uri cheoeum mannasseotteon
kita pertama kali bertemu
i weore eoneu nal
di musim ini, pada suatu hari
jeongmal ttatteuthaesseo machi
sungguh hangat, seolah
bomnare han sungan
seperti sinar matahari

areumdaun nunbicheuro
dengan sinar mata yang indah
joshimseure naege dagawatteon neo
kau mendekatiku dengan hati-hati
uri ujeong gomabdago
aku ingin bilang padamu
naege malhago shipeo
aku ingin mengatakannya

jeongmal shingihae
sungguh membuatku bingung
eojjeom ireoke yeppeulkka
entah kenapa kau begitu cantik
haega jigo eodumi chajawado
meski matahari terbit dan gelap datang
hwanage nal bichweojun
cahaya yang menerangiku
neol geuryeoboda jamdeureo maeil gati
setiap malam selalu lebih indah saat memikirkanmu

Oh majuhan du soneul kkok jabgo
Oh, peganglah kedua tanganku
You and I hamkke georeogal ttae
Kamu dan aku saat kita berjalan bersama
meomchweojin shigan sogeseodo
meski waktu terhenti
hamkkehagil gidohae
aku berharap kita bisa bersama
neukkil su isseo nan haenael su isseo na
aku bisa merasakannya, aku bisa melewatinya
geudaewa hamkkeramyeon
jika bersamamu
i-weore bomcheoreom
seperti musim semi ini
eonjena ttatteuthan neowa
selalu hangat bersamamu

mani apeugo jichin nal neol
di hari-hari penuh rasa sakit dan lelah ini, aku memikirkanmu
saenggakhamyeo harureul gyeondyeo
berpikir tentangmu, aku bertahan setiap hari
uriujeong gomabdago
aku ingin bilang padamu
naege malhago shipeo
aku ingin mengatakannya

jeongmal shingihae
sungguh membuatku bingung
eojjeom ireoke yeppeulkka
entah kenapa kau begitu cantik
haega jigo eodumi
meski matahari terbit dan gelap datang
chajawado hwanage nal bichweojun
cahaya yang menerangiku
neol geuryeoboda jamdeureo maeil gati
setiap malam selalu lebih indah saat memikirkanmu

Oh majuhan du soneul kkok jabgo
Oh, peganglah kedua tanganku
You and I hamkke georeogal ttae
Kamu dan aku saat kita berjalan bersama
meomchweojin shigan sogeseodo
meski waktu terhenti
hamkkehagil gidohae
aku berharap kita bisa bersama
neukkil su isseo nan haenael su isseo na
aku bisa merasakannya, aku bisa melewatinya
geudaewa hamkkeramyeon
jika bersamamu
(i-weore bomcheoreom)
(seperti musim semi ini)
eonjena ttatteuthan neowa
selalu hangat bersamamu

uriga georeogal giri
jalannya kita akan berjalan
jogeumeun duryeobgo him deureodo
meski sulit dan melelahkan sedikit demi sedikit
geudae hamkke ramyeon na
jika bersamamu, aku

hangsang neol bomyeo noraereul bureulge
selalu menatapmu, aku akan menyanyikan lagu
sangcheobatgo himi deulttaen
meski terasa berat dan melelahkan
ppeodeun soneul kkok jaba
peganglah tanganku
hamkkeramyeon eodideun
jika kita bersama, di mana pun
kkaejiji aneul mideum
aku percaya kita takkan terpisah
Far away so fly away
Jauh, terbang jauh

geudaewa na yeongweoni
kamu dan aku selamanya

Oh majuhan du soneul kkok jabgo
Oh, peganglah kedua tanganku
You & I hamkke georeogal ttae
Kamu & aku saat kita berjalan bersama
meomchweojin shigan sogeseodo
meski waktu terhenti
hamkkehagil gidohae (gidohae)
aku berharap kita bisa bersama (berharap)
neukkil su isseo nan haenael su isseo na
aku bisa merasakannya, aku bisa melewatinya
geudaewa hamkkeramyeon
jika bersamamu
(hamkkeramyeon)
(jika bersamamu)
i-weore bomcheoreom
seperti musim semi ini
eonjena ttatteuthan neowa
selalu hangat bersamamu