Lirik Lagu Just Kickin' It (Terjemahan) - Will Smith
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
The F-L-Y guySi F-L-Y, cowok kerenAbout to toss some actionSiap-siap ngeluarin aksiHere I go again with a groove to move youAku datang lagi dengan alunan yang bikin kamu bergerakSomethin’ kinda smooth, you can bop your head toSesuatu yang halus, bikin kamu bisa ngangguk-nganggukChill it, the feel, you can play it anytimeSantai aja, rasanya bisa diputar kapan sajaIts smooth, is the groove, play it back behind the rhymeAlunan ini halus, putar lagi di balik rimaSo please, put a freeze, on hooving and holleringJadi tolong, jangan teriak-teriak dan ributFans deserve more, for their hip-hop dollar, manPenggemar pantas dapat lebih, untuk uang hip-hop mereka, broAnd I’m just the rapper to deliverDan aku adalah rapper yang bisa menyampaikannyaThe rapper that can give aRapper yang bisa memberikanFunky rhyme, flowing like a riverRima funky, mengalir seperti sungaiSilky, silky, kind to the earHalus, halus, enak didengarDiction perfect, rhymes all clearDiksi sempurna, rima semua jelasTempo moderate, this ain’t no marathonTempo sedang, ini bukan maratonStep back, new jack’s, observe the paragonLangkah mundur, anak baru, perhatikan teladanHa, who? what?, why?, when?Ha, siapa? apa?, kenapa?, kapan?Don’t be looking around clown, that’s right, I’m back againJangan lihat-lihat, bro, benar, aku kembali lagiWith the dopeness, you’re head is bopping isn’t it?Dengan keseruan ini, kepalamu pasti ngangguk, kan?Yeah I thought so. Yo, I’m just kickin’ it.Iya, aku pikir begitu. Yo, aku cuma santai aja.
Yeah---Iya---Just kickin’ it’ –Yeah, YeahCuma santai aja - Iya, IyaI’m just kickin’ itAku cuma santai aja
I really cannot kick itAku benar-benar tidak bisa santaiJust kickin itCuma santai ajaJus watch me y’all; I’m jus kickin it – kickin itCuma lihat aku, kalian; aku cuma santai aja – santai ajaUh Just kickin itUh, Cuma santai ajaYeah, yo I’m just kickin’ itIya, yo, aku cuma santai aja
Just kick, and just kick itCuma santai, dan santai ajaJust kickin it -OohCuma santai aja - OohPrepare for a voyage, just close your eyesSiap-siap untuk perjalanan, tutup mata sajaWho ain’t ready, holler out ISiapa yang belum siap, teriak sajaWell ain’t nobody hollering, ‘cause all is perfectTapi tidak ada yang teriak, karena semuanya sempurnaThe groove is a wave, and my rhyme’s a surfingAlunan ini seperti ombak, dan rima ku seperti berselancarThe track designDesain lagu ini
With a rhyme in mindDengan rima di pikiranBidi budup up up, the charges will climbBidi budup up up, biayanya akan meningkatEvery young rapper trying to get you to jumpSetiap rapper muda berusaha bikin kamu melompatBut when you’re all done jumpin’, I’m a git you what you really wantTapi setelah kamu selesai melompat, aku akan kasih yang kamu mauTrack by track displaying my abilityLagu demi lagu menunjukkan kemampuankuThe man, FP, showing true dexteritySi pria, FP, menunjukkan kelincahan yang sebenarnyaOn the Mic, no rules are lawlessDi Mic, tidak ada aturan yang melanggar hukumWicked, and a kicker and my rhymes are flawlessKeren, dan jagoan, dan rima ku sempurnaSo sit back, relax and allow me to rock yaJadi duduk santai, rileks dan biarkan aku menghiburmuWith a hit that you’re gonna get mentally locked toDengan lagu yang akan membuatmu terikat secara mentalA hip-hop solid and all flow, flowerHip-hop yang solid dan alunan yang mengalir, indahI post up, together, better than NoahAku tampil, bersama, lebih baik dari NoahA cut, to kick it too, kind to the ear drumSebuah potongan, untuk santai juga, enak di telingaAll true poetry, for me y’all be hearin’ someSemua puisi sejati, untukku kalian akan mendengarnyaSo extra, extra, read all about itJadi lebih, lebih, baca semua tentang ituI slam a the hell out of those that doubt itAku hancurkan habis-habisan mereka yang meragukannyaI’m rippin’ every city I been inAku menghancurkan setiap kota yang pernah aku kunjungiCoast to coast, not to boast, but I’m winningDari pantai ke pantai, bukan untuk pamer, tapi aku menangMy fans are powerful, and that’s the way I’m livingPenggemarku kuat, dan begitulah cara aku hidupAll about effort y’allSemua tentang usaha kalian
