Lirik Lagu Let's Get Busy Baby (Terjemahan) - Will Smith
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Mmm say baby, you got some fries to go with that shakeMmm bilang sayang, kamu ada kentang goreng buat pendamping milkshake itu?
Ay what are you man Yo man, that is no way to talk to a woman manEh, apa sih kamu? Bro, itu bukan cara bicara sama cewek!
Man I been talkin to girls, man what are you talkin aboutBro, aku udah ngobrol sama cewek, apa yang kamu bicarakan sih?
That girl looks goodCewek itu cantik banget!
Man look, you just, you buggin man, you know what you saidBro, lihat deh, kamu ini aneh, kamu tahu apa yang kamu ucapkan?
Okay, okay, alright you show me how to talk to a ladyOke, oke, baiklah, ajarin aku cara bicara sama cewek deh.
Aight, bet, uhh sweetheartOke, siap, uh sayang
Listen up toots I like your looksDengar ya, cantik, aku suka penampilanmu
I used to see girls like you in them girlie booksDulu aku sering lihat cewek kayak kamu di majalah-majalah cewek
I’m losin my mind, but it’s not lost yetAku mulai bingung, tapi belum sepenuhnya hilang
I’d pay a thousand dollars just to see your silhouetteAku rela bayar seribu dolar cuma buat lihat siluetmu
Red is the rose’s color, blue is the violet’sMerah adalah warna mawar, biru adalah warna violet
Here’s my number baby, when you get home, dial it upIni nomorku sayang, pas kamu sampai rumah, hubungi ya
I’ll be your man and you can be my lady and you can come to my house, and we can get busy babyAku akan jadi cowokmu dan kamu bisa jadi cewekku, datang ke rumahku, kita bisa sibuk, sayang
Girl forget about your boyfriend, he’s nothin but a hassleCewek, lupakan pacarmu, dia cuma bikin ribet
You can come with me and cold chill in my castleKamu bisa ikut aku dan bersantai di kastilku
Oh what a wonderful time it would be, imagine you and me, in my jacuzziOh, betapa menyenangkannya, bayangkan kita berdua di jacuzzi ku
Or horseback riding or we can play tennisAtau berkuda atau kita bisa main tenis
But, the most intimate part will be when it’s time to eat dinner, we’ll go get dressedTapi, bagian paling intim adalah saat kita makan malam, kita akan siap-siap
And then we’ll give a call to antoin my private chefLalu kita akan telepon koki pribadiku
First we’ll eat crab legs, by candlelightPertama kita makan kaki kepiting, di bawah cahaya lilin
Then sip wine by the fire for the rest of the nightLalu minum anggur di depan api untuk sisa malam ini
And if the time is right, I’ll ask you to be my lady and we can dip right upstairs and get busy babyDan jika waktunya tepat, aku akan minta kamu jadi cewekku dan kita bisa naik ke atas dan sibuk, sayang
You know since I first met you,Kamu tahu sejak pertama kali aku bertemu kamu,
I wanted to let you know how I felt, so I could get you to treat me like a phone and take me off holdAku ingin memberi tahu kamu bagaimana perasaanku, agar kamu bisa memperlakukanku seperti telepon dan tidak mengabaikanku
And make your hero come so I can pour my heart and soulDan biarkan pahlawanmu datang agar aku bisa mencurahkan hati dan jiwaku
I can’t help but dream about the ultimate lifeAku tak bisa berhenti bermimpi tentang kehidupan yang sempurna
Two kids, a dog, a goldfish and you as my wifeDua anak, seekor anjing, ikan mas, dan kamu sebagai istriku
We’d have a rosebush with a white picket fenceKita akan punya semak mawar dengan pagar putih
And all the neighbourhood kids would call me Mr. PrinceDan semua anak tetangga akan memanggilku Tuan Pangeran
And on the lazy Saturday afternoonsDan di sore hari Sabtu yang santai
Right after me and the kids get finished watching cartoonsSetelah aku dan anak-anak selesai nonton kartun
We could send them both outside to go playinKita bisa suruh mereka main di luar
And we could spend some time upstairs, get what I’m sayinDan kita bisa habiskan waktu di atas, paham maksudku?
The only problem, that we would have is whether or not to drive the Porsche, the Benz, or the JagSatu-satunya masalah yang kita hadapi adalah mau nyetir Porsche, Benz, atau Jaguar
And every night before bed, flip the radio on and sip Dom Perignon to the quiet stormDan setiap malam sebelum tidur, nyalakan radio dan minum Dom Perignon sambil menikmati suasana tenang
Gucci, Louis Vuitton, you want moreGucci, Louis Vuitton, mau yang lebih?
