Lirik Lagu The Warm Red Wine (Terjemahan) - Willie Nelson
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Put a nickel in the jukeboxMasukkan koin lima sen ke dalam jukeboxAnd let it playDan biarkan lagu itu dimainkanFor my heart is troubled with painKarena hatiku penuh dengan rasa sakitTake the cork from the bottleAmbil sumbat dari botolOf the warm red wineDari anggur merah yang hangatAnd fill my glass up, again.Dan isi gelasku lagi.
Fill my glass to the brimIsi gelasku sampai penuhTill it flows o'er the rimSampai meluber keluar dari tepiLike the tears flow in this heart of mineSeperti air mata yang mengalir di hatikuThen I'll say so longLalu aku akan mengucapkan selamat tinggalTo the dreams that are gonePada mimpi-mimpi yang telah pergiOn account of the warm red wine.Karena anggur merah yang hangat.
[Instrumental]
Oh, a prison of stoneOh, penjara dari batuWith its cold iron barsDengan jeruji besi yang dinginIs no more than a prison than mineTidak lebih dari penjara milikkuI'm a prisoner of drinkAku adalah tahanan minumanWho will never escapeYang takkan pernah bisa melarikan diriFrom the chains of the warm red wine.Dari belenggu anggur merah yang hangat.
Oh, the wine is redOh, anggurnya merahSo warm and redBegitu hangat dan merahLike the ribbonSeperti pitaIt sparkles and shinesYang berkilau dan bersinarBut I paid for the wineTapi aku membayar untuk anggur iniYeah, That one red wineYa, anggur merah ituWith all of my hopesDengan semua harapankuAnd in my dreams...Dan dalam mimpiku...
Fill my glass to the brimIsi gelasku sampai penuhTill it flows o'er the rimSampai meluber keluar dari tepiLike the tears flow in this heart of mineSeperti air mata yang mengalir di hatikuThen I'll say so longLalu aku akan mengucapkan selamat tinggalTo the dreams that are gonePada mimpi-mimpi yang telah pergiOn account of the warm red wine.Karena anggur merah yang hangat.
[Instrumental]
Oh, a prison of stoneOh, penjara dari batuWith its cold iron barsDengan jeruji besi yang dinginIs no more than a prison than mineTidak lebih dari penjara milikkuI'm a prisoner of drinkAku adalah tahanan minumanWho will never escapeYang takkan pernah bisa melarikan diriFrom the chains of the warm red wine.Dari belenggu anggur merah yang hangat.
Oh, the wine is redOh, anggurnya merahSo warm and redBegitu hangat dan merahLike the ribbonSeperti pitaIt sparkles and shinesYang berkilau dan bersinarBut I paid for the wineTapi aku membayar untuk anggur iniYeah, That one red wineYa, anggur merah ituWith all of my hopesDengan semua harapankuAnd in my dreams...Dan dalam mimpiku...