Yo, I’m just kickin’ itYo, aku cuma santai ajaUh Just kickin’ itUh, Cuma santai ajaYeah, yeah, I’m just kickin’ itIya, iya, aku cuma santai ajaJust kickin’ itCuma santai ajaCome on. Come on, I’m just kickin itAyo. Ayo, aku cuma santai aja
Just kickin’ itCuma santai ajaNow, I’m just kickin it’Sekarang, aku cuma santai ajaJust kickin’ it – Just kickin’ itCuma santai aja – Cuma santai ajaLet’s take a trip, mellow out while I’m rappin’Mari kita berpergian, santai sambil aku merapYa mind is the boat, and my rhyme’s the captainPikiranmu adalah perahu, dan rima ku adalah kaptenSo hoist a sail, and its time to flowJadi angkat layar, dan saatnya mengalirTo a place that other rappers don’t goKe tempat yang tidak dikunjungi rapper lainWelcome, welcome, into my territorySelamat datang, selamat datang, di wilayah kuEverbody get on up, and get busy for meSemua orang bangkit, dan sibuk untukkuHeads are boppin hard and fastKepala-kepala ngangguk keras dan cepatAnd now I’m getting’ sued ‘cause my groove caused whiplashDan sekarang aku sedang digugat karena alunanku menyebabkan whiplashEverytime a rhymer tried toSetiap kali seorang perima mencoba untukSay something smooth, that’ll move inside youMengatakan sesuatu yang halus, yang akan menggerakkan hatimuThe way that you should feel when you hear a real rapCara yang seharusnya kamu rasakan saat mendengar rap yang nyataIs trapped in the rhyme and your climbing to the climaxTerjebak dalam rima dan kamu mendaki ke puncakA lyrical painter, the fresh princeSeorang pelukis lirik, pangeran yang segarAnd y’all a know of my Picasso essenceDan kalian semua tahu tentang esensi Picasso kuMusical passion, lovely isn’t?Hasrat musik, indah bukan?But ain’t nothin’ to itTapi tidak ada yang sulitYo, I’m just kickin itYo, aku cuma santai aja
Just kickin’ it- Just kickin’Cuma santai aja - Cuma santai ajaCheck me, check me, just kickin itCek aku, cek aku, cuma santai ajaJust kickin’ it- Just kickin itCuma santai aja - Cuma santai ajaLike Pronto y’all, I’m just kickin’ itSeperti Pronto kalian, aku cuma santai aja
Just kickin’ itCuma santai ajaUh, I’m just kickin’ itUh, aku cuma santai aja
Just kickin’ itCuma santai ajaYo, I’m outYo, aku pergi
Just kickin’ itCuma santai ajaJust kickin’ itCuma santai ajaJust kickin’ itCuma santai ajaJust kickin’ itCuma santai aja
Laa-ahaLaa-aha
Just kickin’ itCuma santai ajaHe-he-he-haHe-he-he-haJust kickin’ itCuma santai ajaJust kickin itCuma santai ajaJust kickin itCuma santai ajaJust kickin’ itCuma santai aja
Yeah---Iya---Just kickin’ it’ –Yeah, YeahCuma santai aja - Iya, IyaI’m just kickin’ itAku cuma santai aja
I really cannot kick itAku benar-benar tidak bisa santaiJust kickin itCuma santai ajaJus watch me y’all; I’m jus kickin it – kickin itCuma lihat aku, kalian; aku cuma santai aja – santai ajaUh Just kickin itUh, Cuma santai ajaYeah, yo I’m just kickin’ itIya, yo, aku cuma santai aja
Just kick, and just kick itCuma santai, dan santai ajaJust kickin it -OohCuma santai aja - OohPrepare for a voyage, just close your eyesSiap-siap untuk perjalanan, tutup mata sajaWho ain’t ready, holler out ISiapa yang belum siap, teriak sajaWell ain’t nobody hollering, ‘cause all is perfectTapi tidak ada yang teriak, karena semuanya sempurnaThe groove is a wave, and my rhyme’s a surfingAlunan ini seperti ombak, dan rima ku seperti berselancarThe track designDesain lagu ini
