Lirik Pale (Terjemahan)

Alternatif

The world seems not the same,
Dunia ini terasa berbeda,
though I know nothing has changed.
meski aku tahu tidak ada yang berubah.
It’s all my state of mind,
Semua ini adalah keadaan pikiranku,
I don’t leave it all behind.
aku tidak bisa meninggalkan semuanya.
Have to stand up to be stronger.
Aku harus bangkit untuk jadi lebih kuat.

Chorus:
Have to try to break free
Harus mencoba untuk bebas
from the thoughts in my mind.
dari pikiran-pikiran di kepalaku.
Use the time that I have,
Manfaatkan waktu yang ada,
I can say goodbye,
aku bisa mengucapkan selamat tinggal,
have to make it right.
harus memperbaikinya.
Have to fight, cause I know
Harus berjuang, karena aku tahu
in the end it’s worthwhile,
pada akhirnya itu akan berharga,
that the pain that I feel slowly fades away.
rasa sakit yang kurasakan perlahan akan memudar.
It will be alright.
Semua akan baik-baik saja.

I know, should realise
Aku tahu, harus menyadari
time is precious, it is worthwhile.
waktu itu berharga, itu berarti.
Despite how I feel inside,
Meskipun bagaimana perasaanku di dalam,
have to trust it will be alright.
harus percaya bahwa semuanya akan baik-baik saja.
Have to stand up to be stronger.
Harus bangkit untuk jadi lebih kuat.

Repeat chorus:
Ulangi bagian chorus:

Oh, this night is too long.
Oh, malam ini terlalu panjang.
I have no strength to go on.
Aku tidak punya kekuatan untuk melanjutkan.
No more pain, I’m floating away.
Tidak ada lagi rasa sakit, aku melayang pergi.
Through the mist I see the face
Melalui kabut aku melihat wajah
of an angel, who calls my name.
seorang malaikat, yang memanggil namaku.
I remember you’re the reason I have to stay
Aku ingat, kau adalah alasan aku harus bertahan

Repeat Chorus
Ulangi bagian chorus