Lirik Lagu The Reverend (Terjemahan) - Will Smith
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Now brothers and sistersSekarang, saudara-saudariThere comes a time in your life you've got to get up and get busyAda saatnya dalam hidupmu untuk bangkit dan bergerakCan I get a witness?Bisakah saya dapat saksi?(Yes, brother, yes!)(Ya, saudara, ya!) Now I don't know if you're prepared to embark upon this journeySekarang saya tidak tahu apakah kamu siap untuk memulai perjalanan iniBut the time is running outTapi waktu semakin menipisBrother Jazzy, break it downSaudaraku Jazzy, pecahkan ini
Liggedy-ladies and gentlemen, hello, and how are you doin all?Hadirin sekalian, halo, apa kabar kalian?Now there's a problem that we really have got to solveSekarang ada masalah yang harus kita selesaikanIn our society there's a big messDi masyarakat kita ada kekacauan besarPeople are having entirely too much stressOrang-orang mengalami terlalu banyak stresNow me and Jeff, yo, we've been workin onSekarang saya dan Jeff, kami sedang bekerjaA way to ease your everyday burdens ofCara untuk meringankan beban harianmuWork and school, because we thought that we shouldKerja dan sekolah, karena kami berpikir kita harusMake a record that makes people feel goodMembuat lagu yang membuat orang merasa baikThis is a remedy, simple and basicIni adalah obat, sederhana dan mendasarYou work too hard, come on, face itKamu bekerja terlalu keras, ayo, hadapi sajaYou gotta treat yourself, you deserve itKamu harus memanjakan diri, kamu layak mendapatkannyaDance like a wild person, come on, you earned itMenarilah seperti orang liar, ayo, kamu berhak mendapatkannyaYoung and old and old and youngMuda dan tua, tua dan mudaRelax, come on, cool out, come and get someSantai, ayo, tenangkan diri, datang dan nikmatiYou gotta let yourself go get loose, it'sKamu harus membebaskan dirimu, santai saja, ituCool - dance to the musicKeren - menarilah mengikuti musik
TGIF this beat is defAkhirnya Jumat, irama ini mantapCan I get a witness, Jeff? (Yes)Bisakah saya dapat saksi, Jeff? (Ya)Are you ready to start things off yet?Apakah kamu siap untuk memulai?Aight betBaiklah, siapClap your hands and dance, come on, let's do thisKepalkan tanganmu dan menari, ayo, kita lakukan iniHere is a hip-hop track with a new twistIni adalah lagu hip-hop dengan sentuhan baruDesigned to ignite ya subliminal dance fuseDirancang untuk membangkitkan semangat menarimuAnd even if you can't dance, you can't lose!Dan bahkan jika kamu tidak bisa menari, kamu tetap bisa bersenang-senang!It's for everybody, you includedIni untuk semua orang, termasuk kamuWe hooked up a beat and a rhyme and eq'ed itKami menggabungkan irama dan rima dan mengaturnyaWe put it on a tape and took it to waxKami merekamnya di kaset dan memproduksinyaAnd then we - yo Jeff, where's my beat at?Dan kemudian kami - yo Jeff, mana irama saya?Oh, there it is, back to the story lineOh, itu dia, kembali ke alur ceritaThe music and rhymin designed to make you have a (good time)Musik dan rima dirancang untuk membuatmu bersenang-senangAt the party, or wherever you hear it pumpinDi pesta, atau di mana pun kamu mendengarnyaGet up and twist or breakdance or shake somethinBerdirilah dan berputarlah atau breakdance atau goyang sedikitYo man, this groove is all of that!Yo, bro, irama ini luar biasa!And it's different from anything we've done, in factDan ini berbeda dari apa pun yang pernah kami buat, sebenarnyaI might even go as far as to saySaya bahkan bisa bilangThis cut shines bright on the darkest dayLagu ini bersinar terang di hari tergelapAnd sometimes you really need some lightDan terkadang kamu benar-benar butuh cahayaLike when your teacher or boss ain't actin rightSeperti ketika gurumu atau bosmu tidak bertindak benarThis will quench your thirst to chill, it hits the spotIni akan memuaskan dahagamu untuk bersantai, pas bangetGive em a taste, yo Jeff, let the beat rockBerikan mereka sedikit rasa, yo Jeff, biarkan irama mengalun
Now Brother JazzySekarang Saudaraku JazzyPlease enlighten us with a basslineTolong terangi kami dengan garis bassAnd for all the people assembled before usDan untuk semua orang yang berkumpul di depan kamiBrother Jazzy, scratchSaudaraku Jazzy, goyangkan
We're at the top, not the bottom or the middleKami di puncak, bukan di bawah atau di tengahWe're the freshest, the deffest, the best, Jeff, cut it up a littleKami yang paling segar, yang paling keren, yang terbaik, Jeff, potong sedikit
(Oh, I get it, you wanna dance!)(Oh, saya mengerti, kamu ingin menari!)
