Lirik Lagu Rock The House (Terjemahan) - Will Smith
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[Fresh Prince (& Ready Rock C)]Ladies and gentlemenHadirin sekalianFly girls and fly guysCewek-cewek keren dan cowok-cowok kerenMy name is the Fresh PrinceNama saya Fresh PrinceAnd I've come here to introduce someone to youDan saya datang untuk memperkenalkan seseorang kepada kalianHis name is the Human Linn Drum Ready Rock CNamanya adalah Human Linn Drum, Ready Rock CAnd we came to tell everyone that...Dan kami datang untuk memberi tahu semua orang bahwa...(*Ready Rock C starts beatboxing*)(*Ready Rock C mulai beatboxing*)When we rock the house there is no doubt (is no doubt)Saat kami goyang rumah, tidak ada keraguan (tidak ada keraguan)That me and Ready C will turn it out (turn it out)Bahwa saya dan Ready C akan menghidupkannya (menghidupkannya)We're down with the DJ Jazzy Jeff (Jazzy Jeff)Kami bersahabat dengan DJ Jazzy Jeff (Jazzy Jeff)And you know that we are def (that we're def)Dan kalian tahu bahwa kami keren (bahwa kami keren)And you should not settle for lessDan kalian tidak boleh puas dengan yang kurangThan the undisputed bestSelain yang tak terbantahkan terbaik
[Fresh Prince & Ready Rock C]That's right, we are the bestBetul, kami yang terbaik
[Fresh Prince (& Ready Rock C)]Everywhere we (go), everytime we do a (show)Di mana pun kami (pergi), setiap kali kami tampil (show)Everybody wants to (know) how we make em say (ho)Semua orang ingin (tahu) bagaimana kami membuat mereka teriak (ho)The way we do is not a magical trickCara kami melakukannya bukanlah trik sulapIt's a lotta def rhymes (and beats like this)Ini adalah banyak rima keren (dan irama seperti ini)
(*Ready Rock C breaks into a new beat*)(*Ready Rock C mulai beat baru*)
[Fresh Prince]Somebody yell 'hooo-o'Seseorang teriak 'hooo-o'
[crowd]Hooo-oHooo-o
[Fresh Prince]Say 'ho, ho'Katakan 'ho, ho'
[crowd]Ho, hoHo, ho
[Fresh Prince]Now I'm the Fresh Prince, hello, how do you do?Sekarang saya Fresh Prince, halo, apa kabar?I just have a little fun with the rest of my crewSaya hanya bersenang-senang sedikit dengan sisa kru sayaSo take a chill and just relaxJadi santai saja dan bersantaiYo Ready C, pretend that you're a dj and scratchYo Ready C, pura-puralah kamu DJ dan scratch
(*Ready Rock C imitates scratching*)(*Ready Rock C menirukan suara scratching*)[crowd]Go Ready Rock, go Ready Rock...Ayo Ready Rock, ayo Ready Rock...
[Fresh Prince (& Ready Rock C)]Alright now, bust a moveBaiklah sekarang, gerakkan badanmuAnd get the hell out if you're tryin to bust the grooveDan pergi saja kalau kamu mencoba merusak suasanaCause we came to (party) all through the nightKarena kami datang untuk (pesta) sepanjang malamAnd we're excommunicating those who don't act (right)Dan kami mengeluarkan mereka yang tidak bersikap (benar)This is a (party), so grab some(body)Ini adalah (pesta), jadi ambil beberapa (teman)Drink some Ba(cardi) and dance (with everybody)Minum sedikit Ba(cardi) dan menari (dengan semua orang)The feeling's good, some people think it's greatRasanya enak, beberapa orang menganggapnya luar biasaGet on the dancefloor and let your body girateNaik ke lantai dansa dan biarkan tubuhmu bergerakIn cadence with the beat, just move your feetSelaras dengan irama, cukup gerakkan kakimuWhile the Prince is on the rhyme (Ready C is on the beat)Sementara Prince mengalunkan rima (Ready C mengatur irama)
[Fresh Prince (& Ready Rock C)]My.. beatbox rocks everywhere we goBeatbox saya mengguncang di mana pun kami pergiGettin utterly respected at every showMendapatkan rasa hormat luar biasa di setiap pertunjukanNo other can (beat me), no girl can out-(freak me)Tidak ada yang bisa (mengalahkan saya), tidak ada gadis yang bisa out-(kerenin saya)(Man, I'm gettin tired) Ready C, give me a beat, please(Man, saya mulai lelah) Ready C, berikan saya irama, yaHe does a lot that others cannot doDia melakukan banyak hal yang tidak bisa dilakukan orang lainReady C and the Prince, the toughest two man crewReady C dan Prince, duo paling tangguhWe're comin out rockin and we're takin what's