Lirik Lagu I Think I Can Beat Mike Tyson (Terjemahan) - Will Smith
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Hey...hey leroy...leroy yeah did you hear about that boy mike Tyson?Hei...hei Leroy...Leroy, ya dengar tentang si Mike Tyson?
Mike...Mike Tyson he's the boy that played football from montreal ain't he?Mike...Mike Tyson, dia itu yang main sepak bola dari Montreal, kan?
No no you old coop, he a...he a boxer manEnggak, enggak, kamu tua, dia itu...dia petinju, bro.
Yeah let me tell ya I went to his fight a couple months ago.Iya, biar saya cerita, saya pergi nonton pertandingannya beberapa bulan lalu.
I seen him hit this boy, and he hit the boy so hardSaya lihat dia pukul anak itu, dan dia memukulnya dengan sangat keras
His head flew off into the eigtheenth row (laughing)Kepalanya terbang sampai barisan kedelapan belas (tertawa)
They had to get his head out of the eighteenth rowMereka harus mengambil kepalanya dari barisan kedelapan belas.
[prince & jeff] I was in jeff's crib one night about eight[prince & jeff] Saya di rumah Jeff suatu malam sekitar jam delapan
And we were watchin'a couple of Mike Tyson fight tapesDan kami nonton beberapa rekaman pertarungan Mike Tyson
Jeff was like... Man, you see how hard mike's punchin'?Jeff bilang... Bro, kamu lihat seberapa keras pukulan Mike?
Come on Jeff the other guy was just lungin'Ayo Jeff, lawan yang satu cuma menyerang sembarangan.
Left, right, left, right, another k.o.Kiri, kanan, kiri, kanan, lagi-lagi K.O.
If that was me I’d a been ok thoughKalau itu saya, saya pasti baik-baik saja.
The very next day I gave russell a ringKeesokan harinya saya telepon Russell
With j.l. and omar we all called don kingBersama J.L. dan Omar, kami semua telepon Don King
I said 'yeah, don I got a problemSaya bilang 'iya, Don, saya punya masalah
Tell 'em prince 'yeah what's up?Katakan pada Prince 'iya, ada apa?'
What you sayin? You tryin' to solve 'em?'Apa yang kamu katakan? Kamu mau menyelesaikannya?'
'Forget the small talk let's get to the nitty gritty''Lupakan obrolan kecil, mari kita langsung ke intinya'
'Me and mike, two months, trump, atlantic city''Saya dan Mike, dua bulan, Trump, Atlantic City'
Yo, you got this you gonna bust dude upYo, kamu bisa melakukannya, kamu bakal menghancurkan dia
Yeah, you can be my trainer word up?Iya, kamu bisa jadi pelatih saya, setuju?
I'm rough like a freight train smooth like ice andSaya keras seperti kereta barang, halus seperti es dan
Yo jeff, straight up, I think I can beat mike TysonYo Jeff, jujur, saya pikir saya bisa kalahkan Mike Tyson
Man, you can beat him, you can beat him yo man,Bro, kamu bisa kalahkan dia, kamu bisa kalahkan dia, bro,
Word up yo I put on a couple of pounds man we can do this you can do itSerius, saya sudah nambah berat badan sedikit, kita bisa lakukan ini, kamu pasti bisa
Newspaper boy: extra, extra read all about itAnak koran: ekstra, ekstra baca semua tentang ini
Fresh prince challenges iron Mike Tyson to a fight (laughing) ah he's crazyFresh Prince menantang Iron Mike Tyson untuk bertarung (tertawa) ah dia gila
Ain't that the boy who knocked the guy's head in the fifth teen row?Bukankah itu anak yang bikin kepala orang terbang ke barisan kelima belas?
Hey leroy, you read the paper? That boy done lost his mindHei Leroy, kamu baca koran? Anak itu sudah kehilangan akal.