Gloria Vanderbilt or Liz Claiborne or Christian Dior from head to footGloria Vanderbilt atau Liz Claiborne atau Christian Dior dari kepala sampai kaki
The world is yours if you’ll be my tootsDunia ini milikmu jika kamu mau jadi sayangku
Oh I know what your problem isOh, aku tahu apa masalahmu
Look those other chicks are just good friendsLihat, cewek-cewek lain itu cuma teman baik
I’ll give up my harem if you’ll be my ladyAku akan menyerahkan haremku jika kamu mau jadi cewekku
C’mon what do you say, haAyo, bagaimana?
Let’s get busy babyAyo kita sibuk, sayang!
Look, be honest, come on, don’t lieLihat, jujurlah, ayo, jangan bohong
Tell the truth I’m a hell of a guy, rightKatakan yang sebenarnya, aku ini cowok yang oke, kan?
Pretty smile, light brown eyesSenyum manis, mata cokelat muda
I’ve got miles on them other guys, face itAku lebih baik dari cowok-cowok lain, akui saja
You could search America, Russia or Germany but never will you find another man equivalent to meKamu bisa cari di Amerika, Rusia, atau Jerman, tapi tidak akan pernah menemukan cowok lain sepertiku
But let’s discuss it, perhaps over lunch about how I’ll be your poopsie, and you will be my hunnybunchTapi ayo kita bahas, mungkin saat makan siang tentang bagaimana aku akan jadi sayangmu, dan kamu akan jadi manisku
Now isn’t that specialBukankah itu istimewa?
Why ain’t you widdit?Kenapa kamu tidak mau?
You’ll be my only girl, yeah, that’s the ticketKamu akan jadi satu-satunya cewekku, ya, itu dia!
Life’s a risky business, babe you know the deal[cc]Hidup ini penuh risiko, sayang, kamu tahu kan?[ /cc]
Sometimes you just gotta say what the hellKadang kamu cuma perlu bilang, ya sudahlah
Now is that time, roll for the moneySekarang adalah waktunya, ayo cari uang
Life is a gamble but I’m a sure thing honeyHidup ini perjudian, tapi aku adalah kepastian, sayang
Girl, you know you driving me crazyCewek, kamu tahu kamu bikin aku gila
So how bout it come on let’s get busy babyJadi, bagaimana? Ayo kita sibuk, sayang!
Ay what are you man Yo man, that is no way to talk to a woman manEh, apa sih kamu? Bro, itu bukan cara bicara sama cewek!
Man I been talkin to girls, man what are you talkin aboutBro, aku udah ngobrol sama cewek, apa yang kamu bicarakan sih?
That girl looks goodCewek itu cantik banget!
Man look, you just, you buggin man, you know what you saidBro, lihat deh, kamu ini aneh, kamu tahu apa yang kamu ucapkan?
Okay, okay, alright you show me how to talk to a ladyOke, oke, baiklah, ajarin aku cara bicara sama cewek deh.
Aight, bet, uhh sweetheartOke, siap, uh sayang
Listen up toots I like your looksDengar ya, cantik, aku suka penampilanmu
I used to see girls like you in them girlie booksDulu aku sering lihat cewek kayak kamu di majalah-majalah cewek
I’m losin my mind, but it’s not lost yetAku mulai bingung, tapi belum sepenuhnya hilang
I’d pay a thousand dollars just to see your silhouetteAku rela bayar seribu dolar cuma buat lihat siluetmu
Red is the rose’s color, blue is the violet’sMerah adalah warna mawar, biru adalah warna violet
Here’s my number baby, when you get home, dial it upIni nomorku sayang, pas kamu sampai rumah, hubungi ya
I’ll be your man and you can be my lady and you can come to my house, and we can get busy babyAku akan jadi cowokmu dan kamu bisa jadi cewekku, datang ke rumahku, kita bisa sibuk, sayang
Girl forget about your boyfriend, he’s nothin but a hassleCewek, lupakan pacarmu, dia cuma bikin ribet
You can come with me and cold chill in my castleKamu bisa ikut aku dan bersantai di kastilku
Oh what a wonderful time it would be, imagine you and me, in my jacuzziOh, betapa menyenangkannya, bayangkan kita berdua di jacuzzi ku
Or horseback riding or we can play tennisAtau berkuda atau kita bisa main tenis
But, the most intimate part will be when it’s time to eat dinner, we’ll go get dressedTapi, bagian paling intim adalah saat kita makan malam, kita akan siap-siap
And then we’ll give a call to antoin my private chefLalu kita akan telepon koki pribadiku
