Lirik Lagu Wave Em Off (Terjemahan) - Will Smith
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
From a distance, you can witness the glow from my entourageDari jauh, kamu bisa melihat cahaya dari rombongankuGravitate towards the ambianceMenarik perhatian ke suasana yang adasee me & my men on CNN, then the birth of the inevitable hate beginlihat aku dan teman-temanku di CNN, lalu muncul kebencian yang tak terhindarkancause hate is the child to greatnesskarena kebencian adalah anak dari kejayaanthe glue between Neo & the Smiths in the matrix, yin to the yangperekat antara Neo dan Smiths di dalam matrix, yin dan yangIt just must be, ask anybody with a Grammy or an MVPItu pasti, tanyakan pada siapa saja yang punya Grammy atau MVP
**[B SECTION]**I said stop, get out, I don’t need this hate around meAku bilang berhenti, keluar, aku nggak butuh kebencian ini di sekitarkuAll your negativity might drown me I just try to go hard, doing my jobSemua negatifmu bisa membuatku tenggelam, aku hanya berusaha keras, menjalani pekerjaankuStop, get out - the whole world loves me cause I do what I doBerhenti, keluar - seluruh dunia mencintaiku karena aku melakukan apa yang aku lakukan& I don’t like the energy coming from youdan aku tidak suka energi yang datang darimuTrying to play me soft, wave em offMencoba mempermainkanku dengan lembut, gelombang mereka pergi
**[CHORUS]**(I just wave em off, yeah) I ain’t concerned with your hatin’ that don’t slow down my paper makin(Aku hanya gelombang mereka pergi, ya) Aku tidak peduli dengan kebencianmu yang tidak menghambat penghasilanku(wave em off, yeah) While the whole world recognize, you looking at me with your crooked eyes(gelombang mereka pergi, ya) Sementara seluruh dunia mengenali, kamu memandangku dengan tatapan yang curang(wave em off yeah) Love me, I paved the way, boys we can’t behave this way come on(gelombang mereka pergi, ya) Cintai aku, aku yang membuka jalan, teman-teman kita tidak bisa berperilaku seperti ini, ayolah(wave em off, yeah) While the whole world recognize, you looking at me with your crooked eyes(gelombang mereka pergi, ya) Sementara seluruh dunia mengenali, kamu memandangku dengan tatapan yang curangComing of age I invaded nations, on stage, I seen Haitian & Asian facesSaat dewasa aku menjelajahi negara, di panggung, aku melihat wajah-wajah Haiti dan AsiaNo vacations just more locations, I go places, so chasing my vocationTanpa liburan, hanya lebih banyak lokasi, aku pergi ke tempat-tempat, jadi mengejar panggilan jiwakuSo demonstrating the way to be patient with life’s test, through my IRS situationsJadi menunjukkan cara untuk bersabar dengan ujian hidup, melalui situasi IRS-kuMy guess is my dedication don’t phase ya, a public sensation, in private you hatin’Tebakanku adalah dedikasi saya tidak memengaruhi kamu, sensasi publik, di belakang kamu membenciWhy? That’s so last year, that’s so not sexy, but I shall not let the hate stress meKenapa? Itu sudah ketinggalan zaman, itu tidak seksi, tapi aku tidak akan membiarkan kebencian membuatku stresI got bigger fish to fry & I could stand on my wallet, probably kiss the skyAku punya urusan yang lebih besar dan aku bisa berdiri di atas dompetku, mungkin mencium langitWhen I close my eyes, I wish that I could change how you get pissed when I do things you can’t denyKetika aku menutup mata, aku berharap bisa mengubah bagaimana kamu marah ketika aku melakukan hal-hal yang tidak bisa kamu bantahTruth is, Great do need Hate to survive, so I...Kenyataannya, yang Hebat memang butuh Kebencian untuk bertahan, jadi aku...
**[CHORUS]**Block 'em out, ignore 'em (wave em off)Tutup telinga, abaikan mereka (gelombang mereka pergi)Don’t pay these jokers no mind (wave em off)Jangan pedulikan para penipu ini (gelombang mereka pergi)They just all mad cause they in the coat section of the hate train & they can’t get offMereka semua marah karena mereka ada di bagian kebencian kereta dan tidak bisa turunStill flaming boy, stand clear of the hatin’ is the best defenseTetap berapi-api, jaga jarak dari kebencian adalah pertahanan terbaikTryin to exceed excellenceBerusaha melampaui keunggulanSame way hope comes with fear, yo,Sama seperti harapan datang dengan ketakutan, yo,Greatness lives here, then 'hateness' lives here, Trust!Kejayaan hidup di sini, lalu 'kebencian' juga hidup di sini, Percaya!
