Lirik Lagu Human Video Game (Terjemahan) - Will Smith
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Ever since I was younger, I was into video gamesSejak kecil, aku sudah suka permainan videoTron or whatever, it didn't matter the nameTron atau apapun, namanya nggak pentingThousands of my dollars, have been poured into all types of games, tryin to get the high scoreRibuan dolar kuhabiskan untuk berbagai jenis permainan, berusaha dapat skor tertinggiBut now I think I have a favouriteTapi sekarang aku rasa aku punya favoritIt's me against an ape, he's got my girl, I've got to save her!Ini aku melawan seekor kera, dia bawa cewekku, aku harus menyelamatkannya!Oh no, I feel an attach coming onOh tidak, aku merasakan serangan datangYo Ready Rock C I wanna play a game of Donkey KongYo Ready Rock C, aku mau main Donkey Kong
It used to be a problem this addiction I haveDulu ini jadi masalah, kecanduan yang aku milikiI would feel the urge, then I'd go stark raving madAku merasakan dorongan, lalu aku jadi gilaBreak into the arcade, screaming and holleringMenyusup ke arcade, teriak dan berteriakAnticipating putting twenty-five dollars in any machine, I was out of controlMenunggu untuk memasukkan dua puluh lima dolar ke mesin mana saja, aku sudah di luar kendaliI didn't need quarters I brought, $10 bank rollsAku nggak butuh koin yang aku bawa, gulungan uang sepuluh dolarBags of quarters, I was insaneKantong koin, aku sudah gilaPeople thought that I worked there, and asked me for changeOrang-orang pikir aku kerja di situ, dan minta kembalianBut I would get defensive and yell leave me aloneTapi aku jadi defensif dan teriak, "tinggalkan aku sendiri!"These are my quarters stupid, go get your ownIni koinku bodoh, cari koinmu sendiriDude walked away with this look in his eyes like,Cowok itu pergi dengan tatapan di matanya seperti,Yo man.. I wonder what's wrong with that guyYo bro.. aku penasaran ada yang salah dengan cowok ituI was addicted, a video burn-out and I would crazy when the guy would have to turn outAku kecanduan, seorang pecandu video dan aku jadi gila saat orang itu harus mematikanThe lights at midnight, I'd fall on my knees and say,Lampu di tengah malam, aku jatuh berlutut dan bilang,Have a heart pal, one more game pleaseKasih hati, satu permainan lagi pleaseSome nights I might sleep on the subway or outside of the arcade til it opened up the next dayBeberapa malam aku mungkin tidur di subway atau di luar arcade sampai buka keesokan harinyaAnd when it opened at a quarter to ten it was the same old thing all over againDan saat buka jam sembilan kurang seperempat, semua itu terulang lagiI was doin bad my future was bleakAku dalam keadaan buruk, masa depanku suramI'd rather play games than eat or sleep until one day, this guy came alongAku lebih suka main game daripada makan atau tidur sampai suatu hari, cowok ini datangHe didn't have a radio but he was playin a songDia nggak bawa radio tapi dia lagi main laguI got curious, so I said, yo what's that noise?Aku jadi penasaran, jadi aku bilang, "yo, suara apa itu?"(What noise? I don't know)(Suara apa? Aku nggak tahu)No fool, that noise you was makin thereNggak, bodoh, suara yang kamu buat itu(What this)(Apa ini)YeahIyaThat was def man, where'd you learn to do thatItu keren, bro, dari mana kamu belajar itu?(Man, I don't know, I guess I always knew that I had this talent deep down inside)(Bro, aku nggak tahu, aku rasa aku selalu tahu kalau aku punya bakat ini di dalam diri)You wanna hear some more man YeahKamu mau denger lebih banyak?(Come on let's take a ride)(Ayo kita jalan)He made sounds like I never heard before and he still had moreDia membuat suara yang belum pernah aku dengar sebelumnya dan masih banyak lagiThen he got me hyped when he played this incredible song and I lost my mind when Ready C played Donkey KongLalu dia bikin aku semangat saat dia main lagu luar biasa ini dan aku kehilangan akal saat Ready C main Donkey Kong
Yo Ready, get funky with it!Yo Ready, ayo bikin seru!Yo Jeff man what you doing? Give Ready a handYo Jeff, bro, kamu lagi ngapain? Bantu Ready dong
Now my life is wonderful and I feel greatSekarang hidupku luar biasa dan aku merasa hebatI haven't been in an arcade since seventy eightAku belum pernah ke arcade sejak tujuh puluh delapanThanks to Ready C I'm on an upward trailBerkat Ready C, aku di jalur yang lebih baikBecause he's always by my side, he never fails meKarena dia selalu di sisiku, dia nggak pernah mengecewakankuWhenever I have a video attackSetiap kali aku mengalami serangan videoHe's right there by my back keeping me on trackDia selalu ada di belakangku, menjaga agar aku tetap fokusSo if I bug out and act like a lunaticJadi jika aku berulah dan bertindak seperti orang gilaHe does Donkey Kong and as soon as it gets to my eardrums from his vocal chordsDia main Donkey Kong dan begitu suara itu sampai ke telingaku dari pita suaranyaI get hyped up no matter how bored I am he always comes throughAku jadi semangat, tidak peduli seberapa bosannya aku, dia selalu hadirOh my fault, hold up, wait, let me tell you whoOh, salahku, tunggu, biar aku kasih tahu siapaReady Rock C, here's a brief descriptionReady Rock C, ini sedikit penjelasanOf the things that he can do in his musical positionTentang hal-hal yang bisa dia lakukan dalam posisi musiknyaReady Rock C makes sounds with his mouthReady Rock C membuat suara dengan mulutnyaYo Ready give an example of what I'm talking aboutYo Ready, kasih contoh dari apa yang aku maksud