oh the time is now to get up and dance and moveOh, sekarang saatnya untuk bangkit dan menari dan bergerakAnd clap and jump and jam and feel the grooveDan bertepuk tangan, melompat, bersenang-senang dan merasakan iramaI want you wigglin and jigglin and stompin and shakinSaya ingin kamu goyang, bergetar, melangkah dan menggoyangAnd showin your approval for the records me and Jeff are makinDan menunjukkan persetujuanmu untuk lagu-lagu yang saya dan Jeff buatWe got a brand new album outKami punya album baruAnd dancin and shakin and movin is what it's all aboutDan menari, menggoyang, dan bergerak adalah inti dari semuanyaWe want everybody to get busyKami ingin semua orang bergerakYou're not down with the rap then get with itJika kamu tidak suka rap, ya sudah, ikuti sajaThis is a new age, history turned a new pageIni adalah era baru, sejarah membuka halaman baruThey said that we would decay and I say who do theyMereka bilang kita akan punah dan saya bilang siapa merekaThink they're dealing with, a couple of amateurs?Mengira mereka berurusan dengan sepasang pemula?I'm willin to bet to where this jam hitsSaya berani bertaruh di mana lagu ini akan menjangkauAt your job and at your school dance and also on the radioDi tempat kerja dan di pesta sekolahmu dan juga di radioWinter inside the house, summer on the patioMusim dingin di dalam rumah, musim panas di terasLet me get out of here before I lose itBiarkan saya keluar dari sini sebelum saya kehilangan kendaliBut remember the motto, y'all: dance to the musicTapi ingat motto ini, kawan: menarilah mengikuti musik
Now nowSekarang, sekarangLadies and gentlemen of the congregationHadirin sekalian dari kongregasiWe realize you may not be in a position to get up and dance right nowKami menyadari bahwa kalian mungkin tidak bisa bangkit dan menari sekarangSo we'd like to ask of you, if you're in your car, honk your hornJadi kami ingin meminta kalian, jika kalian di mobil, bunyikan klaksonHonk your horn to the rhythmBunyikan klakson mengikuti iramaWe'd like to ask, if you're behind the desk at your jobKami ingin meminta, jika kalian di balik meja kerjaWe'd like you to tap your pen and pencil to the rhythmKami ingin kalian mengetuk pulpen dan pensil mengikuti iramaIf you're walkin down the streetJika kalian berjalan di jalanYou can be a little discreetKalian bisa sedikit hati-hatiAnd snap your fingers to the beatDan jentikkan jari mengikuti iramaBut if you are in a positionTapi jika kalian berada dalam posisiTo get up and danceUntuk bangkit dan menariWe'd like to ask you to wiggle and jiggle and everything you gotKami ingin meminta kalian untuk goyang dan bergetar dengan semua yang kalian punyaAnd get involved with itDan terlibatlah dengan ituThis has been the Reverend signin offIni adalah Sang Pendeta yang pamitSignin offPamitSignin offPamit
Liggedy-ladies and gentlemen, hello, and how are you doin all?Hadirin sekalian, halo, apa kabar kalian?Now there's a problem that we really have got to solveSekarang ada masalah yang harus kita selesaikanIn our society there's a big messDi masyarakat kita ada kekacauan besarPeople are having entirely too much stressOrang-orang mengalami terlalu banyak stresNow me and Jeff, yo, we've been workin onSekarang saya dan Jeff, kami sedang bekerjaA way to ease your everyday burdens ofCara untuk meringankan beban harianmuWork and school, because we thought that we shouldKerja dan sekolah, karena kami berpikir kita harusMake a record that makes people feel goodMembuat lagu yang membuat orang merasa baikThis is a remedy, simple and basicIni adalah obat, sederhana dan mendasarYou work too hard, come on, face itKamu bekerja terlalu keras, ayo, hadapi sajaYou gotta treat yourself, you deserve itKamu harus memanjakan diri, kamu layak mendapatkannyaDance like a wild person, come on, you earned itMenarilah seperti orang liar, ayo, kamu berhak mendapatkannyaYoung and old and old and youngMuda dan tua, tua dan mudaRelax, come on, cool out, come and get someSantai, ayo, tenangkan diri, datang dan nikmatiYou gotta let yourself go get loose, it'sKamu harus membebaskan dirimu, santai saja, ituCool - dance to the musicKeren - menarilah mengikuti musik
