Você fica dizendo que é a primeira vez,
Kau terus bilang ini adalah yang pertama kalinya,
A primeira vez que você se sentiu desse jeito.
Pertama kali kau merasa seperti ini.
Tem alguma coisa errada aí.
Ada yang nggak beres di sini.
Dizendo que eu sou diferente das outras garotas.
Kau bilang aku berbeda dari cewek-cewek lain.
Tem alguma coisa estranha aí.
Ada yang aneh di sini.

Eu conheço muitas das garotas que você já namorou.
Aku kenal banyak cewek yang pernah kau pacari.
Essas garotas não significam nada pra você?
Apa cewek-cewek itu nggak berarti apa-apa bagimu?
Tem alguma coisa errada aí.
Ada yang nggak beres di sini.
E essas garotas que você namorava?
Lalu cewek-cewek yang kau pacari itu?
Não faz sentido.
Nggak masuk akal.

Você diz “Não confie em todos os homens”.
Kau bilang "Jangan percaya semua pria".
Mas você é diferente?
Tapi, apa kau berbeda?
Ironia
Ironi
Não faz sentido
Nggak masuk akal
Ironia
Ironi
Não faz sentido
Nggak masuk akal
Ironia
Ironi
Não faz sentido
Nggak masuk akal
Isso que você diz não faz sentido.
Apa yang kau bilang itu nggak masuk akal.

Você fica falando mal dos outros caras,
Kau terus membicarakan pria-pria lain,
Me falando deles detalhadamente.
Kau menceritakan mereka dengan rinci.
Tem alguma coisa estranha aí.
Ada yang aneh di sini.
Por que você fica falando mal dos seus amigos pra mim?
Kenapa kau membicarakan teman-temanmu dengan buruk padaku?
Dizendo que é diferente.
Kau bilang itu berbeda.
Tem alguma coisa errada aí.
Ada yang nggak beres di sini.

Sempre andando por aí com seus amigos
Selalu nongkrong dengan teman-temanmu
Todos os seus amigos são assim
Semua temanmu seperti itu
E você fica dizendo que é diferente deles.
Dan kau bilang kau berbeda dari mereka.
Não faz sentido.
Nggak masuk akal.

Você diz “Não confie em todos os homens”.
Kau bilang "Jangan percaya semua pria".
Mas você é diferente?
Tapi, apa kau berbeda?
Ironia
Ironi
Não faz sentido
Nggak masuk akal
Ironia
Ironi
Não faz sentido
Nggak masuk akal
Ironia
Ironi
Não faz sentido
Nggak masuk akal
Isso que você diz não faz sentido.
Apa yang kau bilang itu nggak masuk akal.

Detonando.
Meledak.

4, 3, 2, 1
4, 3, 2, 1
Fingindo que você é bonzinho.
Bersikap seolah-olah kau baik.
Dizendo isso o tempo todo faz parecer estranho.
Kau terus bilang itu bikin terasa aneh.
Não escuto o que você diz.
Aku nggak denger apa yang kau bilang.
Só faz aumentar minhas suspeitas.
Itu cuma bikin curiga lebih.
Não acredito em você,
Aku nggak percaya padamu,
Mas por um momento me pergunto
Tapi sesekali aku bertanya-tanya
Por que você está se dando o trabalho?
Kenapa kau repot-repot?
Tentando me ganhar.
Mencoba untuk merebut hatiku.
Eu tentei confiar em você.
Aku sudah mencoba percaya padamu.
É triste porque você não vale a pena.
Sedih karena kau nggak layak.

Você diz “Não confie em todos os homens”.
Kau bilang "Jangan percaya semua pria".
Mas você é diferente?
Tapi, apa kau berbeda?
Ironia
Ironi
Não faz sentido
Nggak masuk akal
Ironia
Ironi
Não faz sentido
Nggak masuk akal
Ironia
Ironi
Não faz sentido
Nggak masuk akal
Isso que você diz não faz sentido.
Apa yang kau bilang itu nggak masuk akal.