Lirik Lagu I'm All That (Terjemahan) - Will Smith
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Spill the beans on the table I always say…Buka rahasia di meja, selalu kukatakan...Extra, Extra read all about Fresh Prince is backEkstra, ekstra, baca semua tentang Fresh Prince yang kembaliYou wonder how itKau penasaran bagaimana ini terjadiHappenTerjadiI wasn’t rappin’Aku tidak nge-rapFor a long timeDalam waktu yang lamaBut now I’m back with a strong rhymeTapi sekarang aku kembali dengan rima yang kuatLook, near the camera, snap my pictureLihat, dekat kamera, ambil gambarkuI’ll sign my name on it, then I get richerAku akan tanda tangani, lalu aku jadi kayaLike LL said don’t call it a comebackSeperti kata LL, jangan sebut ini comebackAnd face the factDan hadapi kenyataanJackBroI’m all thatAku segalanya(I know ya gonna dig this)(Aku tahu kau bakal suka ini)Here I am in the fleshInilah aku, nyata(Who is)(Siapa ini)I’m the funky, funky, funky freshAku yang funky, funky, funky segarRhyme authorityOtoritas rimaRhythm consoleKonsol ritmeHip-hop liaisonPenghubung hip-hopRap AmbassadorDuta RapDo the daring, the king of the cutLakukan yang berani, raja potonganPrince of poetry and all that stuffPangeran puisi dan semua ituSexy, sexy, making the honey’s yellSeksi, seksi, bikin cewek-cewek teriakGirlies passin’ out, ah wellCewek-cewek pingsan, ah ya sudahlahBack from the dead, like JasonKembali dari kematian, seperti JasonPeople thought I was over, they were erasin’Orang-orang pikir aku sudah selesai, mereka menghapusMe and Jeff’s names out of the hit listNama aku dan Jeff dari daftar hitsBut ah, ah, ah not so quickTapi ah, ah, ah tidak secepat ituComin’ back at chaKembali menantangmuCan’t go back at chaTak bisa mundur darimuCatch this fast ball I’m throwin’ at y’allTangkap bola cepat yang kutimpakan padamuWake up and smell the coffee, I’m back nowBangun dan cium aroma kopi, aku kembali sekarangThanks for keeping my girl warm for me, palTerima kasih sudah menjaga cewekku hangat untukku, kawanThe man with the cape, the crown in the centerPria dengan jubah, mahkota di tengahOut for a while, but wisely kept upKeluar untuk sementara, tapi bijak menjaga diriPen and paper, so when I had myPena dan kertas, jadi saat aku punyaOppor-tun-ity, to rap.Kesempatan untuk nge-rap.I set my goals and then I shot forAku menetapkan tujuan dan kemudian aku tembak untukWhat I do best, funny, to hell with hardcoreApa yang aku lakukan terbaik, lucu, peduli setan dengan hardcoreVoice on radio, face on TVSuara di radio, wajah di TVSpankin’ new funky rhymes on a CDRima funky baru di CDOut to attackSiap menyerangThe wackYang jelekFull contactKontak penuhIt’s gonna be a long night go get a knapsackIni akan jadi malam yang panjang, ambil tas punggungmuI gotta getta make ya face the factAku harus membuatmu hadapi kenyataanThat I’m the best rapperBahwa aku adalah rapper terbaikon waxdi piringanI’m all thatAku segalanya(Get wicked)(Bersikaplah liar)Get up, get down, get funky, get looseBerdiri, turun, funky, santaiI’m the best show and I got proofAku pertunjukan terbaik dan aku punya buktinyaIn the past there was always that kid doubtedDi masa lalu selalu ada anak yang diragukanBut now I’m back and there’s no doubt about itTapi sekarang aku kembali dan tak ada keraguan tentang ituThe writing is on the wallTulisan ada di dinding(Come on)(Ayo)Gimme ya mike and a stage and I’m a rip it, rip it, up y’allBerikan aku mic dan panggung dan aku akan menghancurkannya, menghancurkannya, untuk kalian semuaCoz I can flowKarena aku bisa mengalirIs there another rapper in the world, like me, hell no!Apakah ada rapper lain di dunia, seperti aku, tidak ada!No ones like meTak ada yang seperti akuOthers try to bite meYang lain mencoba meniru akuBad deba deba bad mike meBuruk, buruk, buruk, mic kuSomeone like me