TGIF this beat is defAkhirnya Jumat, irama ini mantapCan I get a witness, Jeff? (Yes)Bisakah saya dapat saksi, Jeff? (Ya)Are you ready to start things off yet?Apakah kamu siap untuk memulai?Aight betBaiklah, siapClap your hands and dance, come on, let's do thisKepalkan tanganmu dan menari, ayo, kita lakukan iniHere is a hip-hop track with a new twistIni adalah lagu hip-hop dengan sentuhan baruDesigned to ignite ya subliminal dance fuseDirancang untuk membangkitkan semangat menarimuAnd even if you can't dance, you can't lose!Dan bahkan jika kamu tidak bisa menari, kamu tetap bisa bersenang-senang!It's for everybody, you includedIni untuk semua orang, termasuk kamuWe hooked up a beat and a rhyme and eq'ed itKami menggabungkan irama dan rima dan mengaturnyaWe put it on a tape and took it to waxKami merekamnya di kaset dan memproduksinyaAnd then we - yo Jeff, where's my beat at?Dan kemudian kami - yo Jeff, mana irama saya?Oh, there it is, back to the story lineOh, itu dia, kembali ke alur ceritaThe music and rhymin designed to make you have a (good time)Musik dan rima dirancang untuk membuatmu bersenang-senangAt the party, or wherever you hear it pumpinDi pesta, atau di mana pun kamu mendengarnyaGet up and twist or breakdance or shake somethinBerdirilah dan berputarlah atau breakdance atau goyang sedikitYo man, this groove is all of that!Yo, bro, irama ini luar biasa!And it's different from anything we've done, in factDan ini berbeda dari apa pun yang pernah kami buat, sebenarnyaI might even go as far as to saySaya bahkan bisa bilangThis cut shines bright on the darkest dayLagu ini bersinar terang di hari tergelapAnd sometimes you really need some lightDan terkadang kamu benar-benar butuh cahayaLike when your teacher or boss ain't actin rightSeperti ketika gurumu atau bosmu tidak bertindak benarThis will quench your thirst to chill, it hits the spotIni akan memuaskan dahagamu untuk bersantai, pas bangetGive em a taste, yo Jeff, let the beat rockBerikan mereka sedikit rasa, yo Jeff, biarkan irama mengalun
Now Brother JazzySekarang Saudaraku JazzyPlease enlighten us with a basslineTolong terangi kami dengan garis bassAnd for all the people assembled before usDan untuk semua orang yang berkumpul di depan kamiBrother Jazzy, scratchSaudaraku Jazzy, goyangkan
We're at the top, not the bottom or the middleKami di puncak, bukan di bawah atau di tengahWe're the freshest, the deffest, the best, Jeff, cut it up a littleKami yang paling segar, yang paling keren, yang terbaik, Jeff, potong sedikit
(Oh, I get it, you wanna dance!)(Oh, saya mengerti, kamu ingin menari!)
oh the time is now to get up and dance and moveOh, sekarang saatnya untuk bangkit dan menari dan bergerakAnd clap and jump and jam and feel the grooveDan bertepuk tangan, melompat, bersenang-senang dan merasakan iramaI want you wigglin and jigglin and stompin and shakinSaya ingin kamu goyang, bergetar, melangkah dan menggoyangAnd showin your approval for the records me and Jeff are makinDan menunjukkan persetujuanmu untuk lagu-lagu yang saya dan Jeff buatWe got a brand new album outKami punya album baruAnd dancin and shakin and movin is what it's all aboutDan menari, menggoyang, dan bergerak adalah inti dari semuanyaWe want everybody to get busyKami ingin semua orang bergerakYou're not down with the rap then get with itJika kamu tidak suka rap, ya sudah, ikuti sajaThis is a new age, history turned a new pageIni adalah era baru, sejarah membuka halaman baruThey said that we would decay and I say who do theyMereka bilang kita akan punah dan saya bilang siapa merekaThink they're dealing with, a couple of amateurs?Mengira mereka berurusan dengan sepasang pemula?I'm willin to bet to where this jam hitsSaya berani bertaruh di mana lagu ini akan menjangkauAt your job and at your school dance and also on the radioDi tempat kerja dan di pesta sekolahmu dan juga di radioWinter inside the house, summer on the patioMusim dingin di dalam rumah, musim panas di terasLet me get out of here before I lose itBiarkan saya keluar dari sini sebelum saya kehilangan kendaliBut remember the motto, y'all: dance to the musicTapi ingat motto ini, kawan: menarilah mengikuti musik
Now nowSekarang, sekarangLadies and gentlemen of the congregationHadirin sekalian dari kongregasiWe realize you may not be in a position to get up and dance right nowKami menyadari bahwa kalian mungkin tidak bisa bangkit dan menari sekarangSo we'd like to ask of you, if you're in your car, honk your hornJadi kami ingin meminta kalian, jika kalian di mobil, bunyikan klaksonHonk your horn to the rhythmBunyikan klakson mengikuti iramaWe'd like to ask, if you're behind the desk at your jobKami ingin meminta, jika kalian di balik meja kerjaWe'd like you to tap your pen and pencil to the rhythmKami ingin kalian mengetuk pulpen dan pensil mengikuti iramaIf you're walkin down the streetJika kalian berjalan di jalanYou can be a little discreetKalian bisa sedikit hati-hatiAnd snap your fingers to the beatDan jentikkan jari mengikuti iramaBut if you are in a positionTapi jika kalian berada dalam posisiTo get up and danceUntuk bangkit dan menariWe'd like to ask you to wiggle and jiggle and everything you gotKami ingin meminta kalian untuk goyang dan bergetar dengan semua yang kalian punyaAnd get involved with itDan terlibatlah dengan ituThis has been the Reverend signin offIni adalah Sang Pendeta yang pamitSignin offPamitSignin offPamit