[prince, barber] there was press conference to see what training I was doing[prince, tukang cukur] Ada konferensi pers untuk melihat latihan apa yang saya lakukan
Before then I had never heard reporters booingSebelumnya saya belum pernah mendengar reporter mencemooh
Cameras flashing I was in the middleKamera berkedip, saya ada di tengah
I didn't wanna look dumb so I exaggerated a littleSaya tidak mau terlihat bodoh jadi saya sedikit melebih-lebihkan
I said uh I been training 20 hours a day lifting big old carsSaya bilang, uh saya sudah berlatih 20 jam sehari angkat mobil besar
And big bails of hay (that's what he's doin')Dan bal jerami besar (itulah yang dia lakukan)
And I run 10,000 miles every morning thinkin' about mike andDan saya lari 10.000 mil setiap pagi memikirkan Mike dan
My moment of glory (tell 'em more)Momen kejayaan saya (ceritakan lebih banyak)
I drink water 20 gallons a pop and I can throw a volkswagenSaya minum air 20 galon sekaligus dan saya bisa melempar Volkswagen
A whole half block (he can do it too)Seluruh setengah blok (dia juga bisa melakukannya)
And 4 million sit ups...in a minute.... ..I ain't lying I did it (he done it)Dan 4 juta sit-up... dalam satu menit... saya tidak bohong, saya melakukannya (dia melakukannya)
The general public thought I was a foolMasyarakat umum mengira saya bodoh
I was gettin' dissed but I guess that was coolSaya dicemooh, tapi saya rasa itu tidak masalah
Well gettin' dissed is never goodTapi dicemooh itu tidak pernah baik
But I was even gettin' dissed in my old neighborhoodsTapi saya bahkan dicemooh di lingkungan lama saya
I was at the corner at the top of my block there was a coupleSaya di sudut atas blok saya, ada beberapa orang
Of people standing outside of the barber shopBerdiri di luar toko cukur
It was larwence, my barber, and franny he yelled out hey, prince, you can win!Itu Lawrence, tukang cukur saya, dan Franny, dia teriak, hei, Prince, kamu bisa menang!
I said 'really?' and I stopped to chatSaya bilang 'serius?' dan saya berhenti untuk mengobrol
You could beat him man, if you hit him wit a bat ha ha...youKamu bisa kalahkan dia, bro, kalau kamu pukul dia pakai pemukul, haha... kamu
Gon' get whipped but can I have your shoes when he break your neck?Pasti bakal kalah, tapi bolehkah saya minta sepatu kamu saat dia patahkan lehermu?
Everybody was laughin' out loud I thought at least my own grandma would be proudSemua orang tertawa terbahak-bahak, saya pikir setidaknya nenek saya akan bangga
I went to her house and snuck in to surprise her I heard herSaya pergi ke rumahnya dan menyelinap untuk mengejutkannya, saya mendengar dia
On the phone (a thousand bucks on Tyson)Di telepon (seribu dolar untuk Tyson)
[prince, ring announcer] it's fight day and man am I hyped[prince, pengumum ring] Ini hari pertarungan dan saya sangat bersemangat
Boy I can't wait to see mikeBro, saya tidak sabar untuk melihat Mike
Boy i'm hyped ready to be my thing trump castle casinoBro, saya bersemangat siap untuk jadi bintang di Trump Castle Casino
In this corner...weighing in at a mere 165 pounds, theDi sudut ini... dengan berat hanya 165 pon, si
Lighting rodent, the fresh prince! (booing)Si tikus petir, Fresh Prince! (dihina)
And in this corner... The heavyweight champion of the world...Dan di sudut ini... Juara kelas berat dunia...
Iron Mike Tyson (cheering)Iron Mike Tyson (disoraki)
I came out hustling sliding and grabbing slippin' and dippin' hustlin' and jabbin'Saya keluar bergerak gesit, meluncur, dan menangkap, licin dan cepat, bergerak dan menyerang
For a second I looked good out there but then mike brought toSekejap saya terlihat baik di sana, tapi kemudian Mike membawa saya ke
Reality my worst nightmareRealita terburuk saya
One punch, that's all it took (oooh) he hit me in my ribs and my insides shookSatu pukulan, itu saja yang dibutuhkan (oooh) dia memukul saya di rusuk dan perut saya bergetar
Now how can I say this and be a little discreet let's just saySekarang bagaimana saya bisa mengatakannya dan tetap sopan, mari kita katakan
That my bowels releasedBahwa perut saya langsung tidak bisa ditahan
I called timeout and went back to my cornerSaya minta waktu istirahat dan kembali ke sudut saya
Said to my coach 'ain't no way i'm goin' the hell back outBilang ke pelatih saya 'tidak mungkin saya kembali ke sana'
There, man you can't forget it'Di sana, bro, kamu tidak bisa melupakan itu'
My body's like a punchin' bag and mike is gonna (hit it)Tubuh saya seperti kantong tinju dan Mike akan (memukulnya)
They tried to make me go meet my doom but I suckerMereka mencoba memaksa saya untuk menemui nasib buruk saya, tapi saya mengelak
Punched my coach and hauled to my dressing roomMemukul pelatih saya dan melarikan diri ke ruang ganti saya
The next day the headline in the town 'fresh prince breaksKeesokan harinya, judul di kota 'Fresh Prince kabur dari pelatihan
Camp, Tyson wins first round'Tyson menang di ronde pertama'
Some fool asked why I ran away I said 'a good run is betterBeberapa orang bodoh bertanya mengapa saya melarikan diri, saya bilang 'lari yang baik lebih baik
Than a bad stand anyday'Daripada bertahan buruk kapan saja'
My career is over as far as fightin' but I don't know whatKarir saya berakhir dalam hal bertarung, tapi saya tidak tahu apa yang
Made me think I can beat mike TysonMembuat saya berpikir saya bisa mengalahkan Mike Tyson
2 old men: hey leroy! Yeah did you see the fight?2 orang tua: Hei Leroy! Ya, kamu lihat pertarungannya?
