Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik The Warm Red Wine (Terjemahan) - Willie Nelson
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Put a nickel in the jukebox
Masukkan koin lima sen ke dalam jukebox
And let it play
Dan biarkan lagu itu dimainkan
For my heart is troubled with pain
Karena hatiku penuh dengan rasa sakit
Take the cork from the bottle
Ambil sumbat dari botol
Of the warm red wine
Dari anggur merah yang hangat
And fill my glass up, again.
Dan isi gelasku lagi.
Fill my glass to the brim
Isi gelasku sampai penuh
Till it flows o'er the rim
Sampai meluber keluar dari tepi
Like the tears flow in this heart of mine
Seperti air mata yang mengalir di hatiku
Then I'll say so long
Lalu aku akan mengucapkan selamat tinggal
To the dreams that are gone
Pada mimpi-mimpi yang telah pergi
On account of the warm red wine.
Karena anggur merah yang hangat.
[Instrumental]
Oh, a prison of stone
Oh, penjara dari batu
With its cold iron bars
Dengan jeruji besi yang dingin
Is no more than a prison than mine
Tidak lebih dari penjara milikku
I'm a prisoner of drink
Aku adalah tahanan minuman
Who will never escape
Yang takkan pernah bisa melarikan diri
From the chains of the warm red wine.
Dari belenggu anggur merah yang hangat.
Oh, the wine is red
Oh, anggurnya merah
So warm and red
Begitu hangat dan merah
Like the ribbon
Seperti pita
It sparkles and shines
Yang berkilau dan bersinar
But I paid for the wine
Tapi aku membayar untuk anggur ini
Yeah, That one red wine
Ya, anggur merah itu
With all of my hopes
Dengan semua harapanku
And in my dreams...
Dan dalam mimpiku...
Masukkan koin lima sen ke dalam jukebox
And let it play
Dan biarkan lagu itu dimainkan
For my heart is troubled with pain
Karena hatiku penuh dengan rasa sakit
Take the cork from the bottle
Ambil sumbat dari botol
Of the warm red wine
Dari anggur merah yang hangat
And fill my glass up, again.
Dan isi gelasku lagi.
Fill my glass to the brim
Isi gelasku sampai penuh
Till it flows o'er the rim
Sampai meluber keluar dari tepi
Like the tears flow in this heart of mine
Seperti air mata yang mengalir di hatiku
Then I'll say so long
Lalu aku akan mengucapkan selamat tinggal
To the dreams that are gone
Pada mimpi-mimpi yang telah pergi
On account of the warm red wine.
Karena anggur merah yang hangat.
[Instrumental]
Oh, a prison of stone
Oh, penjara dari batu
With its cold iron bars
Dengan jeruji besi yang dingin
Is no more than a prison than mine
Tidak lebih dari penjara milikku
I'm a prisoner of drink
Aku adalah tahanan minuman
Who will never escape
Yang takkan pernah bisa melarikan diri
From the chains of the warm red wine.
Dari belenggu anggur merah yang hangat.
Oh, the wine is red
Oh, anggurnya merah
So warm and red
Begitu hangat dan merah
Like the ribbon
Seperti pita
It sparkles and shines
Yang berkilau dan bersinar
But I paid for the wine
Tapi aku membayar untuk anggur ini
Yeah, That one red wine
Ya, anggur merah itu
With all of my hopes
Dengan semua harapanku
And in my dreams...
Dan dalam mimpiku...
