Lirik Lagu I Wish I Made That/Swagga (Terjemahan) - Will Smith
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Yo, ain’t no better man for this hype trackYo, gak ada yang lebih baik buat lagu hype iniJust the veteran taking the mic backCuma veteran yang mengambil mikrofon kembaliDavid Letterman even said he like that track manDavid Letterman bahkan bilang dia suka lagu ituEven though he ain’t a rap fanMeskipun dia bukan penggemar rapBlack radio, they won’t play thoughRadio hitam, mereka gak akan memutarnyaEver since "Summertime" they ain’t liked none of mineSejak "Summertime" mereka gak suka satupun lagukuEven though the fans went out & bought enoughMeskipun para penggemar sudah beli cukup banyakI guess they think Will ain’t hard enoughAku rasa mereka pikir Will gak cukup kerasMaybe I should just have a shoot outMungkin aku harus melakukan baku tembakRun up in the bank, bustin’, grabbin’ all the loot outMasuk ke bank, nembak, ambil semua barang berhargaWhoop somebody ass, taking my boot outPukul seseorang, lepas sepatu botkuRight on TV so ya’ll can see meLangsung di TV supaya kalian bisa lihat akuJust ignorant, attacking, actin’ roughCuma bodoh, menyerang, berperilaku kasarI mean, then will I be black enoughMaksudku, apakah aku akan dianggap cukup hitamOh wait maybe I’ll jack a truckOh tunggu, mungkin aku akan rampok trukFull of cigarettes, guns & drugs & stuffPenuh dengan rokok, senjata & narkoba dan sebagainya
[CHORUS - (2x)]Get thatAmbil ituI wish I would of made thatSeandainya aku yang membuat ituLean backSantai ajaI wish I would of made thatSeandainya aku yang membuat ituI wish I woulda told the girls to 'drop it like it hot'Seandainya aku bilang ke cewek-cewek untuk 'jatuhkan seperti panas'Summer, Summer, SummertimeMusim panas, Musim panas, Musim panasSeem like all I gotSepertinya itu semua yang aku punya
I always envied how ya’ll rock wit Dre & the ChronicAku selalu iri bagaimana kalian berkolaborasi dengan Dre & The ChronicThe way that Tupac, Biggie, 50 and Jigga got itCara Tupac, Biggie, 50, dan Jigga melakukannyaA lot like L.L., Chuck D, Slick & DougieBanyak seperti L.L., Chuck D, Slick & DougieI think ya’ll love me, but ya’ll place other rappers above meAku rasa kalian mencintaiku, tapi kalian menempatkan rapper lain di atasku& I don’t know if you feel my flowDan aku gak tahu apakah kalian merasakan aliran rapku& be at my show & you’ll see where I should goDan datang ke pertunjukanku dan kalian akan lihat ke mana aku harus pergiOn the charts of rhyme arts & thoughts in rap formDi tangga lagu seni sajak & pemikiran dalam bentuk rapDamnit, I expanded the platformSial, aku memperluas platform iniDamnit, this Cat’s on a rap songSial, kucing ini ada di lagu rapYeah, it ain’t no braids or plats onYa, ini bukan tentang kepang atau gaya rambutAin’t on stage wit no gats onGak di panggung dengan senjataYou know I’m afraid, getting’ my act onKalian tahu aku takut, memperbaiki penampilankuIt might have stunted my growthMungkin itu menghambat pertumbuhankuBut I wanted them bothTapi aku menginginkan keduanya& I hope that it would be less tougherDan aku berharap itu akan lebih mudahYou do two things & then they both gonna sufferKamu melakukan dua hal dan keduanya akan menderitaI chose to act & it broke my heart not to rapAku memilih untuk berakting dan itu menghancurkan hatiku untuk tidak rapProdigal son, clever, better than ever, backAnak yang hilang, cerdas, lebih baik dari sebelumnya, kembaliCHORUS
[INTRO - CHORUS]I got my swagga backAku mendapatkan swaggaku kembaliI got that swagga back, I got that swagga backAku mendapatkan swaggaku kembali, aku mendapatkan swaggaku kembaliI got, I got that swagga back, I got that swagga backAku mendapatkan swaggaku kembali, aku mendapatkan swaggaku kembaliYo, do you see that lil’ bop in my stepYo, apakah kalian lihat langkahku yang sedikit bergoyangDo you see the little drop to the left, huh, yo...Apakah kalian lihat sedikit miring ke kiri, huh, yo...Baseball cap, Timbs when I walkTopi bisbol, sepatu Timbs saat aku berjalanDo you see that lil’ grin when I talk, huh, yoApakah kalian lihat senyum kecilku saat aku berbicara, huh, yoDo you see me sorta glide when I slideApakah kalian lihat aku meluncur