Did you see the fight?Kamu lihat pertarungannya?
The..the..the football player?Yang...yang...yang pemain sepak bola?
No the boxer, come on man I was at the fight last night I paidBukan, petinju, ayo bro, saya ada di pertarungan semalam, saya bayar
Four hundred and seventy fo' thousand dollars for my ticketEmpat ratus tujuh puluh empat ribu dolar untuk tiket saya
Right... Ah, you weren't at no fight I seen you around hereBenar... Ah, kamu tidak ada di pertarungan, saya lihat kamu di sini
Last night ..and the boy..the boy ran out the ring you alwaysSemalam... dan anak itu... anak itu lari dari ring, kamu selalu
Lying I ain't lying... You lie to your grandkids.. ..I seenBohong, saya tidak bohong... Kamu bohong kepada cucu-cucumu... Saya lihat
It... ...you been lying ever since you was a little kid ...mikeItu... kamu sudah berbohong sejak kamu kecil... Mike
Tyson punched the boy in his ribs, and his leg fell off his legTyson memukul anak itu di rusuknya, dan kakinya terjatuh
Fell off and it fell over... ...you always lying ...and it knockedJatuh dan terjatuh... kamu selalu berbohong... dan itu membuat
The hbo camerman's camera fell out his hand I said, godKamera kameramen HBO jatuh dari tangannya, saya bilang, astaga
Damn, I couldn't believe it leroy you shoulda beenSaya tidak bisa percaya, Leroy, kamu seharusnya ada di sana
There...you definetly shoulda been there ...I was right next toDi sana... kamu pasti seharusnya ada di sana... Saya tepat di samping
You playin' checkersKamu main catur
Mike...Mike Tyson he's the boy that played football from montreal ain't he?Mike...Mike Tyson, dia itu yang main sepak bola dari Montreal, kan?
No no you old coop, he a...he a boxer manEnggak, enggak, kamu tua, dia itu...dia petinju, bro.
Yeah let me tell ya I went to his fight a couple months ago.Iya, biar saya cerita, saya pergi nonton pertandingannya beberapa bulan lalu.
I seen him hit this boy, and he hit the boy so hardSaya lihat dia pukul anak itu, dan dia memukulnya dengan sangat keras
His head flew off into the eigtheenth row (laughing)Kepalanya terbang sampai barisan kedelapan belas (tertawa)
They had to get his head out of the eighteenth rowMereka harus mengambil kepalanya dari barisan kedelapan belas.
[prince & jeff] I was in jeff's crib one night about eight[prince & jeff] Saya di rumah Jeff suatu malam sekitar jam delapan
And we were watchin'a couple of Mike Tyson fight tapesDan kami nonton beberapa rekaman pertarungan Mike Tyson
Jeff was like... Man, you see how hard mike's punchin'?Jeff bilang... Bro, kamu lihat seberapa keras pukulan Mike?
Come on Jeff the other guy was just lungin'Ayo Jeff, lawan yang satu cuma menyerang sembarangan.
Left, right, left, right, another k.o.Kiri, kanan, kiri, kanan, lagi-lagi K.O.
If that was me I’d a been ok thoughKalau itu saya, saya pasti baik-baik saja.
The very next day I gave russell a ringKeesokan harinya saya telepon Russell
With j.l. and omar we all called don kingBersama J.L. dan Omar, kami semua telepon Don King
I said 'yeah, don I got a problemSaya bilang 'iya, Don, saya punya masalah
Tell 'em prince 'yeah what's up?Katakan pada Prince 'iya, ada apa?'
What you sayin? You tryin' to solve 'em?'Apa yang kamu katakan? Kamu mau menyelesaikannya?'
