Lirik Lagu Momma Knows (Terjemahan) - Will Smith
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
At 17 years old I started runnin' the streetsPada usia 17 tahun, aku mulai berkeliaran di jalananMan, I had some fun in the streetsWah, aku bersenang-senang di jalanan11, 12, sometimes 1 in the streetsJam 11, 12, kadang sampai jam 1 di jalananBy 18 I started seeing the sun in the streetsSaat usia 18, aku mulai melihat matahari di jalananMy mom started trippin' on meIbu mulai khawatir padakuLike Will, you gotta choose your friends carefullySeperti Will, kamu harus memilih teman dengan hati-hatiLike, I trust you but please call meAku percaya padamu, tapi tolong hubungi akuAnd when you have kids of your own you’ll seeDan ketika kamu punya anak sendiri, kamu akan mengertiI’ma be here when all your friends won’tAku akan ada di sini saat semua temanmu tidak adaBut I was busy hollerin'Tapi aku sibuk berteriakParents just don’t understandOrang tua itu tidak mengertiNow here I am with a familySekarang aku di sini dengan sebuah keluargaRunnin' the lines she ran on meMengikuti jejak yang dia jalaniWe ain’t always see eye to eyeKita tidak selalu sepakatBut Mom, on your principlesTapi Bu, pada prinsip-prinsipmuNow I rely, you got me tastin' my toesSekarang aku bergantung padamu, kamu membuatku merasakan hidup
**CHORUS**I didn’t knowAku tidak tahuMomma told me don’t go down that roadMama bilang jangan lewat jalan ituBut I gotta go where I gotta goTapi aku harus pergi ke tempat yang harus aku tujuSo take your fool telling me I told you soJadi jangan bilang aku sudah bilang
I used to roll hard with this dude named ChuckDulu aku sering hangout sama cowok bernama ChuckRollin' in my car with this dude named ChuckBerkendara dengan mobilku bersama ChuckMy Mommy really liked this dude named ChuckMama sangat suka sama ChuckShe thought he was really and polite, ChuckDia pikir dia baik dan sopan, ChuckAnd me used to roll out faithfully, inevitiblyDan aku selalu setia bersamanya, tak terhindarkanYou see Chuck, you gon' see meKamu lihat Chuck, kamu akan lihat akuLike we on TV, the bosom is the buddySeperti di TV, sahabat sejatiShare food, clothes, and money, and hunniesBerbagi makanan, pakaian, uang, dan cewekFlock like we was players from the NBABerkumpul seperti kita pemain NBAStill hurts to recall the day I heard him sayMasih sakit mengingat hari ketika aku mendengar dia berkataTo this girl named MyaKepada seorang gadis bernama MyaI was diggin', he told her I was a liarAku suka padanya, dia bilang aku pembohongTold her I be cheatin' on womenDia bilang aku selingkuh dengan perempuanBreakin' hearts and grinnin'Membuat patah hati dan tersenyumHe told her her life would be better with him in itDia bilang hidupnya akan lebih baik jika bersamanyaThat’s the friend I choseItulah teman yang aku pilih
**CHORUS REPEAT**
Momma used to say take your time young manMama dulu bilang, ambil waktu, nakI ain’t always gonna be there, holding your handAku tidak selalu ada di sini, memegang tanganmuBut, you’ll always know exactly where I amTapi, kamu akan selalu tahu di mana akuAnd when I’m not there in my placeDan ketika aku tidak ada di tempatkuThe Lord will stand WillTuhan akan selalu ada untukmu, WillStudy the world, only the wise succeedPelajari dunia, hanya yang bijak yang berhasilAnd when your eyes tell liesDan ketika matamu berbohongYour heart should leadHatimu harus memimpinYou’re gonna do dirtKamu pasti akan berbuat salahWe all gon' sinKita semua akan berbuat dosaBut when you realize it, apologizeTapi ketika kamu menyadarinya, minta maafAnd never