First we’ll eat crab legs, by candlelightPertama kita makan kaki kepiting, di bawah cahaya lilin
Then sip wine by the fire for the rest of the nightLalu minum anggur di depan api untuk sisa malam ini
And if the time is right, I’ll ask you to be my lady and we can dip right upstairs and get busy babyDan jika waktunya tepat, aku akan minta kamu jadi cewekku dan kita bisa naik ke atas dan sibuk, sayang
You know since I first met you,Kamu tahu sejak pertama kali aku bertemu kamu,
I wanted to let you know how I felt, so I could get you to treat me like a phone and take me off holdAku ingin memberi tahu kamu bagaimana perasaanku, agar kamu bisa memperlakukanku seperti telepon dan tidak mengabaikanku
And make your hero come so I can pour my heart and soulDan biarkan pahlawanmu datang agar aku bisa mencurahkan hati dan jiwaku
I can’t help but dream about the ultimate lifeAku tak bisa berhenti bermimpi tentang kehidupan yang sempurna
Two kids, a dog, a goldfish and you as my wifeDua anak, seekor anjing, ikan mas, dan kamu sebagai istriku
We’d have a rosebush with a white picket fenceKita akan punya semak mawar dengan pagar putih
And all the neighbourhood kids would call me Mr. PrinceDan semua anak tetangga akan memanggilku Tuan Pangeran
And on the lazy Saturday afternoonsDan di sore hari Sabtu yang santai
Right after me and the kids get finished watching cartoonsSetelah aku dan anak-anak selesai nonton kartun
We could send them both outside to go playinKita bisa suruh mereka main di luar
And we could spend some time upstairs, get what I’m sayinDan kita bisa habiskan waktu di atas, paham maksudku?
The only problem, that we would have is whether or not to drive the Porsche, the Benz, or the JagSatu-satunya masalah yang kita hadapi adalah mau nyetir Porsche, Benz, atau Jaguar
And every night before bed, flip the radio on and sip Dom Perignon to the quiet stormDan setiap malam sebelum tidur, nyalakan radio dan minum Dom Perignon sambil menikmati suasana tenang
Gucci, Louis Vuitton, you want moreGucci, Louis Vuitton, mau yang lebih?
Gloria Vanderbilt or Liz Claiborne or Christian Dior from head to footGloria Vanderbilt atau Liz Claiborne atau Christian Dior dari kepala sampai kaki
The world is yours if you’ll be my tootsDunia ini milikmu jika kamu mau jadi sayangku
Oh I know what your problem isOh, aku tahu apa masalahmu
Look those other chicks are just good friendsLihat, cewek-cewek lain itu cuma teman baik
I’ll give up my harem if you’ll be my ladyAku akan menyerahkan haremku jika kamu mau jadi cewekku
C’mon what do you say, haAyo, bagaimana?
Let’s get busy babyAyo kita sibuk, sayang!
Look, be honest, come on, don’t lieLihat, jujurlah, ayo, jangan bohong
Tell the truth I’m a hell of a guy, rightKatakan yang sebenarnya, aku ini cowok yang oke, kan?
Pretty smile, light brown eyesSenyum manis, mata cokelat muda
I’ve got miles on them other guys, face itAku lebih baik dari cowok-cowok lain, akui saja
You could search America, Russia or Germany but never will you find another man equivalent to meKamu bisa cari di Amerika, Rusia, atau Jerman, tapi tidak akan pernah menemukan cowok lain sepertiku
But let’s discuss it, perhaps over lunch about how I’ll be your poopsie, and you will be my hunnybunchTapi ayo kita bahas, mungkin saat makan siang tentang bagaimana aku akan jadi sayangmu, dan kamu akan jadi manisku
Now isn’t that specialBukankah itu istimewa?
Why ain’t you widdit?Kenapa kamu tidak mau?
You’ll be my only girl, yeah, that’s the ticketKamu akan jadi satu-satunya cewekku, ya, itu dia!
Life’s a risky business, babe you know the deal[cc]Hidup ini penuh risiko, sayang, kamu tahu kan?[ /cc]
Sometimes you just gotta say what the hellKadang kamu cuma perlu bilang, ya sudahlah
Now is that time, roll for the moneySekarang adalah waktunya, ayo cari uang
Life is a gamble but I’m a sure thing honeyHidup ini perjudian, tapi aku adalah kepastian, sayang
Girl, you know you driving me crazyCewek, kamu tahu kamu bikin aku gila
So how bout it come on let’s get busy babyJadi, bagaimana? Ayo kita sibuk, sayang!