oursKami datang dengan penuh semangat dan mengambil yang menjadi milik kamiReady C is the man and the suckers he devoursReady C adalah orangnya dan para penipu yang ia lahapBeat after beat he gains respectIrama demi irama ia mendapatkan rasa hormatReady C is the man that's keepin others in checkReady C adalah orang yang menjaga orang lain tetap dalam batasI like to rock with him, side by sideSaya suka bergoyang bersamanya, berdampinganMe and Ready cold chillin with the utmost prideSaya dan Ready santai dengan kebanggaan yang tinggiSo if you're not down by law to rock the spotJadi jika kamu tidak siap untuk menggoyang tempat iniThen get the hell out, cause we're never gonna stopMaka pergi saja, karena kami tidak akan pernah berhentiMy beatbox
We been rockin kinda hard ever since we begunKami sudah mengguncang cukup keras sejak kami mulaiYo Ready C, man, play Stanford and SonYo Ready C, mainkan tema Stanford and Son
(*Ready Rock C intonates theme from 'Stanford and Son'*)(*Ready Rock C menyanyikan tema dari 'Stanford and Son'*)
Now play it under waterSekarang mainkan di bawah air
(*same routine sounding like it's done under water*)(*rutinitas yang sama terdengar seolah-olah dilakukan di bawah air*)
How 'bout a fresh beatBagaimana dengan irama baruA fresh beatIrama baruReady C, how 'bout a fresh beatReady C, bagaimana dengan irama baruA fresh beatIrama baruBust itLepaskan
(*Ready Rock C switches to another beat*)(*Ready Rock C beralih ke irama lain*)
Well, his name is Ready C, and I'm tellin youNah, namanya Ready C, dan saya bilang padamuHe can play a beat forwards and backwards tooDia bisa memainkan irama maju dan mundur juga
(*Ready Rock C makes the beat sounding like it's being spun backwards on a turntable*)(*Ready Rock C membuat irama terdengar seolah-olah diputar mundur di turntable*)
Play it backwardsPutar mundur
[crowd]Go Ready Rock, go Ready Rock...Ayo Ready Rock, ayo Ready Rock...
Bust itLepaskan
BackwardsMundur
[Fresh Prince singing (& Ready Rock C)]Do you know where you're goin toApakah kamu tahu ke mana kamu pergiAnd do you like the things that Ready C is showin you?Dan apakah kamu suka hal-hal yang Ready C tunjukkan padamu?(Showin you) where you're goin to (goin to)(Menunjukkan padamu) ke mana kamu pergi (pergi)Do you know that we are down by lawApakah kamu tahu bahwa kami sudah siap untuk bersenang-senangWe want you all to know that we're primal of allKami ingin kalian semua tahu bahwa kami yang paling utamaAnd when we rock the house there is no doubtDan saat kami menggoyang rumah, tidak ada keraguanThat me and Ready C will turn it outBahwa saya dan Ready C akan menghidupkannyaDo you know where you're goin toApakah kamu tahu ke mana kamu pergiAnd do you like the things that Ready C is showin you?Dan apakah kamu suka hal-hal yang Ready C tunjukkan padamu?
(*crowd cheers*)(*kerumunan bersorak*)
[Fresh Prince & Ready Rock C]That's right, we are the bestBetul, kami yang terbaik
[Fresh Prince (& Ready Rock C)]Everywhere we (go), everytime we do a (show)Di mana pun kami (pergi), setiap kali kami tampil (show)Everybody wants to (know) how we make em say (ho)Semua orang ingin (tahu) bagaimana kami membuat mereka teriak (ho)The way we do is not a magical trickCara kami melakukannya bukanlah trik sulapIt's a lotta def rhymes (and beats like this)Ini adalah banyak rima keren (dan irama seperti ini)
(*Ready Rock C breaks into a new beat*)(*Ready Rock C mulai beat baru*)
[Fresh Prince]Somebody yell 'hooo-o'Seseorang teriak 'hooo-o'
[crowd]Hooo-oHooo-o
[Fresh Prince]Say 'ho, ho'Katakan 'ho, ho'
[crowd]Ho, hoHo, ho
[Fresh Prince]Now I'm the Fresh Prince, hello, how do you do?Sekarang saya Fresh Prince, halo, apa kabar?I just have a little fun with the rest of my crewSaya hanya bersenang-senang sedikit dengan sisa kru sayaSo take a chill and just relaxJadi santai saja dan bersantaiYo Ready C, pretend that you're a dj and scratchYo Ready C, pura-puralah kamu DJ dan scratch
(*Ready Rock C imitates scratching*)(*Ready Rock C menirukan suara scratching*)[crowd]Go Ready Rock, go Ready Rock...Ayo Ready Rock, ayo Ready Rock...
