Lirik Lagu Who Stole the DJ (Terjemahan) - Will Smith
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[Jeff] Let, Let, Let's Go Ayo, ayo, kita berangkat!
[Announcer] Calling all cars, calling all carsBe on the lookout someone has stolen the D.J.Agent F.P. get on the case immediately[cc] Attention semua mobil, attention semua mobilWaspada, seseorang telah mencuri DJ.Agen F.P. segera tangani kasus ini![/cc]
[Jeff] Lets, Lets Go Ayo, ayo, kita berangkat!
[Fresh Prince] I Got the call about eleven fifteenTwelve o'clock arrived on the sceneLooked around and things were illThe party was at a dead stand still[cc] Aku dapat panggilan sekitar jam sebelas lima belasJam dua belas aku sampai di lokasiMelihat sekeliling, suasana kacauPesta ini buntu total![/cc]
People sittin' around no musicThe situation was somewhat confusingBut I'm a detective I knew right away what happenedSomebody stole the D.J.[cc] Orang-orang duduk-duduk tanpa musikSituasinya agak membingungkanTapi aku detektif, aku tahu apa yang terjadiSeseorang telah mencuri DJ![/cc]
Who or why I had no clueBut I knew what I had to doNo eat no sleep, just workThen walked past this fly mini-skirt[cc] Siapa atau kenapa aku tidak tahuTapi aku tahu apa yang harus kulakukanTanpa makan, tanpa tidur, hanya kerjaLalu aku lewat di depan cewek cantik bercelana mini![/cc]
I had to dis her quick before she greetedCome on baby I'm working, beat itCome on I'm busy, just go awayGotta find out who stole the D.J.[cc] Aku harus mengabaikannya sebelum dia menyapaAyo sayang, aku lagi kerja, minggir!Ayo, aku sibuk, pergi sajaHarus cari tahu siapa yang mencuri DJ![/cc]
[Jeff] Lets, Lets Go Ayo, ayo, kita berangkat!
[Fresh Prince] This mystery needed to quickly be solvedCause there were kids involvedFriday and Saturday nights had no songsWhy, because the D.J. was gone[cc] Misteri ini harus segera dipecahkanKarena ada anak-anak yang terlibatMalam Jumat dan Sabtu tanpa laguKenapa? Karena DJ-nya hilang![/cc]
Smiles you used to dance and sing aroundNow were replaced by frownsAnd it was up to me to solve the mysteryAnd get back the disc jockey[cc] Senyuman yang biasanya bikin kita joget dan nyanyiSekarang tergantikan oleh wajah cemberutDan aku yang harus memecahkan misteri iniDan mengembalikan DJ ke tempatnya![/cc]
I found an eye witnessBut his breath wreaked of chitlinsAll I know is his breath did poundBuddy forget it, just write it down[cc] Aku menemukan saksi mataTapi napasnya bau sekaliYang aku tahu, napasnya bikin pusingBro, lupakan, tulis saja![/cc]
No fingerprints no cluesThe only witness was the bad breath dudeIt was up to me to save the dayAnd find out who stole the D.J.[cc] Tidak ada sidik jari, tidak ada petunjukSatu-satunya saksi adalah si bau mulutTugas aku untuk menyelamatkan keadaanDan cari tahu siapa yang mencuri DJ![/cc]
[Jeff] Lets, Lets Go Ayo, ayo, kita berangkat!
