Lirik Lagu Live At Union Square (November 1986) (Terjemahan) - Will Smith
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
(put your hands together, welcome Fresh Prince and Jazzy Jeff)(ayo, sambut Fresh Prince dan Jazzy Jeff)
mic check, y'all ready to have a party out there?mic check, kalian siap buat pesta di luar sana?
I can't hear you, is Brooklyn ready to have a party out there?Gak kedengeran, apa Brooklyn siap buat pesta di luar sana?
Before we get started hereSebelum kita mulai di sini
I'd like to pay a couple respects to the peopleAku mau ngucapin penghormatan ke orang-orang
that made me what I am todayyang bikin aku jadi seperti sekarang ini
all the people I used to listen to while I was growing upsemua orang yang aku dengerin waktu aku tumbuh besar
put your hands together for Grand Master Caz and Mellie Melayo tepuk tangan buat Grand Master Caz dan Mellie Mel
let me hear it back there, for Grand Master Caz and Mellie Melaku mau denger suara kalian di belakang, untuk Grand Master Caz dan Mellie Mel
I'd like to pay my respects to Mr. Magic, DJ Red AlertAku juga mau ngucapin penghormatan buat Mr. Magic, DJ Red Alert
you know I'm a young boy, I'm just coming up, you know, starting to do thiskalian tahu aku masih muda, baru mulai, lagi belajar ini semua
I'm 17 years old and gonna do what I wanna do up here, right?Aku 17 tahun dan mau ngelakuin apa yang aku mau di sini, kan?
But before I do what I wanna do I wanna know is Brooklyn in the place?Tapi sebelum aku mulai, aku mau tahu, apa Brooklyn ada di sini?
Brooklyn's out there, Bedsty? Where's Bedsty at?Brooklyn ada di luar sana, Bed-Stuy? Bed-Stuy mana?
Ready, yeah? We gonna get started like thisSiap, ya? Kita mulai kayak gini
and you know it, you know itdan kalian tahu itu, kalian tahu
everybody put your hands in the airsemua orang angkat tanganmu
let me see you put your hands in the airlihat aku, angkat tanganmu
if you came to have a party right nowkalau kalian datang buat pesta sekarang
everybody let me hear you say hoooosemua orang, kasih tau aku, bilang hoooo
say ho Hottest Scenesbilang ho Hottest Scenes
now all the ladiessekarang semua cewek
all the ladies in the house say owwwwsemua cewek di sini bilang owwww
say owwwwbilang owwww
ya don't stopjangan berhenti
homeboys make some noiseteman-teman cowok, buat suara!
let me hear you say yeaaakasih tau aku, bilang yeaaa
say hell yabilang hell ya
say Brooklyn rocks the spotbilang Brooklyn keren banget
let me hear itkasih tau aku
louder, say Brooklyn rocks the spotlebih keras, bilang Brooklyn keren banget
let me hear itkasih tau aku
and you know it, you know Idan kalian tahu, kalian tahu aku
are y'all down with the beatsapakah kalian suka dengan beat-nya
my DJ Jazzy Jeff is throwing on all the def beatsDJ-ku, Jazzy Jeff, lagi muter semua beat yang keren
I wanna let y'all know this is my DJAku mau kasih tahu kalian, ini DJ-ku
that's going by the code of Jazzy Jeffyang mengikuti gaya Jazzy Jeff
in a little while, y'all gonna check out the human lyndrumsebentar lagi, kalian bakal lihat drum manusia
Ready Rock C, but right now, everybody out thereReady Rock C, tapi sekarang, semua orang di luar sana
I want everybody out there that’s uglyAku mau semua orang di luar sana yang jelek
all the ugly people be quietsemua orang jelek diam
all the filthy, stinky, nasty people be quietsemua orang kotor, bau, jorok diam
all the homeboys that got aids be quietsemua teman-teman cowok yang kena aids diam
all the girls out there that don’t like guys, be quietsemua cewek di luar sana yang gak suka cowok, diam
hold on, wait a minutetunggu, sebentar
all the girls that don’t like guys be quietsemua cewek yang gak suka cowok, diam
you know itkalian tahu itu
cause see, what we like to do when we perform iskarena, yang kami suka lakukan saat tampil adalah
we like to see how much noise the people can make, right?kami suka lihat seberapa banyak suara yang bisa dibuat orang, kan?
Are y'all down with thisApakah kalian suka ini?
let's danceayo kita joget
how many a y'all remember that?berapa banyak dari kalian yang ingat itu?
Y'all remember that?Kalian ingat itu?
Y'all remember that record, you know it, you know itKalian ingat lagu itu, kalian tahu, kalian tahu
what my DJ is going to do on the wheels of steelapa yang DJ-ku bakal lakukan di atas piringan
is something y'all have never experienced beforeadalah sesuatu yang belum pernah kalian rasakan sebelumnya
the DJ Jazzy JeffDJ Jazzy Jeff
I want y'all to bust a move, and it goes something like thisAku mau kalian bergerak, dan ini dia
check him out, backwardperhatikan dia, mundur
hey Jazzy, transformhey Jazzy, transformasi
that's DJ Jazzy Jeff on the transformer scratchitu DJ Jazzy Jeff dengan teknik scratch transformasi
hey Jazzy, Jazzyhey Jazzy, Jazzy
wait a minute, wait a minutetunggu sebentar, tunggu sebentar
they didn't make enough noise for memereka belum bikin suara yang cukup buatku
give it up for another transformer scratchkasih tepuk tangan untuk teknik scratch transformasi yang lain
Jazzy, one more transformerJazzy, satu lagi transformasi
are y'all down with that, or what?apakah kalian suka itu, atau gimana?