saat aku bergerakSee lean to the side in my ride, huh, yo...Lihat aku miring ke samping saat mengemudi, huh, yo...Do you see it’s no ice on my wristApakah kalian lihat tidak ada perhiasan di tangankuFish still bite just like this... right, rightIkan tetap menggigit seperti ini... benar, benarDo you know what it mean when you see a dude’s chick on TV gleamin’, huh?Apakah kalian tahu apa artinya ketika kalian melihat cewek seorang cowok di TV bersinar, huh?Know what it mean to be on the scene & in the audience "Ali", beamin’, yo!Tahukah kalian apa artinya berada di lokasi dan di antara penonton "Ali", bersinar, yo!I must have a ‘S’ on my chest, I recovered from the Wild, Wild West, yes!Aku pasti punya 'S' di dadaku, aku pulih dari Wild, Wild West, ya!Yo, I been up the creek without a paddleYo, aku sudah terjebak tanpa dayungNow I’m back on the saddle,Sekarang aku kembali mengendalikan keadaan,I got my swagga backAku mendapatkan swaggaku kembali
[CHORUS]I got my swagga backAku mendapatkan swaggaku kembaliI got that swagga back, I got that swagga backAku mendapatkan swaggaku kembali, aku mendapatkan swaggaku kembaliI got my swagga backAku mendapatkan swaggaku kembaliI got that swagga back, I got that swagga backAku mendapatkan swaggaku kembali, aku mendapatkan swaggaku kembaliI got my swagga backAku mendapatkan swaggaku kembaliI got that swagga back, I got that swagga backAku mendapatkan swaggaku kembali, aku mendapatkan swaggaku kembaliI got my swagga backAku mendapatkan swaggaku kembali
All you see that you see when you seeing me, you ain’t seeing all to be seenSegala yang kalian lihat ketika melihatku, kalian tidak melihat semua yang seharusnya terlihatCause there’s more for you to see than when you see me on the scene in my media machineKarena ada lebih banyak yang bisa kalian lihat daripada saat kalian melihatku di lokasi dalam mesin medianakuI mean madness, sickness, sadness, swaggerless back in the dayMaksudku, kegilaan, sakit, kesedihan, tanpa swagga di masa laluFat, ugly chicks in New York on the radio, saying I’m gayCewek-cewek gemuk dan jelek di New York di radio, bilang aku gayI had a bonafide downside frown with the swagga not around in my lifeAku punya senyuman yang tulus saat swaggaku tidak ada dalam hidupkuBank account found minimal amounts when countin’ cause of my now ex-wifeRekening bank menemukan jumlah minimal saat dihitung karena mantan istriku sekarangI had the boar-thick wall & all that, endure pitfalls & all that, fallin’Aku punya dinding tebal dan semua itu, menanggung rintangan dan semua itu, terjatuhcallin’ for helpmemanggil minta bantuanWith no call back, where was ya’ll at, gimme the ball backTanpa ada yang menelepon kembali, di mana kalian, kembalikan bolakuI got my swagga backAku mendapatkan swaggaku kembali
[CHORUS]Aku mendapatkan swaggaku kembali
[CHORUS - (2x)]Get thatAmbil ituI wish I would of made thatSeandainya aku yang membuat ituLean backSantai ajaI wish I would of made thatSeandainya aku yang membuat ituI wish I woulda told the girls to 'drop it like it hot'Seandainya aku bilang ke cewek-cewek untuk 'jatuhkan seperti panas'Summer, Summer, SummertimeMusim panas, Musim panas, Musim panasSeem like all I gotSepertinya itu semua yang aku punya
I always envied how ya’ll rock wit Dre & the ChronicAku selalu iri bagaimana kalian berkolaborasi dengan Dre & The ChronicThe way that Tupac, Biggie, 50 and Jigga got itCara Tupac, Biggie, 50, dan Jigga melakukannyaA lot like L.L., Chuck D, Slick & DougieBanyak seperti L.L., Chuck D, Slick & DougieI think ya’ll love me, but ya’ll place other rappers above meAku rasa kalian mencintaiku, tapi kalian menempatkan rapper lain di atasku& I don’t know if you feel my flowDan aku gak tahu apakah kalian merasakan aliran rapku& be at my show & you’ll see where I should goDan datang ke pertunjukanku dan kalian akan lihat ke mana aku harus pergiOn the charts of rhyme arts & thoughts in rap formDi tangga lagu seni sajak & pemikiran dalam bentuk rapDamnit, I expanded the platformSial, aku memperluas platform iniDamnit, this Cat’s on a rap songSial, kucing ini ada di lagu rapYeah, it ain’t no braids or plats onYa, ini bukan tentang kepang atau gaya rambutAin’t on stage wit no gats