Terjemahan Battle Wounds Pt.1 - The Brimstone Epitaph - With Faith or Flames
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
As night turns into morning, our cries will fill the airSaat malam beralih menjadi pagi, jeritan kami akan memenuhi udarawe will not stand for persecution of our true birthrightKami tidak akan membiarkan penindasan terhadap hak lahir kami yang sejatithe swords will clash with thunder, their shields will bend and breakPedang akan beradu dengan gemuruh, perisai mereka akan melengkung dan hancurthey have no right to cast us into the realm of idolsMereka tidak berhak mengusir kami ke dalam dunia berhala
you are the ones who claim to bow to no outside influenceKalian yang mengaku tidak akan tunduk pada pengaruh luarand yet you are the first to wear your precious uniformTapi kalian adalah yang pertama mengenakan seragam berharga ituyou banish all who fail to fall within your certain limitsKalian mengusir semua yang tidak sesuai dengan batasan kalianall while you declare you will absolutely not conformSambil menyatakan bahwa kalian sama sekali tidak akan menyesuaikan diri
but you do conformTapi kalian justru menyesuaikan diri
as brothers we ride into the realm of despairSebagai saudara, kita melaju ke dalam dunia keputusasaancome stand by my side and you will surely be sparedAyo berdiri di sisiku dan kau pasti akan selamat
attacks are closing inSerangan semakin mendekatwe are surrounded nowKini kita dikelilingithe battle rages onPertarungan terus berlangsungour spirits will not foulSemangat kita tidak akan pudar
alright! we can use their own weapons against themOke! Kita bisa gunakan senjata mereka melawan mereka sendiric'mon! they don't know what we are capable ofAyo! Mereka tidak tahu apa yang bisa kita lakukan
as day turns into darkness, the fight continues onSaat siang beralih menjadi gelap, pertarungan terus berlanjutit seems as though they won't accept us for what we areSepertinya mereka tidak akan menerima kita apa adanyaand so our shields are mounted, our hearts stand in defenseMaka perisai kami terpasang, hati kami berdiri untuk bertahanas we seek not to conquer but only to live in peaceKarena kami tidak berusaha untuk menaklukkan, hanya ingin hidup damai
as brothers we ride into the realm of despairSebagai saudara, kita melaju ke dalam dunia keputusasaancome stand by my side and you will surely be sparedAyo berdiri di sisiku dan kau pasti akan selamat
despite our true convictions, this is not our crusadeMeski keyakinan kami kuat, ini bukanlah perang suci kamienlightenment is our means, you fear we will enslavePencerahan adalah cara kami, kalian takut kami akan memperbudak
to those who stand against usUntuk kalian yang berdiri melawan kamilend me your earDengarkan akuI bring a word of hopeAku membawa kata harapannot a display of fearBukan pertunjukan ketakutan
we will never surrender our sacred vowsKami tidak akan pernah menyerahkan janji suci kamiwe will never resign, we will never be forced to bowKami tidak akan pernah mundur, kami tidak akan pernah dipaksa untuk tunduk
to those who stand against usUntuk kalian yang berdiri melawan kamilend me your earDengarkan akuI bring a word of hopeAku membawa kata harapannot a display of fearBukan pertunjukan ketakutan
you are the ones who claim to bow to no outside influenceKalian yang mengaku tidak akan tunduk pada pengaruh luarand yet you are the first to wear your precious uniformTapi kalian adalah yang pertama mengenakan seragam berharga ituyou banish all who fail to fall within your certain limitsKalian mengusir semua yang tidak sesuai dengan batasan kalianall while you declare you will absolutely not conformSambil menyatakan bahwa kalian sama sekali tidak akan menyesuaikan diri
but you do conformTapi kalian justru menyesuaikan diri
as brothers we ride into the realm of despairSebagai saudara, kita melaju ke dalam dunia keputusasaancome stand by my side and you will surely be sparedAyo berdiri di sisiku dan kau pasti akan selamat
attacks are closing inSerangan semakin mendekatwe are surrounded nowKini kita dikelilingithe battle rages onPertarungan terus berlangsungour spirits will not foulSemangat kita tidak akan pudar
alright! we can use their own weapons against themOke! Kita bisa gunakan senjata mereka melawan mereka sendiric'mon! they don't know what we are capable ofAyo! Mereka tidak tahu apa yang bisa kita lakukan
as day turns into darkness, the fight continues onSaat siang beralih menjadi gelap, pertarungan terus berlanjutit seems as though they won't accept us for what we areSepertinya mereka tidak akan menerima kita apa adanyaand so our shields are mounted, our hearts stand in defenseMaka perisai kami terpasang, hati kami berdiri untuk bertahanas we seek not to conquer but only to live in peaceKarena kami tidak berusaha untuk menaklukkan, hanya ingin hidup damai
as brothers we ride into the realm of despairSebagai saudara, kita melaju ke dalam dunia keputusasaancome stand by my side and you will surely be sparedAyo berdiri di sisiku dan kau pasti akan selamat
despite our true convictions, this is not our crusadeMeski keyakinan kami kuat, ini bukanlah perang suci kamienlightenment is our means, you fear we will enslavePencerahan adalah cara kami, kalian takut kami akan memperbudak
to those who stand against usUntuk kalian yang berdiri melawan kamilend me your earDengarkan akuI bring a word of hopeAku membawa kata harapannot a display of fearBukan pertunjukan ketakutan
we will never surrender our sacred vowsKami tidak akan pernah menyerahkan janji suci kamiwe will never resign, we will never be forced to bowKami tidak akan pernah mundur, kami tidak akan pernah dipaksa untuk tunduk
to those who stand against usUntuk kalian yang berdiri melawan kamilend me your earDengarkan akuI bring a word of hopeAku membawa kata harapannot a display of fearBukan pertunjukan ketakutan