'Forget the small talk let's get to the nitty gritty''Lupakan obrolan kecil, mari kita langsung ke intinya'
'Me and mike, two months, trump, atlantic city''Saya dan Mike, dua bulan, Trump, Atlantic City'
Yo, you got this you gonna bust dude upYo, kamu bisa melakukannya, kamu bakal menghancurkan dia
Yeah, you can be my trainer word up?Iya, kamu bisa jadi pelatih saya, setuju?
I'm rough like a freight train smooth like ice andSaya keras seperti kereta barang, halus seperti es dan
Yo jeff, straight up, I think I can beat mike TysonYo Jeff, jujur, saya pikir saya bisa kalahkan Mike Tyson
Man, you can beat him, you can beat him yo man,Bro, kamu bisa kalahkan dia, kamu bisa kalahkan dia, bro,
Word up yo I put on a couple of pounds man we can do this you can do itSerius, saya sudah nambah berat badan sedikit, kita bisa lakukan ini, kamu pasti bisa
Newspaper boy: extra, extra read all about itAnak koran: ekstra, ekstra baca semua tentang ini
Fresh prince challenges iron Mike Tyson to a fight (laughing) ah he's crazyFresh Prince menantang Iron Mike Tyson untuk bertarung (tertawa) ah dia gila
Ain't that the boy who knocked the guy's head in the fifth teen row?Bukankah itu anak yang bikin kepala orang terbang ke barisan kelima belas?
Hey leroy, you read the paper? That boy done lost his mindHei Leroy, kamu baca koran? Anak itu sudah kehilangan akal.
[prince, barber] there was press conference to see what training I was doing[prince, tukang cukur] Ada konferensi pers untuk melihat latihan apa yang saya lakukan
Before then I had never heard reporters booingSebelumnya saya belum pernah mendengar reporter mencemooh
Cameras flashing I was in the middleKamera berkedip, saya ada di tengah
I didn't wanna look dumb so I exaggerated a littleSaya tidak mau terlihat bodoh jadi saya sedikit melebih-lebihkan
I said uh I been training 20 hours a day lifting big old carsSaya bilang, uh saya sudah berlatih 20 jam sehari angkat mobil besar
And big bails of hay (that's what he's doin')Dan bal jerami besar (itulah yang dia lakukan)
And I run 10,000 miles every morning thinkin' about mike andDan saya lari 10.000 mil setiap pagi memikirkan Mike dan
My moment of glory (tell 'em more)Momen kejayaan saya (ceritakan lebih banyak)
I drink water 20 gallons a pop and I can throw a volkswagenSaya minum air 20 galon sekaligus dan saya bisa melempar Volkswagen
A whole half block (he can do it too)Seluruh setengah blok (dia juga bisa melakukannya)
And 4 million sit ups...in a minute.... ..I ain't lying I did it (he done it)Dan 4 juta sit-up... dalam satu menit... saya tidak bohong, saya melakukannya (dia melakukannya)
The general public thought I was a foolMasyarakat umum mengira saya bodoh
I was gettin' dissed but I guess that was coolSaya dicemooh, tapi saya rasa itu tidak masalah
Well gettin' dissed is never goodTapi dicemooh itu tidak pernah baik
But I was even gettin' dissed in my old neighborhoodsTapi saya bahkan dicemooh di lingkungan lama saya
I was at the corner at the top of my block there was a coupleSaya di sudut atas blok saya, ada beberapa orang
Of people standing outside of the barber shopBerdiri di luar toko cukur
It was larwence, my barber, and franny he yelled out hey, prince, you can win!Itu Lawrence, tukang cukur saya, dan Franny, dia teriak, hei, Prince, kamu bisa menang!
I said 'really?' and I stopped to chatSaya bilang 'serius?' dan saya berhenti untuk mengobrol
You could beat him man, if you hit him wit a bat ha ha...youKamu bisa kalahkan dia, bro, kalau kamu pukul dia pakai pemukul, haha... kamu
Gon' get whipped but can I have your shoes when he break your neck?Pasti bakal kalah, tapi bolehkah saya minta sepatu kamu saat dia patahkan lehermu?
Everybody was laughin' out loud I thought at least my own grandma would be proudSemua orang tertawa terbahak-bahak, saya pikir setidaknya nenek saya akan bangga
I went to her house and snuck in to surprise her I heard herSaya pergi ke rumahnya dan menyelinap untuk mengejutkannya, saya mendengar dia
On the phone (a thousand bucks on Tyson)Di telepon (seribu dolar untuk Tyson)
[prince, ring announcer] it's fight day and man am I hyped[prince, pengumum ring] Ini hari pertarungan dan saya sangat bersemangat
Boy I can't wait to see mikeBro, saya tidak sabar untuk melihat Mike
Boy i'm hyped ready to be my thing trump castle casinoBro, saya bersemangat siap untuk jadi bintang di Trump Castle Casino
In this corner...weighing in at a mere 165 pounds, theDi sudut ini... dengan berat hanya 165 pon, si
Lighting rodent, the fresh prince! (booing)Si tikus petir, Fresh Prince! (dihina)
And in this corner... The heavyweight champion of the world...Dan di sudut ini... Juara kelas berat dunia...