With a rhyme in mindDengan rima di pikiranBidi budup up up, the charges will climbBidi budup up up, biayanya akan meningkatEvery young rapper trying to get you to jumpSetiap rapper muda berusaha bikin kamu melompatBut when you’re all done jumpin’, I’m a git you what you really wantTapi setelah kamu selesai melompat, aku akan kasih yang kamu mauTrack by track displaying my abilityLagu demi lagu menunjukkan kemampuankuThe man, FP, showing true dexteritySi pria, FP, menunjukkan kelincahan yang sebenarnyaOn the Mic, no rules are lawlessDi Mic, tidak ada aturan yang melanggar hukumWicked, and a kicker and my rhymes are flawlessKeren, dan jagoan, dan rima ku sempurnaSo sit back, relax and allow me to rock yaJadi duduk santai, rileks dan biarkan aku menghiburmuWith a hit that you’re gonna get mentally locked toDengan lagu yang akan membuatmu terikat secara mentalA hip-hop solid and all flow, flowerHip-hop yang solid dan alunan yang mengalir, indahI post up, together, better than NoahAku tampil, bersama, lebih baik dari NoahA cut, to kick it too, kind to the ear drumSebuah potongan, untuk santai juga, enak di telingaAll true poetry, for me y’all be hearin’ someSemua puisi sejati, untukku kalian akan mendengarnyaSo extra, extra, read all about itJadi lebih, lebih, baca semua tentang ituI slam a the hell out of those that doubt itAku hancurkan habis-habisan mereka yang meragukannyaI’m rippin’ every city I been inAku menghancurkan setiap kota yang pernah aku kunjungiCoast to coast, not to boast, but I’m winningDari pantai ke pantai, bukan untuk pamer, tapi aku menangMy fans are powerful, and that’s the way I’m livingPenggemarku kuat, dan begitulah cara aku hidupAll about effort y’allSemua tentang usaha kalian
Yo, I’m just kickin’ itYo, aku cuma santai ajaUh Just kickin’ itUh, Cuma santai ajaYeah, yeah, I’m just kickin’ itIya, iya, aku cuma santai ajaJust kickin’ itCuma santai ajaCome on. Come on, I’m just kickin itAyo. Ayo, aku cuma santai aja
Just kickin’ itCuma santai ajaNow, I’m just kickin it’Sekarang, aku cuma santai ajaJust kickin’ it – Just kickin’ itCuma santai aja – Cuma santai ajaLet’s take a trip, mellow out while I’m rappin’Mari kita berpergian, santai sambil aku merapYa mind is the boat, and my rhyme’s the captainPikiranmu adalah perahu, dan rima ku adalah kaptenSo hoist a sail, and its time to flowJadi angkat layar, dan saatnya mengalirTo a place that other rappers don’t goKe tempat yang tidak dikunjungi rapper lainWelcome, welcome, into my territorySelamat datang, selamat datang, di wilayah kuEverbody get on up, and get busy for meSemua orang bangkit, dan sibuk untukkuHeads are boppin hard and fastKepala-kepala ngangguk keras dan cepatAnd now I’m getting’ sued ‘cause my groove caused whiplashDan sekarang aku sedang digugat karena alunanku menyebabkan whiplashEverytime a rhymer tried toSetiap kali seorang perima mencoba untukSay something smooth, that’ll move inside youMengatakan sesuatu yang halus, yang akan menggerakkan hatimuThe way that you should feel when you hear a real rapCara yang seharusnya kamu rasakan saat mendengar rap yang nyataIs trapped in the rhyme and your climbing to the climaxTerjebak dalam rima dan kamu mendaki ke puncakA lyrical painter, the fresh princeSeorang pelukis lirik, pangeran yang segarAnd y’all a know of my Picasso essenceDan kalian semua tahu tentang esensi Picasso kuMusical passion, lovely isn’t?Hasrat musik, indah bukan?But ain’t nothin’ to itTapi tidak ada yang sulitYo, I’m just kickin itYo, aku cuma santai aja
Just kickin’ it- Just kickin’Cuma santai aja - Cuma santai ajaCheck me, check me, just kickin itCek aku, cek aku, cuma santai ajaJust kickin’ it- Just kickin itCuma santai aja - Cuma santai ajaLike Pronto y’all, I’m just kickin’ itSeperti Pronto kalian, aku cuma santai aja
Just kickin’ itCuma santai ajaUh, I’m just kickin’ itUh, aku cuma santai aja
Just kickin’ itCuma santai ajaYo, I’m outYo, aku pergi
Just kickin’ itCuma santai ajaJust kickin’ itCuma santai ajaJust kickin’ itCuma santai ajaJust kickin’ itCuma santai aja
Laa-ahaLaa-aha
Just kickin’ itCuma santai ajaHe-he-he-haHe-he-he-haJust kickin’ itCuma santai ajaJust kickin itCuma santai ajaJust kickin itCuma santai ajaJust kickin’ itCuma santai aja