WhooooWhoooo
mic check, y'all ready to have a party out there?mic check, kalian siap buat pesta di luar sana?
I can't hear you, is Brooklyn ready to have a party out there?Gak kedengeran, apa Brooklyn siap buat pesta di luar sana?
Before we get started hereSebelum kita mulai di sini
I'd like to pay a couple respects to the peopleAku mau ngucapin penghormatan ke orang-orang
that made me what I am todayyang bikin aku jadi seperti sekarang ini
all the people I used to listen to while I was growing upsemua orang yang aku dengerin waktu aku tumbuh besar
put your hands together for Grand Master Caz and Mellie Melayo tepuk tangan buat Grand Master Caz dan Mellie Mel
let me hear it back there, for Grand Master Caz and Mellie Melaku mau denger suara kalian di belakang, untuk Grand Master Caz dan Mellie Mel
I'd like to pay my respects to Mr. Magic, DJ Red AlertAku juga mau ngucapin penghormatan buat Mr. Magic, DJ Red Alert
you know I'm a young boy, I'm just coming up, you know, starting to do thiskalian tahu aku masih muda, baru mulai, lagi belajar ini semua
I'm 17 years old and gonna do what I wanna do up here, right?Aku 17 tahun dan mau ngelakuin apa yang aku mau di sini, kan?
But before I do what I wanna do I wanna know is Brooklyn in the place?Tapi sebelum aku mulai, aku mau tahu, apa Brooklyn ada di sini?
Brooklyn's out there, Bedsty? Where's Bedsty at?Brooklyn ada di luar sana, Bed-Stuy? Bed-Stuy mana?
Ready, yeah? We gonna get started like thisSiap, ya? Kita mulai kayak gini
and you know it, you know itdan kalian tahu itu, kalian tahu
everybody put your hands in the airsemua orang angkat tanganmu
let me see you put your hands in the airlihat aku, angkat tanganmu
if you came to have a party right nowkalau kalian datang buat pesta sekarang
everybody let me hear you say hoooosemua orang, kasih tau aku, bilang hoooo
say ho Hottest Scenesbilang ho Hottest Scenes
now all the ladiessekarang semua cewek
all the ladies in the house say owwwwsemua cewek di sini bilang owwww
say owwwwbilang owwww
ya don't stopjangan berhenti
homeboys make some noiseteman-teman cowok, buat suara!
let me hear you say yeaaakasih tau aku, bilang yeaaa
say hell yabilang hell ya
say Brooklyn rocks the spotbilang Brooklyn keren banget
let me hear itkasih tau aku
louder, say Brooklyn rocks the spotlebih keras, bilang Brooklyn keren banget
let me hear itkasih tau aku
and you know it, you know Idan kalian tahu, kalian tahu aku
are y'all down with the beatsapakah kalian suka dengan beat-nya
my DJ Jazzy Jeff is throwing on all the def beatsDJ-ku, Jazzy Jeff, lagi muter semua beat yang keren
I wanna let y'all know this is my DJAku mau kasih tahu kalian, ini DJ-ku
that's going by the code of Jazzy Jeffyang mengikuti gaya Jazzy Jeff
in a little while, y'all gonna check out the human lyndrumsebentar lagi, kalian bakal lihat drum manusia
Ready Rock C, but right now, everybody out thereReady Rock C, tapi sekarang, semua orang di luar sana
I want everybody out there that’s uglyAku mau semua orang di luar sana yang jelek
all the ugly people be quietsemua orang jelek diam
all the filthy, stinky, nasty people be quietsemua orang kotor, bau, jorok diam
all the homeboys that got aids be quietsemua teman-teman cowok yang kena aids diam
all the girls out there that don’t like guys, be quietsemua cewek di luar sana yang gak suka cowok, diam
hold on, wait a minutetunggu, sebentar
all the girls that don’t like guys be quietsemua cewek yang gak suka cowok, diam
you know itkalian tahu itu
cause see, what we like to do when we perform iskarena, yang kami suka lakukan saat tampil adalah
we like to see how much noise the people can make, right?kami suka lihat seberapa banyak suara yang bisa dibuat orang, kan?
Are y'all down with thisApakah kalian suka ini?
let's danceayo kita joget
how many a y'all remember that?berapa banyak dari kalian yang ingat itu?
Y'all remember that?Kalian ingat itu?
Y'all remember that record, you know it, you know itKalian ingat lagu itu, kalian tahu, kalian tahu
what my DJ is going to do on the wheels of steelapa yang DJ-ku bakal lakukan di atas piringan
is something y'all have never experienced beforeadalah sesuatu yang belum pernah kalian rasakan sebelumnya
the DJ Jazzy JeffDJ Jazzy Jeff
I want y'all to bust a move, and it goes something like thisAku mau kalian bergerak, dan ini dia
check him out, backwardperhatikan dia, mundur
hey Jazzy, transformhey Jazzy, transformasi
that's DJ Jazzy Jeff on the transformer scratchitu DJ Jazzy Jeff dengan teknik scratch transformasi
hey Jazzy, Jazzyhey Jazzy, Jazzy
wait a minute, wait a minutetunggu sebentar, tunggu sebentar
they didn't make enough noise for memereka belum bikin suara yang cukup buatku
give it up for another transformer scratchkasih tepuk tangan untuk teknik scratch transformasi yang lain
Jazzy, one more transformerJazzy, satu lagi transformasi
are y'all down with that, or what?apakah kalian suka itu, atau gimana?
WhooooWhoooo