[Fresh Prince (& Ready Rock C)]Alright now, bust a moveBaiklah sekarang, gerakkan badanmuAnd get the hell out if you're tryin to bust the grooveDan pergi saja kalau kamu mencoba merusak suasanaCause we came to (party) all through the nightKarena kami datang untuk (pesta) sepanjang malamAnd we're excommunicating those who don't act (right)Dan kami mengeluarkan mereka yang tidak bersikap (benar)This is a (party), so grab some(body)Ini adalah (pesta), jadi ambil beberapa (teman)Drink some Ba(cardi) and dance (with everybody)Minum sedikit Ba(cardi) dan menari (dengan semua orang)The feeling's good, some people think it's greatRasanya enak, beberapa orang menganggapnya luar biasaGet on the dancefloor and let your body girateNaik ke lantai dansa dan biarkan tubuhmu bergerakIn cadence with the beat, just move your feetSelaras dengan irama, cukup gerakkan kakimuWhile the Prince is on the rhyme (Ready C is on the beat)Sementara Prince mengalunkan rima (Ready C mengatur irama)
[Fresh Prince (& Ready Rock C)]My.. beatbox rocks everywhere we goBeatbox saya mengguncang di mana pun kami pergiGettin utterly respected at every showMendapatkan rasa hormat luar biasa di setiap pertunjukanNo other can (beat me), no girl can out-(freak me)Tidak ada yang bisa (mengalahkan saya), tidak ada gadis yang bisa out-(kerenin saya)(Man, I'm gettin tired) Ready C, give me a beat, please(Man, saya mulai lelah) Ready C, berikan saya irama, yaHe does a lot that others cannot doDia melakukan banyak hal yang tidak bisa dilakukan orang lainReady C and the Prince, the toughest two man crewReady C dan Prince, duo paling tangguhWe're comin out rockin and we're takin what's oursKami datang dengan penuh semangat dan mengambil yang menjadi milik kamiReady C is the man and the suckers he devoursReady C adalah orangnya dan para penipu yang ia lahapBeat after beat he gains respectIrama demi irama ia mendapatkan rasa hormatReady C is the man that's keepin others in checkReady C adalah orang yang menjaga orang lain tetap dalam batasI like to rock with him, side by sideSaya suka bergoyang bersamanya, berdampinganMe and Ready cold chillin with the utmost prideSaya dan Ready santai dengan kebanggaan yang tinggiSo if you're not down by law to rock the spotJadi jika kamu tidak siap untuk menggoyang tempat iniThen get the hell out, cause we're never gonna stopMaka pergi saja, karena kami tidak akan pernah berhentiMy beatbox
We been rockin kinda hard ever since we begunKami sudah mengguncang cukup keras sejak kami mulaiYo Ready C, man, play Stanford and SonYo Ready C, mainkan tema Stanford and Son
(*Ready Rock C intonates theme from 'Stanford and Son'*)(*Ready Rock C menyanyikan tema dari 'Stanford and Son'*)
Now play it under waterSekarang mainkan di bawah air
(*same routine sounding like it's done under water*)(*rutinitas yang sama terdengar seolah-olah dilakukan di bawah air*)
How 'bout a fresh beatBagaimana dengan irama baruA fresh beatIrama baruReady C, how 'bout a fresh beatReady C, bagaimana dengan irama baruA fresh beatIrama baruBust itLepaskan
(*Ready Rock C switches to another beat*)(*Ready Rock C beralih ke irama lain*)
Well, his name is Ready C, and I'm tellin youNah, namanya Ready C, dan saya bilang padamuHe can play a beat forwards and backwards tooDia bisa memainkan irama maju dan mundur juga
(*Ready Rock C makes the beat sounding like it's being spun backwards on a turntable*)(*Ready Rock C membuat irama terdengar seolah-olah diputar mundur di turntable*)
Play it backwardsPutar mundur
[crowd]Go Ready Rock, go Ready Rock...Ayo Ready Rock, ayo Ready Rock...
Bust itLepaskan
BackwardsMundur
[Fresh Prince singing (& Ready Rock C)]Do you know where you're goin toApakah kamu tahu ke mana kamu pergiAnd do you like the things that Ready C is showin you?Dan apakah kamu suka hal-hal yang Ready C tunjukkan padamu?(Showin you) where you're goin to (goin to)(Menunjukkan padamu) ke mana kamu pergi (pergi)Do you know that we are down by lawApakah kamu tahu bahwa kami sudah siap untuk bersenang-senangWe want you all to know that we're primal of allKami ingin kalian semua tahu bahwa kami yang paling utamaAnd when we rock the house there is no doubtDan saat kami menggoyang rumah, tidak ada keraguanThat me and Ready C will turn it outBahwa saya dan Ready C akan menghidupkannyaDo you know where you're goin toApakah kamu tahu ke mana kamu pergiAnd do you like the things that Ready C is showin you?Dan apakah kamu suka hal-hal yang Ready C tunjukkan padamu?
(*crowd cheers*)(*kerumunan bersorak*)