do it againDan jangan pernah mengulanginya lagiMom told me don’t rush to get oldMama bilang jangan terburu-buru untuk tuaIf you got youth, truth clutched in your holdJika kamu masih muda, pegang kebenaran erat-eratIt’s like possibilitiesItu seperti kemungkinanToo much to beholdTerlalu banyak untuk disaksikanAn emotional shield from life’s blustery coldPerisai emosional dari dinginnya kehidupanMom, all this stuff was hard you said was hardMama, semua ini sulit seperti yang kau bilangChildish disregard 'cause my head was hardMengabaikan karena aku keras kepalaNow, no question opposed, ughSekarang, tidak ada pertanyaan yang ditolak, ugh
**CHORUS REPEAT**
**CHORUS**I didn’t knowAku tidak tahuMomma told me don’t go down that roadMama bilang jangan lewat jalan ituBut I gotta go where I gotta goTapi aku harus pergi ke tempat yang harus aku tujuSo take your fool telling me I told you soJadi jangan bilang aku sudah bilang
I used to roll hard with this dude named ChuckDulu aku sering hangout sama cowok bernama ChuckRollin' in my car with this dude named ChuckBerkendara dengan mobilku bersama ChuckMy Mommy really liked this dude named ChuckMama sangat suka sama ChuckShe thought he was really and polite, ChuckDia pikir dia baik dan sopan, ChuckAnd me used to roll out faithfully, inevitiblyDan aku selalu setia bersamanya, tak terhindarkanYou see Chuck, you gon' see meKamu lihat Chuck, kamu akan lihat akuLike we on TV, the bosom is the buddySeperti di TV, sahabat sejatiShare food, clothes, and money, and hunniesBerbagi makanan, pakaian, uang, dan cewekFlock like we was players from the NBABerkumpul seperti kita pemain NBAStill hurts to recall the day I heard him sayMasih sakit mengingat hari ketika aku mendengar dia berkataTo this girl named MyaKepada seorang gadis bernama MyaI was diggin', he told her I was a liarAku suka padanya, dia bilang aku pembohongTold her I be cheatin' on womenDia bilang aku selingkuh dengan perempuanBreakin' hearts and grinnin'Membuat patah hati dan tersenyumHe told her her life would be better with him in itDia bilang hidupnya akan lebih baik jika bersamanyaThat’s the friend I choseItulah teman yang aku pilih
**CHORUS REPEAT**
Momma used to say take your time young manMama dulu bilang, ambil waktu, nakI ain’t always gonna be there, holding your handAku tidak selalu ada di sini, memegang tanganmuBut, you’ll always know exactly where I amTapi, kamu akan selalu tahu di mana akuAnd when I’m not there in my placeDan ketika aku tidak ada di tempatkuThe Lord will stand WillTuhan akan selalu ada untukmu, WillStudy the world, only the wise succeedPelajari dunia, hanya yang bijak yang berhasilAnd when your eyes tell liesDan ketika matamu berbohongYour heart should leadHatimu harus memimpinYou’re gonna do dirtKamu pasti akan berbuat salahWe all gon' sinKita semua akan berbuat dosaBut when you realize it, apologizeTapi ketika kamu menyadarinya, minta maafAnd never do it againDan jangan pernah mengulanginya lagiMom told me don’t rush to get oldMama bilang jangan terburu-buru untuk tuaIf you got youth, truth clutched in your holdJika kamu masih muda, pegang kebenaran erat-eratIt’s like possibilitiesItu seperti kemungkinanToo much to beholdTerlalu banyak untuk disaksikanAn emotional shield from life’s blustery coldPerisai emosional dari dinginnya kehidupanMom, all this stuff was hard you said was hardMama, semua ini sulit seperti yang kau bilangChildish disregard 'cause my head was hardMengabaikan karena aku keras kepalaNow, no question opposed, ughSekarang, tidak ada pertanyaan yang ditolak, ugh
**CHORUS REPEAT**
