Lirik No Hard Feelings (Terjemahan)

Alternatif

No hard feelings, honey
Tanpa perasaan buruk, sayang
There'll be no bad blood
Tidak akan ada permusuhan
Losing your love has been hard enough
Kehilangan cintamu sudah cukup menyakitkan
Life can be short, but life can be sweet
Hidup bisa singkat, tapi hidup juga bisa manis
No hard feelings, honey
Tanpa perasaan buruk, sayang
The next time we meet
Saat kita bertemu lagi nanti

It's not hard to remember
Tidak sulit untuk diingat
When it was tough to hear your name
Ketika sulit mendengar namamu
Crying in the bathtub
Menangis di bathtub
To "Love Is A Losing Game"
Sambil mendengarkan "Cinta Adalah Permainan yang Kalah"
But there's only so much sulking
Tapi tidak ada habisnya berlarut-larut dalam kesedihan
That the heart can entertain
Yang bisa ditanggung hati
No hard feelings, honey
Tanpa perasaan buruk, sayang
Next time you come my way
Saat kau datang ke jalanku lagi

The threads that kept us together
Benang yang mengikat kita bersama
Were already wearing thin
Sudah mulai menipis
Would we ever have tied the knot?
Apakah kita akan pernah menikah?
Well, how long is a piece of string?
Nah, seberapa panjang seutas tali?
And for everything that ends
Dan untuk setiap yang berakhir
Something else must begin
Sesuatu yang lain pasti harus dimulai
No hard feelings, honey
Tanpa perasaan buruk, sayang
And we both will take the win
Dan kita berdua akan meraih kemenangan