Lirik Lagu Holla Back (Terjemahan) - Will Smith
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Out lounginLagi santaiGetting ya cool onNge-coolin diri
So I'm saying you be checkin these mommies outJadi, gue bilang lo lagi liatin cewek-cewek iniUse to walk up say a little somethin take everythin a brother got just to speakDulu, gue biasanya mendekati, bilang sedikit, ngabisin semua yang gue punya cuma buat ngomongYou know she aint even gonna holla at you you know what I meanLo tau dia gak bakal nyapa lo, ngerti kan maksud gue?If a brother say sumthin baby id look backKalau ada yang nyapa, pasti gue liat balikYou know ain't know thingLo tau, gak ada yang terjadi
Friday night on the strip I seen you walkingMalam Jumat di jalan, gue liat lo jalanWith your girlfriends and talkingSama temen-temen cewek lo, lagi ngobrolI was across the streetGue di seberang jalanLoungin and lost in the beatSantai dan terhanyut dalam musikPeeped you insatiable urged to hollaNgelihat lo, pengen banget nyapaOut of my car insatiable urge to follaDari mobil, pengen banget deketin loOn my mark heart steady ready to goDi posisi siap, hati tenang siap untuk majuOne shot at her first impressions steady my flowSatu kesempatan untuk kesan pertama, jaga alur gueWhat I'm a say sumthin charmin sumthin smooth and disarmingGue mau bilang sesuatu yang menawan, halus, dan bikin nyamanSee what we got in common hopin your mind is open to approachinLihat apa yang kita punya kesamaan, berharap lo mau terbuka untuk didekatiWith my dogs coaching me through closer to youDengan temen-temen gue bantuin gue lebih dekat ke loCloser I get my focus on youSemakin dekat, fokus gue cuma ke loExcuse me miss that sundress is divinePermisi, cewek, gaun musim panas itu luar biasaYo that aint just a lineIni bukan cuma omongan doangBut she didn't respond (word)Tapi dia gak jawab (serius)Thought she didn't hear me so I said it againGue pikir dia gak denger, jadi gue ulang lagiBut then she whispered shared a little laugh with her friendTapi dia cuma bisik-bisik dan ketawa sedikit sama temennyaI can understand if you aint feelin a catGue ngerti kalo lo gak ngerasa sama gueBut blatant hatin on a brothaTapi benci terang-terangan sama gue, kenapa gitu?What the deal with that girlApa sih masalahnya, cewek?
If I holla at you (then holla back)Kalau gue nyapa lo (yaudah, jawab dong)If I say sumthin to you (then holla back)Kalau gue bilang sesuatu ke lo (yaudah, jawab dong)If im comin at you (then holla back)Kalau gue mendekati lo (yaudah, jawab dong)What the deal with it what the deal with it (la da da la da da)Apa sih masalahnya, apa sih masalahnya (la da da la da da)X 2
Seen you strutin with the badest bod I seen in a whileLiat lo jalan dengan tubuh yang paling menarik yang gue lihat belakangan iniYa elegant ma your whole face just glean when you smileLo anggun, senyummu bikin wajah lo bersinarStraight adoring your aura line (feel you and I)Bener-bener terpesona dengan aura lo (merasa kita berdua)Thinking of a line (that will reel you in ma)Pikirin apa yang bisa bikin lo tertarik (yang bisa bikin lo jatuh hati, sayang)Say sumthin cute to the group (where we going yall)[cc]Bilang sesuatu lucu ke kelompok (kita mau kemana, guys?)Then the cold hand of silence slapped my ego and allTapi tangan dingin keheningan bikin ego gue hancurI spoke nice baby but your response was illGue ngomong baik, sayang, tapi respon lo jelekYou aint all that..yes you are but stillLo gak seistimewa itu..iya sih, lo memang, tapi tetap ajaAight true life aint like im huntinOke, kenyataannya bukan kayak gue lagi berburuI say hi you say nuthinGue bilang hai, lo gak bilang apa-apaWhy you frontinKenapa lo sok?On my word I aint deserved to get done like thatGue gak pantas diperlakukan kayak gituI aint do no (nuu nuu or pss psss) or nuthin like thatGue gak ngelakuin (nuu nuu atau pss psss) atau apa pun kayak gituCame straight like a gentleman raised by my mumGue datang sebagai pria yang sopan, dibesarkan oleh ibu gueWhat you think everybody should get played cause you fineLo pikir semua orang harus dipermainkan karena lo cantik???????naa I just wanted to rapEnggak, gue cuma mau ngobrolif a brotha holla holla backkalau ada yang nyapa, ya jawab dong
If I holla at you (then holla back)Kalau gue nyapa lo (yaudah, jawab dong)If I say sumthin to you (then holla back)Kalau gue bilang sesuatu ke lo (yaudah, jawab dong)If im comin at you (then holla back)Kalau gue mendekati lo (yaudah, jawab dong)What the deal with it what the deal with it (la da da la da da)Apa sih masalahnya, apa sih masalahnya (la da da la da da)X 2
