Lirik Lagu Rüssel An Schwanz (Terjemahan) - Wir Sind Helden
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Schwere Schritte rumpelnd rollen die KarawanenLangkah berat bergemuruh, karavan pun meluncur
Tiefer in den Wald wir plätten die PlatanenLebih dalam ke hutan, kita ratakan pohon-pohon platana
Keiner weiß wieso wohin doch alle ahnenTak ada yang tahu kenapa, kemana, tapi semua merasakan
Hinter jeder Kurve goldene BananenDi balik setiap tikungan ada pisang emas
Voilá InspirationVoilá Inspirasi
In unserem Wimpernkranz bekriegen sich die FliegenDi antara bulu mata kita, lalat-lalat berperang
Wen stören die Käfer die uns in den Ohren liegenSiapa yang peduli pada kumbang yang mengganggu telinga kita
Wenn dicke Leiber sich in tiefem Frieden wiegenSaat tubuh-tubuh besar bergetar dalam damai yang dalam
Und breite Stinen sich an breite Hintern schmiegenDan batu-batu lebar bersandar pada pantat yang lebar
Voilá IntegrationVoilá Integrasi
Und du gehst Rüssel an Schwanz hinterherDan kau mengikuti belalai ke ekor
Trampelpfade Hintermann was brauchst du mehrJalan setapak, pengikut, apa lagi yang kau butuhkan?
Den Allerkleinsten die noch viel zu klein zum Tröten sindUntuk yang terkecil, yang masih terlalu kecil untuk bersuara
Muss man den Rüssel an den Vorderschwanz dranlöten – blind-Harus menyambungkan belalai ke depan – buta –
Links gehe sie sonst alle hundert Meter flötenKalau tidak, mereka akan bersuara setiap seratus meter
Und bringen im unterholz die Schlagen zum ErrötenDan membuat ular-ular di bawah semak-semak jadi malu
Voilá AssimilationVoilá Asimilasi
Bisschen suhlen bisschen buhlen bisschen Wedeln mit den ohrenSedikit berputar, sedikit menggoda, sedikit mengibas-ngibas telinga
Kurz geblinzelt Huch! Den Anschluss schon verlorenSekilas berkedip, eh! Sudah kehilangan sambungan
Ein bisschen flennen bisschen rennen und dann Rumms von hinten reinSedikit menangis, sedikit berlari, dan kemudian bum dari belakang
In die Verpassen Rüsseln tasten fassen Quasten, rasten ein – feinDalam melewatkan belalai, meraba, menangkap, dan beristirahat – mantap
Und du gehst Rüssel an Schwanz hinterher…Dan kau mengikuti belalai ke ekor…
Tiefer in den Wald wir plätten die PlatanenLebih dalam ke hutan, kita ratakan pohon-pohon platana
Keiner weiß wieso wohin doch alle ahnenTak ada yang tahu kenapa, kemana, tapi semua merasakan
Hinter jeder Kurve goldene BananenDi balik setiap tikungan ada pisang emas
Voilá InspirationVoilá Inspirasi
In unserem Wimpernkranz bekriegen sich die FliegenDi antara bulu mata kita, lalat-lalat berperang
Wen stören die Käfer die uns in den Ohren liegenSiapa yang peduli pada kumbang yang mengganggu telinga kita
Wenn dicke Leiber sich in tiefem Frieden wiegenSaat tubuh-tubuh besar bergetar dalam damai yang dalam
Und breite Stinen sich an breite Hintern schmiegenDan batu-batu lebar bersandar pada pantat yang lebar
Voilá IntegrationVoilá Integrasi
Und du gehst Rüssel an Schwanz hinterherDan kau mengikuti belalai ke ekor
Trampelpfade Hintermann was brauchst du mehrJalan setapak, pengikut, apa lagi yang kau butuhkan?
Den Allerkleinsten die noch viel zu klein zum Tröten sindUntuk yang terkecil, yang masih terlalu kecil untuk bersuara
Muss man den Rüssel an den Vorderschwanz dranlöten – blind-Harus menyambungkan belalai ke depan – buta –
Links gehe sie sonst alle hundert Meter flötenKalau tidak, mereka akan bersuara setiap seratus meter
Und bringen im unterholz die Schlagen zum ErrötenDan membuat ular-ular di bawah semak-semak jadi malu
Voilá AssimilationVoilá Asimilasi
Bisschen suhlen bisschen buhlen bisschen Wedeln mit den ohrenSedikit berputar, sedikit menggoda, sedikit mengibas-ngibas telinga
Kurz geblinzelt Huch! Den Anschluss schon verlorenSekilas berkedip, eh! Sudah kehilangan sambungan
Ein bisschen flennen bisschen rennen und dann Rumms von hinten reinSedikit menangis, sedikit berlari, dan kemudian bum dari belakang
In die Verpassen Rüsseln tasten fassen Quasten, rasten ein – feinDalam melewatkan belalai, meraba, menangkap, dan beristirahat – mantap
Und du gehst Rüssel an Schwanz hinterher…Dan kau mengikuti belalai ke ekor…