[Fresh Prince] Through the door this dame walked inI swear to James Bond a perfect tenI thought to myself I'm working just forget itThen I thought well maybe I've got a minute[cc] Dari pintu, cewek ini masukSumpah, dia sempurna banget!Aku pikir, ya sudahlah, aku lagi kerjaTapi kemudian kupikir, mungkin aku punya sedikit waktu![/cc]
So I took her down to the stationTo the back room for some interrogationCaptain doesn't like it, but I must confessI interrogate best when I'm undressed[cc] Jadi aku bawa dia ke kantorKe ruangan belakang untuk interogasiKapten tidak suka, tapi aku harus mengakuAku lebih jago interogasi saat tidak berpakaian![/cc]
We were in there for hours drainedTo see who would break first, me or the dameThen she broke, and her mind was my possession (Prince I love you)[cc] Kami di sana berjam-jam, kelelahanMelihat siapa yang akan menyerah dulu, aku atau cewek iniLalu dia menyerah, pikirannya jadi milikku (Prince, aku cinta kamu) [/cc]
That wasn't the question I only wanna know one thingI've gotta make the kids dance and singSo tell me now cause crime don't pay babyWho stole the D.J.[cc] Itu bukan pertanyaannya, aku hanya ingin tahu satu halAku harus bikin anak-anak joget dan nyanyiJadi bilang sekarang, karena kejahatan tidak menguntungkan, sayangSiapa yang mencuri DJ?[/cc]
I scarrowed the city but still no clueLost like a cause, what should I doThen like a bolt of ligtening it hit meAh, the worst villain in the city[cc] Aku menyusuri kota tapi tetap tidak ada petunjukBingung, apa yang harus kulakukan?Lalu seperti kilat, ide itu munculAh, penjahat terburuk di kota ini![/cc]
I wasn't prepared for what was in storeHe had stolen the D.J. beforeYou all know this ruthless foeTo his hideout (let, lets go)[cc] Aku tidak siap untuk apa yang akan terjadiDia sudah mencuri DJ sebelumnyaKalian semua tahu musuh kejam iniMenuju tempat persembunyiannya (ayo, ayo, kita berangkat!) [/cc]
Tip toed up the stepsSlowly and ever so quietly I creptBut out of nowhere I was attackedJust like in the movies, clubbed from the back[cc] Dengan hati-hati aku menaiki tanggaPelan dan sangat diam, aku merayapTapi tiba-tiba aku diserangSeperti di film, dipukul dari belakang![/cc]
I felt like a fool (man, you need to go back to private eye school)I was the dunce of the dayThere I was tied up with the D.J.[cc] Aku merasa bodoh (bro, kamu perlu kembali ke sekolah detektif)Aku jadi orang yang paling tolol hari ituDi sana aku terikat bersama DJ![/cc]
[Jeff] Let's Go Ayo, kita berangkat!
[Fresh Prince] There we were both tied to a poleI told the D.J. relax its under control(Relax man, we both goin' down you can't even keep yourself untied)[cc] Di sana kami terikat pada sebuah tiangAku bilang pada DJ, santai saja, ini sudah terkendali(Santai bro, kita berdua bakal terjun, kamu bahkan tidak bisa lepas dari ikatan!) [/cc]
Do you want to be free or not I'm gonna get us out of this tight spotI planned this all along capThere a knife in my swiss army hat[cc] Apakah kamu ingin bebas atau tidak? Aku akan mengeluarkan kita dari situasi sulit iniAku sudah merencanakannya sejak awal, kaptenAda pisau di topi tentara Swiss-ku![/cc]
With the blade I cut the rope (Man your secret services spy hats dope)I radio'd for back up carsSo we could put this crook behind bars[cc] Dengan bilah itu aku memotong tali (Bro, topi mata-mata kamu keren!)Aku memanggil mobil bantuanAgar kita bisa memasukkan penjahat ini ke penjara![/cc]
Another criminal off the streetsAnother D.J. back to his beatsI walked in the club and I was happy to sayLadies and gentlemen, here's your D.J.[cc] Satu penjahat lagi turun dari jalananSatu DJ kembali ke lagu-lagunyaAku masuk ke klub dan dengan senang hati berkataHadirin sekalian, inilah DJ kalian![/cc]
[Jeff] Let's Go Ayo, kita berangkat!
[Announcer] Calling all cars, calling all carsBe on the lookout, (let, lets go)Someone has stolen another D.J.[cc] Attention semua mobil, attention semua mobilWaspada, (ayo, ayo, kita berangkat!)Seseorang telah mencuri DJ lagi![/cc]
Calling private eye Fresh PrinceBe on the lookout (let, lets go)Someone has stolen another D.J.Get on the case immediately[cc] Menghubungi detektif Fresh PrinceWaspada (ayo, ayo, kita berangkat!)Seseorang telah mencuri DJ lagi!Segera tangani kasus ini![/cc]
[Jeff] Lets Go, Lets Go, Lets Go, Lets Go Ayo, ayo, ayo, ayo!
