ajik hal geotdo manheunde
belum ada yang bisa dilakukan

beolsseo haruga jinaga
seolah hari sudah berlalu

silsuhan geon eobseonneunji
apakah ada yang tidak nyata?

jogeum geokjeongi dwae (gwaenchanha gwaenchanha)
sedikit demi sedikit, baik-baik saja (semuanya baik-baik saja)

nuga nareul gyesok chyeodabwasseo
siapa yang terus mengingatku?

ara bongeolkka geunyang bongeolkka
apakah kamu tahu? Atau hanya sekadar tahu?

eotteokhaeya deo yeppeojilleonji
apa yang harus dilakukan agar lebih cantik?

geuman meogeulkka paegeul haebolkka
haruskah aku berhenti makan atau mencoba lagi?

bargeun cheokhaedo utneun cheokhaedo
meski berpura-pura ceria atau tertawa

na maeil duryeopgin hae
aku selalu merasa cemas

jigeumkkajicheoreom manirado
sampai saat ini, sepertinya bisa

hal su isseulkka
apakah aku bisa melakukannya?

Good night
Selamat malam

(No matter how oneureun eojjidwaetgeon)
(Tidak peduli bagaimana keadaanmu)

Good night
Selamat malam

(ijeul geon ijeo naeireun geunyang naeil)
(Sekarang, biarkan ini pergi, besok akan datang)

joheun kkumman kkugil barae nuncheoreom markge
semoga hanya mimpi indah yang datang, seperti bintang-bintang

amu geokjeonghaji malgo jalja
jangan khawatir, tidurlah dengan nyenyak

Good night Good night Good night
Selamat malam Selamat malam Selamat malam

Good night Good night Good night
Selamat malam Selamat malam Selamat malam

sowon hanassikman billae haneure dahge
semoga hanya satu harapan yang bersinar di langit

amu geokjeonghaji malgo jalja
jangan khawatir, tidurlah dengan nyenyak

myeochil jjae eommahante
beberapa kali, kepada ibuku

tto jeonhwado mothaesseo
aku bahkan tidak bisa menelepon

maldo jal hal ttaedo dwaenneunde
meskipun aku bisa berbicara dengan baik

ajik meoreonnabwa
aku masih merasa bingung

jareun mollado sesang mollado
tidak peduli seberapa jauh, dunia ini

nan deo jalhal geoya
aku akan lebih baik lagi

eommaege naega joheun ttari
apakah aku bisa menjadi anak yang baik untuk ibuku?

doel su isseulkka
apakah itu mungkin?

Good night Good night Good night
Selamat malam Selamat malam Selamat malam

Good night Good night Good night
Selamat malam Selamat malam Selamat malam

geuraedo i sungandeuri nan midgiji anha
meskipun begitu, aku tidak percaya pada saat ini

sijakdoen nae kkumdeuri nan midgiji anha
mimpi yang mulai muncul pun tidak aku percayai

Everything’s gonna be fine
Semua akan baik-baik saja

We make it real uri modu gatchi
Kita mewujudkannya bersama-sama

Alright
Baiklah

(gwaenchanha hanbeonssik da gyeokkeunikka)
(Baik-baik saja, sekali lagi akan berlalu)

Alright
Baiklah

(geokjeongma eonniga da jangdamhalge)
(Jangan khawatir, apapun yang terjadi)

joheun achim doegil barae neocheoreom barkge
semoga pagi yang baik datang, seperti cahaya yang bersinar

amu geokjeonghaji malgo jalja
jangan khawatir, tidurlah dengan nyenyak

Good night Good night Good night
Selamat malam Selamat malam Selamat malam

Good night
Selamat malam