**[CHORUS]**(Gelombang mereka pergi)
**[B SECTION]**I said stop, get out, I don’t need this hate around meAku bilang berhenti, keluar, aku nggak butuh kebencian ini di sekitarkuAll your negativity might drown me I just try to go hard, doing my jobSemua negatifmu bisa membuatku tenggelam, aku hanya berusaha keras, menjalani pekerjaankuStop, get out - the whole world loves me cause I do what I doBerhenti, keluar - seluruh dunia mencintaiku karena aku melakukan apa yang aku lakukan& I don’t like the energy coming from youdan aku tidak suka energi yang datang darimuTrying to play me soft, wave em offMencoba mempermainkanku dengan lembut, gelombang mereka pergi
**[CHORUS]**(I just wave em off, yeah) I ain’t concerned with your hatin’ that don’t slow down my paper makin(Aku hanya gelombang mereka pergi, ya) Aku tidak peduli dengan kebencianmu yang tidak menghambat penghasilanku(wave em off, yeah) While the whole world recognize, you looking at me with your crooked eyes(gelombang mereka pergi, ya) Sementara seluruh dunia mengenali, kamu memandangku dengan tatapan yang curang(wave em off yeah) Love me, I paved the way, boys we can’t behave this way come on(gelombang mereka pergi, ya) Cintai aku, aku yang membuka jalan, teman-teman kita tidak bisa berperilaku seperti ini, ayolah(wave em off, yeah) While the whole world recognize, you looking at me with your crooked eyes(gelombang mereka pergi, ya) Sementara seluruh dunia mengenali, kamu memandangku dengan tatapan yang curangComing of age I invaded nations, on stage, I seen Haitian & Asian facesSaat dewasa aku menjelajahi negara, di panggung, aku melihat wajah-wajah Haiti dan AsiaNo vacations just more locations, I go places, so chasing my vocationTanpa liburan, hanya lebih banyak lokasi, aku pergi ke tempat-tempat, jadi mengejar panggilan jiwakuSo demonstrating the way to be patient with life’s test, through my IRS situationsJadi menunjukkan cara untuk bersabar dengan ujian hidup, melalui situasi IRS-kuMy guess is my dedication don’t phase ya, a public sensation, in private you hatin’Tebakanku adalah dedikasi saya tidak memengaruhi kamu, sensasi publik, di belakang kamu membenciWhy? That’s so last year, that’s so not sexy, but I shall not let the hate stress meKenapa? Itu sudah ketinggalan zaman, itu tidak seksi, tapi aku tidak akan membiarkan kebencian membuatku stresI got bigger fish to fry & I could stand on my wallet, probably kiss the skyAku punya urusan yang lebih besar dan aku bisa berdiri di atas dompetku, mungkin mencium langitWhen I close my eyes, I wish that I could change how you get pissed when I do things you can’t denyKetika aku menutup mata, aku berharap bisa mengubah bagaimana kamu marah ketika aku melakukan hal-hal yang tidak bisa kamu bantahTruth is, Great do need Hate to survive, so I...Kenyataannya, yang Hebat memang butuh Kebencian untuk bertahan, jadi aku...
**[CHORUS]**Block 'em out, ignore 'em (wave em off)Tutup telinga, abaikan mereka (gelombang mereka pergi)Don’t pay these jokers no mind (wave em off)Jangan pedulikan para penipu ini (gelombang mereka pergi)They just all mad cause they in the coat section of the hate train & they can’t get offMereka semua marah karena mereka ada di bagian kebencian kereta dan tidak bisa turunStill flaming boy, stand clear of the hatin’ is the best defenseTetap berapi-api, jaga jarak dari kebencian adalah pertahanan terbaikTryin to exceed excellenceBerusaha melampaui keunggulanSame way hope comes with fear, yo,Sama seperti harapan datang dengan ketakutan, yo,Greatness lives here, then 'hateness' lives here, Trust!Kejayaan hidup di sini, lalu 'kebencian' juga hidup di sini, Percaya!
**[CHORUS]**(Gelombang mereka pergi)
