pongdang

(pongdangpongdang) parananeure ibul pyeogo
(pongdangpongdang) di langit ada cahaya yang bersinar

(pongdangpongdang) gureum deopgo jago shipeo
(pongdangpongdang) awan gelap, aku ingin pergi

(pongdangpongdang) hatpingkeu baekjotyubeu
(pongdangpongdang) hatiku bergetar, rasanya segar

(pongdangpongdang) dungdung tabwayaji
(pongdangpongdang) semua terasa hidup

changmun yeolgo ireonaboni
pintu terbuka, saatnya bersenang-senang

saedeureun jjaekjjaek jijeogwigo
generasi baru bersinar terang

eolleun ireonaramyeonseo
kalau kamu jadi seperti ini

hhaetbichi nal kkaeune
cahaya matahari membangunkanku

Wake up wake up
Bangun, bangun

clean up clean up
Bersihkan, bersihkan

Make up make up
Dandan, dandan

jump jump let’s go
Lompat, lompat, ayo pergi

na ije sonyeoeseo suknyeoro
Aku sekarang jadi cewek yang bersinar

Lady lady lady lady lady
Nona, nona, nona, nona, nona

seollem gadeukhan haruga doel geoya
Satu hari penuh keceriaan akan datang

neon nae mame pongdang deureowasseo
Kamu sudah memasuki hatiku

painaepeul gateun sangkwaeham neukkyeobwa
Rasakan perasaanku yang seperti ini

sonyeoye gibuniran ireon geo
Rasa bahagia ini adalah yang sebenarnya

haneureul bwabwa
Lihatlah langit

harue se beonsshik kkok haneureul bwa
Setiap hari, lihatlah langit itu

(harue se beonsshik kkokkkok haneureul bwa)
(Setiap hari, lihatlah langit itu)

haneureul boneun sarameun
Orang yang melihat langit

haengbokhan saramirae (really?)
Adalah orang yang bahagia (benarkah?)

nae mam gateun malkeun haneureul bwabwa
Lihatlah langit yang ada di hatiku

gogaereul deureobwa
Rasakan angin yang berhembus

geugeon cham swiun irijana
Itu adalah hal yang sangat menyegarkan

(pongdangpongdang) parananeure ibul pyeogo
(pongdangpongdang) di langit ada cahaya yang bersinar

(pongdangpongdang) gureum deopgo jago shipeo
(pongdangpongdang) awan gelap, aku ingin pergi

(pongdangpongdang) hatpingkeu baekjotyubeu
(pongdangpongdang) hatiku bergetar, rasanya segar

(pongdangpongdang) dungdung tabwayaji
(pongdangpongdang) semua terasa hidup

dungdung tabwayaji oppaya
Semua terasa hidup, kakak

nae mam jigeum yeori naji on the fire
Hatiku sekarang terbakar semangat

i pogeunami neomu nareunae (nareunae)
Musim ini terasa sangat hangat (hangat)

nan seureureureuk jami deundane
Aku merasa sangat bersemangat

igeon jigeum museun sanghwangin geojyo?
Apa yang sedang terjadi sekarang?

eojekkajiman haedo nan mollatjyo
Tapi entah kenapa, aku tidak peduli

Oh gadeukhae sarangi gadeukhae
Oh, cinta ini penuh dengan rasa

jeo gipi neoege ppajigo shipeo
Aku ingin terjatuh ke dalam dirimu

oppa mollae ganjireopilgeoya
Kakak, tanpa kamu, rasanya kosong

(jangnanchigo shipgeodeun)
(Aku ingin bersamamu)

goun norae deullyeo jul geoya
Aku akan menyanyikan lagu yang indah untukmu

haneureul bwabwa
Lihatlah langit

harue se beonsshik kkok haneureul bwa
Setiap hari, lihatlah langit itu

(harue se beonsshik kkokkkok haneureul bwa)
(Setiap hari, lihatlah langit itu)

haneureul boneun sarameun
Orang yang melihat langit

haengbokhan saramirae (really?)
Adalah orang yang bahagia (benarkah?)

nae mam gateun malkeun haneureul bwabwa
Lihatlah langit yang ada di hatiku

gogaereul deureobwa
Rasakan angin yang berhembus

geugeon cham swiun irijana
Itu adalah hal yang sangat menyegarkan

soknunsseoba gireojyeora (pongdangpongdang)
Berkumpul dan bersenang-senang (pongdangpongdang)

meorigaraga gireojyeora (pongdangpongdang)
Berkumpul dan bersenang-senang (pongdangpongdang)

na oppa yeope dagaga (pongdangpongdang)
Aku mendekat pada kakak (pongdangpongdang)

anja ganjireo jueora (pongdangpongdang)
Datanglah dan bersenang-senanglah (pongdangpongdang)

soknunsseoba gireojyeora (pongdangpongdang)
Berkumpul dan bersenang-senang (pongdangpongdang)

meorigaraga gireojyeora (pongdangpongdang)
Berkumpul dan bersenang-senang (pongdangpongdang)

na oppa yeope dagaga (pongdangpongdang)
Aku mendekat pada kakak (pongdangpongdang)

anja ganjireo jueora (pongdangpongdang)
Datanglah dan bersenang-senanglah (pongdangpongdang)

haneureul bwabwa
Lihatlah langit

harue se beonsshik kkok haneureul bwa
Setiap hari, lihatlah langit itu

(harue se beonsshik kkokkkok haneureul bwa)
(Setiap hari, lihatlah langit itu)

haneureul boneun sarameun
Orang yang melihat langit

haengbokhan saramirae (really?)
Adalah orang yang bahagia (benarkah?)

nae mam gateun malkeun haneureul bwabwa
Lihatlah langit yang ada di hatiku

gogaereul deureobwa
Rasakan angin yang berhembus

geugeon cham swiun irijana
Itu adalah hal yang sangat menyegarkan

na ije sonyeoeseo suknyeoro
Aku sekarang jadi cewek yang bersinar

Lady lady lady lady lady
Nona, nona, nona, nona, nona

nae mam gachi malkeun haneure ppajyeobwa
Rasakan langit yang ada di hatiku

(nae mame ppajyeobwa)
(Rasakan hatiku)

pongdangpongdang (pungdeong) pongdangpongdang
(pongdangpongdang) (pungdeong) pongdangpongdang