(game over)(permainan selesai)(Yo, Scrammy, why you still standin there)(Yo, Scrammy, kenapa kamu masih berdiri di situ)(The game is over haha sucker)(Permainan sudah selesai, haha bodoh)
It used to be a problem this addiction I haveDulu ini jadi masalah, kecanduan yang aku milikiI would feel the urge, then I'd go stark raving madAku merasakan dorongan, lalu aku jadi gilaBreak into the arcade, screaming and holleringMenyusup ke arcade, teriak dan berteriakAnticipating putting twenty-five dollars in any machine, I was out of controlMenunggu untuk memasukkan dua puluh lima dolar ke mesin mana saja, aku sudah di luar kendaliI didn't need quarters I brought, $10 bank rollsAku nggak butuh koin yang aku bawa, gulungan uang sepuluh dolarBags of quarters, I was insaneKantong koin, aku sudah gilaPeople thought that I worked there, and asked me for changeOrang-orang pikir aku kerja di situ, dan minta kembalianBut I would get defensive and yell leave me aloneTapi aku jadi defensif dan teriak, "tinggalkan aku sendiri!"These are my quarters stupid, go get your ownIni koinku bodoh, cari koinmu sendiriDude walked away with this look in his eyes like,Cowok itu pergi dengan tatapan di matanya seperti,Yo man.. I wonder what's wrong with that guyYo bro.. aku penasaran ada yang salah dengan cowok ituI was addicted, a video burn-out and I would crazy when the guy would have to turn outAku kecanduan, seorang pecandu video dan aku jadi gila saat orang itu harus mematikanThe lights at midnight, I'd fall on my knees and say,Lampu di tengah malam, aku jatuh berlutut dan bilang,Have a heart pal, one more game pleaseKasih hati, satu permainan lagi pleaseSome nights I might sleep on the subway or outside of the arcade til it opened up the next dayBeberapa malam aku mungkin tidur di subway atau di luar arcade sampai buka keesokan harinyaAnd when it opened at a quarter to ten it was the same old thing all over againDan saat buka jam sembilan kurang seperempat, semua itu terulang lagiI was doin bad my future was bleakAku dalam keadaan buruk, masa depanku suramI'd rather play games than eat or sleep until one day, this guy came alongAku lebih suka main game daripada makan atau tidur sampai suatu hari, cowok ini datangHe didn't have a radio but he was playin a songDia nggak bawa radio tapi dia lagi main laguI got curious, so I said, yo what's that noise?Aku jadi penasaran, jadi aku bilang, "yo, suara apa itu?"(What noise? I don't know)(Suara apa? Aku nggak tahu)No fool, that noise you was makin thereNggak, bodoh, suara yang kamu buat itu(What this)(Apa ini)YeahIyaThat was def man, where'd you learn to do thatItu keren, bro, dari mana kamu belajar itu?(Man, I don't know, I guess I always knew that I had this talent deep down inside)(Bro, aku nggak tahu, aku rasa aku selalu tahu kalau aku punya bakat ini di dalam diri)You wanna hear some more man YeahKamu mau denger lebih banyak?(Come on let's take a ride)(Ayo kita jalan)He made sounds like I never heard before and he still had moreDia membuat suara yang belum pernah aku dengar sebelumnya dan masih banyak lagiThen he got me hyped when he played this incredible song and I lost my mind when Ready C played Donkey KongLalu dia bikin aku semangat saat dia main lagu luar biasa ini dan aku kehilangan akal saat Ready C main Donkey Kong
Yo Ready, get funky with it!Yo Ready, ayo bikin seru!Yo Jeff man what you doing? Give Ready a handYo Jeff, bro, kamu lagi ngapain? Bantu Ready dong
Now my life is wonderful and I feel greatSekarang hidupku luar biasa dan aku merasa hebatI haven't been in an arcade since seventy eightAku belum pernah ke arcade sejak tujuh puluh delapanThanks to Ready C I'm on an upward trailBerkat Ready C, aku di jalur yang lebih baikBecause he's always by my side, he never fails meKarena dia selalu di sisiku, dia nggak pernah mengecewakankuWhenever I have a video attackSetiap kali aku mengalami serangan videoHe's right there by my back keeping me on trackDia selalu ada di belakangku, menjaga agar aku tetap fokusSo if I bug out and act like a lunaticJadi jika aku berulah dan bertindak seperti orang gilaHe does Donkey Kong and as soon as it gets to my eardrums from his vocal chordsDia main Donkey Kong dan begitu suara itu sampai ke telingaku dari pita suaranyaI get hyped up no matter how bored I am he always comes throughAku jadi semangat, tidak peduli seberapa bosannya aku, dia selalu hadirOh my fault, hold up, wait, let me tell you whoOh, salahku, tunggu, biar aku kasih tahu siapaReady Rock C, here's a brief descriptionReady Rock C, ini sedikit penjelasanOf the things that he can do in his musical positionTentang hal-hal yang bisa dia lakukan dalam posisi musiknyaReady Rock C makes sounds with his mouthReady Rock C membuat suara dengan mulutnyaYo Ready give an example of what I'm talking aboutYo Ready, kasih contoh dari apa yang aku maksud
(game over)(permainan selesai)(Yo, Scrammy, why you still standin there)(Yo, Scrammy, kenapa kamu masih berdiri di situ)(The game is over haha sucker)(Permainan sudah selesai, haha bodoh)
