Lirik Lagu You Saw My Blinker (Terjemahan) - Will Smith
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
This is a story I'll never forgetIni adalah cerita yang tidak akan pernah saya lupakanAbout the day my new car got hitTentang hari saat mobil baru saya ditabrakIt caught me off guard cause it happened so quickIni mengejutkan saya karena terjadi begitu cepatWhen I heard the crash I got mad as hellSaat saya mendengar tabrakan itu, saya sangat marahCruising down the highway fast not slowMelaju di jalan raya dengan cepat, bukan pelanNinety miles an hour in my five point oSembilan puluh mil per jam di mobil saya yang lima poin nolPeople waving at me cause they know who I amOrang-orang melambaikan tangan kepada saya karena mereka tahu siapa sayaAlpine stereo blasting a jamStereo Alpine memutar lagu dengan kerasPut the top down said my girlfriendBuka atapnya, kata pacar sayaThen my damn hat blew off in the windLalu topi sialan saya terbang karena anginI got kind of mad cause it's the hat I just boughtSaya jadi agak marah karena itu adalah topi yang baru saya beliI should of put her out it was all her faultSeharusnya saya menurunkannya, semua ini salah diaDay was Friday date was the tenthHari itu Jumat, tanggal sepuluhMy girl was looking good on her strengthPacar saya terlihat cantik dan percaya diriShe smacked my hand when I put it on her kneeDia menampar tangan saya saat saya meletakkannya di lututnyaI said hit me again and I'll break your wristSaya bilang, tampar lagi, dan saya akan patahkan pergelangan tanganmuThat day I dressed all in whiteHari itu saya mengenakan pakaian serba putihTaking my girl to Palm Springs for the nightMengajak pacar saya ke Palm Springs untuk malam ituI was hoping I could find a short cutSaya berharap bisa menemukan jalan pintasI was tired plus I had a rash on my buttSaya lelah ditambah lagi saya punya ruam di bokongThere was this lady in a pinto coupAda seorang wanita di mobil PintoAbout ninety years old I could tell by the droopSekitar sembilan puluh tahun, saya bisa tahu dari keriputnyaDriving all fast border line insaneMengemudi dengan cepat, hampir gilaGlasses so thick couldn't stay in her laneKacamata tebalnya membuatnya tidak bisa tetap di jalurnyaI swerved left and I swerved rightSaya menghindar ke kiri dan ke kananBut she was still tailgating me too damn tightTapi dia masih terlalu dekat di belakang sayaTo the left lane I tried to switch thenSaya mencoba beralih ke jalur kiriYou saw my blinker bitchKamu melihat lampu sein saya, sialan!
We both pulled off on the side of the roadKami berdua menepi di tepi jalanI was hot ready to explodeSaya marah, siap meledakThe only thing stopping me from breaking her noseSatu-satunya yang menghentikan saya untuk mematahkan hidungnyaWas I was 21 and she was ninety years oldAdalah saya berusia 21 dan dia sembilan puluh tahunThen the police came turned the lights offKemudian polisi datang dan mematikan lampunyaThe lady started crying and the cop got softWanita itu mulai menangis dan polisi jadi lembutThe cop said oh it'll be okayPolisi berkata, oh, semuanya akan baik-baik sajaWrinkled old bag looking like a sharpeBungkusan keriput tua terlihat seperti sampahI said wait what's going on capSaya bilang, tunggu, ada apa ini, kapten?Her car's fine my car's all wreckedMobilnya baik-baik saja, mobil saya hancur semuaThen I saw what happened in the crashLalu saya melihat apa yang terjadi dalam tabrakan ituHer dentures came out got stuck in the dashGigi palsunya terlepas dan terjebak di dasborYou hit me I didn't hit youKamu yang menabrak saya, bukan saya yang menabrak kamuStop holding your neck lady you can't sueBerhenti memegang lehermu, Nona, kamu tidak bisa menggugatIt's your fault you caused all thisIni salahmu, kamu yang menyebabkan semua iniYou saw my blinker bitchKamu melihat lampu sein saya, sialan!
