
Farmer said to the merchant I want some meat and mealPetani bilang ke pedagang, "Aku mau daging dan makanan."
Get out of here you son-of-a-gun, Boll Weevil in your field"Pergi dari sini, kamu brengsek, Boll Weevil ada di ladangmu!"
And I'll git your home, git your homeDan aku akan ambil rumahmu, ambil rumahmu.
Well the farmer went to the banker, I'd like to cash a checkNah, petani pergi ke bankir, "Aku ingin mencairkan cek."
Get out of here you son-of-a-gun, Boll Weevil down your neck"Pergi dari sini, kamu brengsek, Boll Weevil mengganggumu!"
Gittin' your home, boy, gittin' your homeAmbil rumahmu, sob, ambil rumahmu.
Boll Weevil said to the merchant, like to cash a noteBoll Weevil bilang ke pedagang, "Aku ingin mencairkan nota."
Get out of here you rascal, Boll Weevil's on your coat"Pergi dari sini, kamu nakal, Boll Weevil nempel di jasmu!"
Gittin' your home, gittin' your homeAmbil rumahmu, ambil rumahmu.
Oh Boll Weevil went to the merchant, a-????? on his gateOh, Boll Weevil pergi ke pedagang, a-????? di gerbangnya.
Get to your cotton, boy, you'll sell that Cadillac EightAyo ke kapasmu, sob, kamu akan jual Cadillac Eight itu.
I'm a-gittin' your home, I'm a-gittin' your homeAku akan ambil rumahmu, aku akan ambil rumahmu.
Yes, said the farmer, see you on the squareIya, kata petani, "Sampai jumpa di alun-alun."
Yes sir, said the Boll Weevil, my whole family's thereIya, kata Boll Weevil, "Seluruh keluargaku ada di sana."
Gittin' your home, gittin' your homeAmbil rumahmu, ambil rumahmu.
Gittin' your home, gittin' your homeAmbil rumahmu, ambil rumahmu.
Hey, hey, hey, that Boll Weevil's gittin' your homeHei, hei, hei, Boll Weevil itu sedang ambil rumahmu.
Gittin' your home boy, gittin' your homeAmbil rumahmu, sob, ambil rumahmu.
Well the farmer took that Boll Weevil, laid him in the sandNah, petani menangkap Boll Weevil itu, meletakkannya di pasir.
Boll Weevil said thank you, stand it like a manBoll Weevil bilang terima kasih, "Tahan itu seperti pria."
I'm gittin' your, gittin' your homeAku akan ambil, ambil rumahmu.
Farmer said to the Boll Weevil, treat you mighty nicePetani bilang ke Boll Weevil, "Aku akan perlakukan kamu dengan baik."
(?) walk the line(?) jalani garisnya.
It'll be my home, it'll be my homeItu akan jadi rumahku, itu akan jadi rumahku.
Well, the Boll Weevil he made a trip from Mexico they sayNah, Boll Weevil melakukan perjalanan dari Meksiko, katanya.
Comin' down to Texas, lookin' for a place to stayDatang ke Texas, mencari tempat untuk tinggal.
He's a-gittin' a home, He's a-gittin' a homeDia akan ambil rumah, dia akan ambil rumah.
When I get through with your Cadillac you'll really wheel and dealKetika aku selesai dengan Cadillacmu, kamu akan benar-benar berurusan.
And I'll git your home, I'll git your homeDan aku akan ambil rumahmu, aku akan ambil rumahmu.
Farmer said to the merchant I want some meat and mealPetani bilang ke pedagang, "Aku mau daging dan makanan."
Get out of here you son-of-a-gun, Boll Weevil in your field"Pergi dari sini, kamu brengsek, Boll Weevil ada di ladangmu!"
And I'll git your home, git your homeDan aku akan ambil rumahmu, ambil rumahmu.
Well the farmer went to the banker, I'd like to cash a checkNah, petani pergi ke bankir, "Aku ingin mencairkan cek."
Get out of here you son-of-a-gun, Boll Weevil down your neck"Pergi dari sini, kamu brengsek, Boll Weevil mengganggumu!"
Gittin' your home, boy, gittin' your homeAmbil rumahmu, sob, ambil rumahmu.
Boll Weevil said to the merchant, like to cash a noteBoll Weevil bilang ke pedagang, "Aku ingin mencairkan nota."
Get out of here you rascal, Boll Weevil's on your coat"Pergi dari sini, kamu nakal, Boll Weevil nempel di jasmu!"
Gittin' your home, gittin' your homeAmbil rumahmu, ambil rumahmu.
Oh Boll Weevil went to the merchant, a-????? on his gateOh, Boll Weevil pergi ke pedagang, a-????? di gerbangnya.
Get to your cotton, boy, you'll sell that Cadillac EightAyo ke kapasmu, sob, kamu akan jual Cadillac Eight itu.
I'm a-gittin' your home, I'm a-gittin' your homeAku akan ambil rumahmu, aku akan ambil rumahmu.
Yes, said the farmer, see you on the squareIya, kata petani, "Sampai jumpa di alun-alun."
Yes sir, said the Boll Weevil, my whole family's thereIya, kata Boll Weevil, "Seluruh keluargaku ada di sana."
Gittin' your home, gittin' your homeAmbil rumahmu, ambil rumahmu.
Gittin' your home, gittin' your homeAmbil rumahmu, ambil rumahmu.
Hey, hey, hey, that Boll Weevil's gittin' your homeHei, hei, hei, Boll Weevil itu sedang ambil rumahmu.
Gittin' your home boy, gittin' your homeAmbil rumahmu, sob, ambil rumahmu.
Well the farmer took that Boll Weevil, laid him in the sandNah, petani menangkap Boll Weevil itu, meletakkannya di pasir.
Boll Weevil said thank you, stand it like a manBoll Weevil bilang terima kasih, "Tahan itu seperti pria."
I'm gittin' your, gittin' your homeAku akan ambil, ambil rumahmu.
Farmer said to the Boll Weevil, treat you mighty nicePetani bilang ke Boll Weevil, "Aku akan perlakukan kamu dengan baik."
(?) walk the line(?) jalani garisnya.
It'll be my home, it'll be my homeItu akan jadi rumahku, itu akan jadi rumahku.
Well, the Boll Weevil he made a trip from Mexico they sayNah, Boll Weevil melakukan perjalanan dari Meksiko, katanya.
Comin' down to Texas, lookin' for a place to stayDatang ke Texas, mencari tempat untuk tinggal.
He's a-gittin' a home, He's a-gittin' a homeDia akan ambil rumah, dia akan ambil rumah.