[Announcer] Calling all cars, calling all carsBe on the lookout someone has stolen the D.J.Agent F.P. get on the case immediately[cc] Attention semua mobil, attention semua mobilWaspada, seseorang telah mencuri DJ.Agen F.P. segera tangani kasus ini![/cc]
[Jeff] Lets, Lets Go Ayo, ayo, kita berangkat!
[Fresh Prince] I Got the call about eleven fifteenTwelve o'clock arrived on the sceneLooked around and things were illThe party was at a dead stand still[cc] Aku dapat panggilan sekitar jam sebelas lima belasJam dua belas aku sampai di lokasiMelihat sekeliling, suasana kacauPesta ini buntu total![/cc]
People sittin' around no musicThe situation was somewhat confusingBut I'm a detective I knew right away what happenedSomebody stole the D.J.[cc] Orang-orang duduk-duduk tanpa musikSituasinya agak membingungkanTapi aku detektif, aku tahu apa yang terjadiSeseorang telah mencuri DJ![/cc]
Who or why I had no clueBut I knew what I had to doNo eat no sleep, just workThen walked past this fly mini-skirt[cc] Siapa atau kenapa aku tidak tahuTapi aku tahu apa yang harus kulakukanTanpa makan, tanpa tidur, hanya kerjaLalu aku lewat di depan cewek cantik bercelana mini![/cc]
I had to dis her quick before she greetedCome on baby I'm working, beat itCome on I'm busy, just go awayGotta find out who stole the D.J.[cc] Aku harus mengabaikannya sebelum dia menyapaAyo sayang, aku lagi kerja, minggir!Ayo, aku sibuk, pergi sajaHarus cari tahu siapa yang mencuri DJ![/cc]
[Jeff] Lets, Lets Go Ayo, ayo, kita berangkat!
[Fresh Prince] This mystery needed to quickly be solvedCause there were kids involvedFriday and Saturday nights had no songsWhy, because the D.J. was gone[cc] Misteri ini harus segera dipecahkanKarena ada anak-anak yang terlibatMalam Jumat dan Sabtu tanpa laguKenapa? Karena DJ-nya hilang![/cc]
Smiles you used to dance and sing aroundNow were replaced by frownsAnd it was up to me to solve the mysteryAnd get back the disc jockey[cc] Senyuman yang biasanya bikin kita joget dan nyanyiSekarang tergantikan oleh wajah cemberutDan aku yang harus memecahkan misteri iniDan mengembalikan DJ ke tempatnya![/cc]
I found an eye witnessBut his breath wreaked of chitlinsAll I know is his breath did poundBuddy forget it, just write it down[cc] Aku menemukan saksi mataTapi napasnya bau sekaliYang aku tahu, napasnya bikin pusingBro, lupakan, tulis saja![/cc]
No fingerprints no cluesThe only witness was the bad breath dudeIt was up to me to save the dayAnd find out who stole the D.J.[cc] Tidak ada sidik jari, tidak ada petunjukSatu-satunya saksi adalah si bau mulutTugas aku untuk menyelamatkan keadaanDan cari tahu siapa yang mencuri DJ![/cc]
[Jeff] Lets, Lets Go Ayo, ayo, kita berangkat!