Wednesday, October the fourthRabu, tanggal empat OktoberThat's when we got our day in courtItu saat kami mendapatkan hari persidanganThat lady destroyed my caseWanita itu menghancurkan kasus sayaWhen she came in a wheelchair and a neck braceKetika dia datang menggunakan kursi roda dan penyangga leherI jumped up I said you must be jokingSaya melompat dan berkata, kamu pasti bercandaCome on judge her neck ain't brokenAyo, hakim, lehernya tidak patahWell I'll be damnedBaiklah, saya terkejutWrinkled old bag started crying on the standBungkusan keriput tua mulai menangis di mimbarThe bailiff grabbed me slammed me on the groundPetugas keamanan menangkap saya dan menjatuhkan saya ke tanahJudge said boy you better come downHakim berkata, nak, kamu lebih baik tenangAren't you one of them damn rap singersBukankah kamu salah satu penyanyi rap sialan itu?Yeah, then I gave him the fingerYa, lalu saya mengacungkan jari tengah padanyaJudge held me contempt of courtHakim menuduh saya menghina pengadilanFor giving him the finger and things of that sortKarena mengacungkan jari tengah dan hal-hal semacam ituAnything to say before you're dismissedAda yang ingin kamu katakan sebelum kamu diusir?Just one you saw my blinker bitchHanya satu, kamu melihat lampu sein saya, sialan!
We both pulled off on the side of the roadKami berdua menepi di tepi jalanI was hot ready to explodeSaya marah, siap meledakThe only thing stopping me from breaking her noseSatu-satunya yang menghentikan saya untuk mematahkan hidungnyaWas I was 21 and she was ninety years oldAdalah saya berusia 21 dan dia sembilan puluh tahunThen the police came turned the lights offKemudian polisi datang dan mematikan lampunyaThe lady started crying and the cop got softWanita itu mulai menangis dan polisi jadi lembutThe cop said oh it'll be okayPolisi berkata, oh, semuanya akan baik-baik sajaWrinkled old bag looking like a sharpeBungkusan keriput tua terlihat seperti sampahI said wait what's going on capSaya bilang, tunggu, ada apa ini, kapten?Her car's fine my car's all wreckedMobilnya baik-baik saja, mobil saya hancur semuaThen I saw what happened in the crashLalu saya melihat apa yang terjadi dalam tabrakan ituHer dentures came out got stuck in the dashGigi palsunya terlepas dan terjebak di dasborYou hit me I didn't hit youKamu yang menabrak saya, bukan saya yang menabrak kamuStop holding your neck lady you can't sueBerhenti memegang lehermu, Nona, kamu tidak bisa menggugatIt's your fault you caused all thisIni salahmu, kamu yang menyebabkan semua iniYou saw my blinker bitchKamu melihat lampu sein saya, sialan!
Wednesday, October the fourthRabu, tanggal empat OktoberThat's when we got our day in courtItu saat kami mendapatkan hari persidanganThat lady destroyed my caseWanita itu menghancurkan kasus sayaWhen she came in a wheelchair and a neck braceKetika dia datang menggunakan kursi roda dan penyangga leherI jumped up I said you must be jokingSaya melompat dan berkata, kamu pasti bercandaCome on judge her neck ain't brokenAyo, hakim, lehernya tidak patahWell I'll be damnedBaiklah, saya terkejutWrinkled old bag started crying on the standBungkusan keriput tua mulai menangis di mimbarThe bailiff grabbed me slammed me on the groundPetugas keamanan menangkap saya dan menjatuhkan saya ke tanahJudge said boy you better come downHakim berkata, nak, kamu lebih baik tenangAren't you one of them damn rap singersBukankah kamu salah satu penyanyi rap sialan itu?Yeah, then I gave him the fingerYa, lalu saya mengacungkan jari tengah padanyaJudge held me contempt of courtHakim menuduh saya menghina pengadilanFor giving him the finger and things of that sortKarena mengacungkan jari tengah dan hal-hal semacam ituAnything to say before you're dismissedAda yang ingin kamu katakan sebelum kamu diusir?Just one you saw my blinker bitchHanya satu, kamu melihat lampu sein saya, sialan!