onGak di panggung dengan senjataYou know I’m afraid, getting’ my act onKalian tahu aku takut, memperbaiki penampilankuIt might have stunted my growthMungkin itu menghambat pertumbuhankuBut I wanted them bothTapi aku menginginkan keduanya& I hope that it would be less tougherDan aku berharap itu akan lebih mudahYou do two things & then they both gonna sufferKamu melakukan dua hal dan keduanya akan menderitaI chose to act & it broke my heart not to rapAku memilih untuk berakting dan itu menghancurkan hatiku untuk tidak rapProdigal son, clever, better than ever, backAnak yang hilang, cerdas, lebih baik dari sebelumnya, kembaliCHORUS
[INTRO - CHORUS]I got my swagga backAku mendapatkan swaggaku kembaliI got that swagga back, I got that swagga backAku mendapatkan swaggaku kembali, aku mendapatkan swaggaku kembaliI got, I got that swagga back, I got that swagga backAku mendapatkan swaggaku kembali, aku mendapatkan swaggaku kembaliYo, do you see that lil’ bop in my stepYo, apakah kalian lihat langkahku yang sedikit bergoyangDo you see the little drop to the left, huh, yo...Apakah kalian lihat sedikit miring ke kiri, huh, yo...Baseball cap, Timbs when I walkTopi bisbol, sepatu Timbs saat aku berjalanDo you see that lil’ grin when I talk, huh, yoApakah kalian lihat senyum kecilku saat aku berbicara, huh, yoDo you see me sorta glide when I slideApakah kalian lihat aku meluncur saat aku bergerakSee lean to the side in my ride, huh, yo...Lihat aku miring ke samping saat mengemudi, huh, yo...Do you see it’s no ice on my wristApakah kalian lihat tidak ada perhiasan di tangankuFish still bite just like this... right, rightIkan tetap menggigit seperti ini... benar, benarDo you know what it mean when you see a dude’s chick on TV gleamin’, huh?Apakah kalian tahu apa artinya ketika kalian melihat cewek seorang cowok di TV bersinar, huh?Know what it mean to be on the scene & in the audience "Ali", beamin’, yo!Tahukah kalian apa artinya berada di lokasi dan di antara penonton "Ali", bersinar, yo!I must have a ‘S’ on my chest, I recovered from the Wild, Wild West, yes!Aku pasti punya 'S' di dadaku, aku pulih dari Wild, Wild West, ya!Yo, I been up the creek without a paddleYo, aku sudah terjebak tanpa dayungNow I’m back on the saddle,Sekarang aku kembali mengendalikan keadaan,I got my swagga backAku mendapatkan swaggaku kembali
[CHORUS]I got my swagga backAku mendapatkan swaggaku kembaliI got that swagga back, I got that swagga backAku mendapatkan swaggaku kembali, aku mendapatkan swaggaku kembaliI got my swagga backAku mendapatkan swaggaku kembaliI got that swagga back, I got that swagga backAku mendapatkan swaggaku kembali, aku mendapatkan swaggaku kembaliI got my swagga backAku mendapatkan swaggaku kembaliI got that swagga back, I got that swagga backAku mendapatkan swaggaku kembali, aku mendapatkan swaggaku kembaliI got my swagga backAku mendapatkan swaggaku kembali
All you see that you see when you seeing me, you ain’t seeing all to be seenSegala yang kalian lihat ketika melihatku, kalian tidak melihat semua yang seharusnya terlihatCause there’s more for you to see than when you see me on the scene in my media machineKarena ada lebih banyak yang bisa kalian lihat daripada saat kalian melihatku di lokasi dalam mesin medianakuI mean madness, sickness, sadness, swaggerless back in the dayMaksudku, kegilaan, sakit, kesedihan, tanpa swagga di masa laluFat, ugly chicks in New York on the radio, saying I’m gayCewek-cewek gemuk dan jelek di New York di radio, bilang aku gayI had a bonafide downside frown with the swagga not around in my lifeAku punya senyuman yang tulus saat swaggaku tidak ada dalam hidupkuBank account found minimal amounts when countin’ cause of my now ex-wifeRekening bank menemukan jumlah minimal saat dihitung karena mantan istriku sekarangI had the boar-thick wall & all that, endure pitfalls & all that, fallin’Aku punya dinding tebal dan semua itu, menanggung rintangan dan semua itu, terjatuhcallin’ for helpmemanggil minta bantuanWith no call back, where was ya’ll at, gimme the ball backTanpa ada yang menelepon kembali, di mana kalian, kembalikan bolakuI got my swagga backAku mendapatkan swaggaku kembali
[CHORUS]Aku mendapatkan swaggaku kembali