[Fresh Prince] Through the door this dame walked inI swear to James Bond a perfect tenI thought to myself I'm working just forget itThen I thought well maybe I've got a minute[cc] Dari pintu, cewek ini masukSumpah, dia sempurna banget!Aku pikir, ya sudahlah, aku lagi kerjaTapi kemudian kupikir, mungkin aku punya sedikit waktu![/cc]
So I took her down to the stationTo the back room for some interrogationCaptain doesn't like it, but I must confessI interrogate best when I'm undressed[cc] Jadi aku bawa dia ke kantorKe ruangan belakang untuk interogasiKapten tidak suka, tapi aku harus mengakuAku lebih jago interogasi saat tidak berpakaian![/cc]
We were in there for hours drainedTo see who would break first, me or the dameThen she broke, and her mind was my possession (Prince I love you)[cc] Kami di sana berjam-jam, kelelahanMelihat siapa yang akan menyerah dulu, aku atau cewek iniLalu dia menyerah, pikirannya jadi milikku (Prince, aku cinta kamu) [/cc]
That wasn't the question I only wanna know one thingI've gotta make the kids dance and singSo tell me now cause crime don't pay babyWho stole the D.J.[cc] Itu bukan pertanyaannya, aku hanya ingin tahu satu halAku harus bikin anak-anak joget dan nyanyiJadi bilang sekarang, karena kejahatan tidak menguntungkan, sayangSiapa yang mencuri DJ?[/cc]
I scarrowed the city but still no clueLost like a cause, what should I doThen like a bolt of ligtening it hit meAh, the worst villain in the city[cc] Aku menyusuri kota tapi tetap tidak ada petunjukBingung, apa yang harus kulakukan?Lalu seperti kilat, ide itu munculAh, penjahat terburuk di kota ini![/cc]
I wasn't prepared for what was in storeHe had stolen the D.J. beforeYou all know this ruthless foeTo his hideout (let, lets go)[cc] Aku tidak siap untuk apa yang akan terjadiDia sudah mencuri DJ sebelumnyaKalian semua tahu musuh kejam iniMenuju tempat persembunyiannya (ayo, ayo, kita berangkat!) [/cc]
Tip toed up the stepsSlowly and ever so quietly I creptBut out of nowhere I was attackedJust like in the movies, clubbed from the back[cc] Dengan hati-hati aku menaiki tanggaPelan dan sangat diam, aku merayapTapi tiba-tiba aku diserangSeperti di film, dipukul dari belakang![/cc]
I felt like a fool (man, you need to go back to private eye school)I was the dunce of the dayThere I was tied up with the D.J.[cc] Aku merasa bodoh (bro, kamu perlu kembali ke sekolah detektif)Aku jadi orang yang paling tolol hari ituDi sana aku terikat bersama DJ![/cc]
[Jeff] Let's Go Ayo, kita berangkat!
[Fresh Prince] There we were both tied to a poleI told the D.J. relax its under control(Relax man, we both goin' down you can't even keep yourself untied)[cc] Di sana kami terikat pada sebuah tiangAku bilang pada DJ, santai saja, ini sudah terkendali(Santai bro, kita berdua bakal terjun, kamu bahkan tidak bisa lepas dari ikatan!) [/cc]
Do you want to be free or not I'm gonna get us out of this tight spotI planned this all along capThere a knife in my swiss army hat[cc] Apakah kamu ingin bebas atau tidak? Aku akan mengeluarkan kita dari situasi sulit iniAku sudah merencanakannya sejak awal, kaptenAda pisau di topi tentara Swiss-ku![/cc]
With the blade I cut the rope (Man your secret services spy hats dope)I radio'd for back up carsSo we could put this crook behind bars[cc] Dengan bilah itu aku memotong tali (Bro, topi mata-mata kamu keren!)Aku memanggil mobil bantuanAgar kita bisa memasukkan penjahat ini ke penjara![/cc]
Another criminal off the streetsAnother D.J. back to his beatsI walked in the club and I was happy to sayLadies and gentlemen, here's your D.J.[cc] Satu penjahat lagi turun dari jalananSatu DJ kembali ke lagu-lagunyaAku masuk ke klub dan dengan senang hati berkataHadirin sekalian, inilah DJ kalian![/cc]
[Jeff] Let's Go Ayo, kita berangkat!
[Announcer] Calling all cars, calling all carsBe on the lookout, (let, lets go)Someone has stolen another D.J.[cc] Attention semua mobil, attention semua mobilWaspada, (ayo, ayo, kita berangkat!)Seseorang telah mencuri DJ lagi![/cc]
Calling private eye Fresh PrinceBe on the lookout (let, lets go)Someone has stolen another D.J.Get on the case immediately[cc] Menghubungi detektif Fresh PrinceWaspada (ayo, ayo, kita berangkat!)Seseorang telah mencuri DJ lagi!Segera tangani kasus ini![/cc]
[Jeff] Lets Go, Lets Go, Lets Go, Lets Go Ayo, ayo, ayo, ayo!