somewhereSeseorang sepertiku di suatu tempatTo just not hearYang tidak mendengarWhere the hell they atDi mana mereka berada?Who cares?Siapa yang peduli?Coz your got the ace in the holeKarena kau punya kartu as di tanganmuThe simple lover brotherSaudara yang sederhanaNumero unoNomor satuThe rapper with soulRapper dengan jiwacomin’ out a little on the new tipMuncul sedikit dengan gaya barufor those of you that thought I couldn’t do thisUntuk kalian yang pikir aku tidak bisa melakukan iniyo well consider it doneyo, anggap saja sudah selesaiit’s the same got the parentssama saja, orang tuajust don’t understand the same onehanya tidak mengerti yang samapeople said that I couldn’t raporang-orang bilang aku tidak bisa nge-rapha ha ha well you can stop thatha ha ha, ya sudahlahcoz I’m a rapper and a halfkarena aku rapper setengahand in the past I chose to make people laughdan di masa lalu aku memilih untuk membuat orang tertawaand I was criticized for thatdan aku dikritik karena itusome called me soft, some called me wackbeberapa menyebutku lemah, beberapa menyebutku jelek
I gotta admit y’all I felt badAku harus mengakui, aku merasa buruk(Who’d ya call)(Siapa yang kau hubungi)so as usual I called my Dadjadi seperti biasa, aku menelepon AyahkuHe’s sort of a fifty-one year old CasanovaDia semacam Casanova berusia lima puluh satu tahunHe said son, "Yo, come on over."Dia bilang, "Nak, ayo datang ke sini."He sat me down and he told me thisDia duduk bersamaku dan bilang iniSon when your all that, you’re gonna get dissedNak, ketika kau segalanya, kau akan dihinaHe put his arms around me and he said sonDia memelukku dan berkata, "Nak"I was all that when I was youngAku juga segalanya saat mudaSo pump that point onJadi tekankan ituAnd set my sights onDan tetapkan pandanganku padaMaking a record that people thought was the: ??height jon, height joint, high joint???Membuat rekaman yang orang-orang pikir itu: ??tinggi, tinggi, tinggi???Philly, born and raisedPhiladelphia, lahir dan dibesarkanI’ve beenAku sudahGone for daysPergi selama berhari-hariI can’t wait to get backAku tidak sabar untuk kembaliWith my new trackDengan lagu baruku
Rhyme like lavaRima seperti lavaVoice like a volcanoSuara seperti gunung berapiI rhyme through your radioAku nge-rap melalui radionyaWords like dreadKata-kata seperti ketakutanA Porsche not eleven and I don’t stall JackSebuah Porsche bukan sebelas dan aku tidak macet, bro(Yo)(Yo)
We all thatKita segalanya
I gotta admit y’all I felt badAku harus mengakui, aku merasa buruk(Who’d ya call)(Siapa yang kau hubungi)so as usual I called my Dadjadi seperti biasa, aku menelepon AyahkuHe’s sort of a fifty-one year old CasanovaDia semacam Casanova berusia lima puluh satu tahunHe said son, "Yo, come on over."Dia bilang, "Nak, ayo datang ke sini."He sat me down and he told me thisDia duduk bersamaku dan bilang iniSon when your all that, you’re gonna get dissedNak, ketika kau segalanya, kau akan dihinaHe put his arms around me and he said sonDia memelukku dan berkata, "Nak"I was all that when I was youngAku juga segalanya saat mudaSo pump that point onJadi tekankan ituAnd set my sights onDan tetapkan pandanganku padaMaking a record that people thought was the: ??height jon, height joint, high joint???Membuat rekaman yang orang-orang pikir itu: ??tinggi, tinggi, tinggi???Philly, born and raisedPhiladelphia, lahir dan dibesarkanI’ve beenAku sudahGone for daysPergi selama berhari-hariI can’t wait to get backAku tidak sabar untuk kembaliWith my new trackDengan lagu baruku
Rhyme like lavaRima seperti lavaVoice like a volcanoSuara seperti gunung berapiI rhyme through your radioAku nge-rap melalui radionyaWords like dreadKata-kata seperti ketakutanA Porsche not eleven and I don’t stall JackSebuah Porsche bukan sebelas dan aku tidak macet, bro(Yo)(Yo)
We all thatKita segalanya