Iron Mike Tyson (cheering)Iron Mike Tyson (disoraki)
I came out hustling sliding and grabbing slippin' and dippin' hustlin' and jabbin'Saya keluar bergerak gesit, meluncur, dan menangkap, licin dan cepat, bergerak dan menyerang
For a second I looked good out there but then mike brought toSekejap saya terlihat baik di sana, tapi kemudian Mike membawa saya ke
Reality my worst nightmareRealita terburuk saya
One punch, that's all it took (oooh) he hit me in my ribs and my insides shookSatu pukulan, itu saja yang dibutuhkan (oooh) dia memukul saya di rusuk dan perut saya bergetar
Now how can I say this and be a little discreet let's just saySekarang bagaimana saya bisa mengatakannya dan tetap sopan, mari kita katakan
That my bowels releasedBahwa perut saya langsung tidak bisa ditahan
I called timeout and went back to my cornerSaya minta waktu istirahat dan kembali ke sudut saya
Said to my coach 'ain't no way i'm goin' the hell back outBilang ke pelatih saya 'tidak mungkin saya kembali ke sana'
There, man you can't forget it'Di sana, bro, kamu tidak bisa melupakan itu'
My body's like a punchin' bag and mike is gonna (hit it)Tubuh saya seperti kantong tinju dan Mike akan (memukulnya)
They tried to make me go meet my doom but I suckerMereka mencoba memaksa saya untuk menemui nasib buruk saya, tapi saya mengelak
Punched my coach and hauled to my dressing roomMemukul pelatih saya dan melarikan diri ke ruang ganti saya
The next day the headline in the town 'fresh prince breaksKeesokan harinya, judul di kota 'Fresh Prince kabur dari pelatihan
Camp, Tyson wins first round'Tyson menang di ronde pertama'
Some fool asked why I ran away I said 'a good run is betterBeberapa orang bodoh bertanya mengapa saya melarikan diri, saya bilang 'lari yang baik lebih baik
Than a bad stand anyday'Daripada bertahan buruk kapan saja'
My career is over as far as fightin' but I don't know whatKarir saya berakhir dalam hal bertarung, tapi saya tidak tahu apa yang
Made me think I can beat mike TysonMembuat saya berpikir saya bisa mengalahkan Mike Tyson
2 old men: hey leroy! Yeah did you see the fight?2 orang tua: Hei Leroy! Ya, kamu lihat pertarungannya?
Did you see the fight?Kamu lihat pertarungannya?
The..the..the football player?Yang...yang...yang pemain sepak bola?
No the boxer, come on man I was at the fight last night I paidBukan, petinju, ayo bro, saya ada di pertarungan semalam, saya bayar
Four hundred and seventy fo' thousand dollars for my ticketEmpat ratus tujuh puluh empat ribu dolar untuk tiket saya
Right... Ah, you weren't at no fight I seen you around hereBenar... Ah, kamu tidak ada di pertarungan, saya lihat kamu di sini
Last night ..and the boy..the boy ran out the ring you alwaysSemalam... dan anak itu... anak itu lari dari ring, kamu selalu
Lying I ain't lying... You lie to your grandkids.. ..I seenBohong, saya tidak bohong... Kamu bohong kepada cucu-cucumu... Saya lihat
It... ...you been lying ever since you was a little kid ...mikeItu... kamu sudah berbohong sejak kamu kecil... Mike
Tyson punched the boy in his ribs, and his leg fell off his legTyson memukul anak itu di rusuknya, dan kakinya terjatuh
Fell off and it fell over... ...you always lying ...and it knockedJatuh dan terjatuh... kamu selalu berbohong... dan itu membuat
The hbo camerman's camera fell out his hand I said, godKamera kameramen HBO jatuh dari tangannya, saya bilang, astaga
Damn, I couldn't believe it leroy you shoulda beenSaya tidak bisa percaya, Leroy, kamu seharusnya ada di sana
There...you definetly shoulda been there ...I was right next toDi sana... kamu pasti seharusnya ada di sana... Saya tepat di samping
You playin' checkersKamu main catur