I just wanna get to know youGue cuma mau kenal sama loBy you a sodaBeliin lo sodaI don't know walk talk whateverGak tau, jalan, ngobrol, apapun dehYou can shine by meLo bisa bersinar di samping gueJust a rock sessionCuma ngobrol santaiNo parental discretionTanpa batasan orang tuaSwing in your directionMaju ke arah loCause you my king mommyKarena lo ratu gueI ain't no dogGue bukan anjingYo what's with the fenceYo, kenapa ada penghalang?Look in my eyesLihat ke mata gueWhat you see a frog or a princeLo lihat apa, katak atau pangeran?Mrs freezeNona bekuNice as it getSeperti yang terbaikYeah icin the setIya, bikin suasana lebih dinginYou don't want no scrubLo gak mau sama yang gak jelasI don't want no scrubette girlGue juga gak mau sama yang gak jelas, cewekYou don't know me I don't know youLo gak kenal gue, gue juga gak kenal loYou don't know the futureLo gak tahu masa depanAin't got no crystal ball to look throughGak punya bola kristal buat melihat ke depanYou cant tell what its gonna beLo gak bisa tahu apa yang bakal terjadiAt least not yetSetidaknya belum sekarangWhat I gotta get dissed cause of how the last guy steppedKenapa gue harus dihina karena cara cowok terakhir?I could be your cell mate (a true dat a true dat)Gue bisa jadi teman sel lo (benar, benar)I could be your best friend (true dat true dat)Gue bisa jadi sahabat lo (benar, benar)I could be your life dream (true dat true dat)Gue bisa jadi impian hidup lo (benar, benar)You gonna miss risking that? Better holla at meLo bakal nyesel kalau gak ambil risiko itu? Mending nyapa gue
If I holla at you (then holla back)Kalau gue nyapa lo (yaudah, jawab dong)If I say sumthin to you (then holla back)Kalau gue bilang sesuatu ke lo (yaudah, jawab dong)If im comin at you (then holla back)Kalau gue mendekati lo (yaudah, jawab dong)What the deal with it what the deal with it (la da da la da da)Apa sih masalahnya, apa sih masalahnya (la da da la da da)X 5
Holla backJawab dongHolla backJawab dongHolla backJawab dong
So I'm saying you be checkin these mommies outJadi, gue bilang lo lagi liatin cewek-cewek iniUse to walk up say a little somethin take everythin a brother got just to speakDulu, gue biasanya mendekati, bilang sedikit, ngabisin semua yang gue punya cuma buat ngomongYou know she aint even gonna holla at you you know what I meanLo tau dia gak bakal nyapa lo, ngerti kan maksud gue?If a brother say sumthin baby id look backKalau ada yang nyapa, pasti gue liat balikYou know ain't know thingLo tau, gak ada yang terjadi
Friday night on the strip I seen you walkingMalam Jumat di jalan, gue liat lo jalanWith your girlfriends and talkingSama temen-temen cewek lo, lagi ngobrolI was across the streetGue di seberang jalanLoungin and lost in the beatSantai dan terhanyut dalam musikPeeped you insatiable urged to hollaNgelihat lo, pengen banget nyapaOut of my car insatiable urge to follaDari mobil, pengen banget deketin loOn my mark heart steady ready to goDi posisi siap, hati tenang siap untuk majuOne shot at her first impressions steady my flowSatu kesempatan untuk kesan pertama, jaga alur gueWhat I'm a say sumthin charmin sumthin smooth and disarmingGue mau bilang sesuatu yang menawan, halus, dan bikin nyamanSee what we got in common hopin your mind is open to approachinLihat apa yang kita punya kesamaan, berharap lo mau terbuka untuk didekatiWith my dogs coaching me through closer to youDengan temen-temen gue bantuin gue lebih dekat ke loCloser I get my focus on youSemakin dekat, fokus gue cuma ke loExcuse me miss that sundress is divinePermisi, cewek, gaun musim panas itu luar biasaYo that aint just a lineIni bukan cuma omongan doangBut she didn't respond (word)Tapi dia gak jawab (serius)Thought she didn't hear me so I said it againGue pikir dia gak denger, jadi gue ulang lagiBut then she whispered shared a little laugh with her friendTapi dia cuma bisik-bisik dan ketawa sedikit sama temennyaI can understand if you aint feelin a catGue ngerti kalo lo gak ngerasa sama gueBut blatant hatin on a brothaTapi benci terang-terangan sama gue, kenapa gitu?What the deal with that girlApa sih masalahnya, cewek?
If I holla at you (then holla back)Kalau gue nyapa lo (yaudah, jawab dong)If I say sumthin to you (then holla back)Kalau gue bilang sesuatu ke lo (yaudah, jawab dong)If im comin at you (then holla back)Kalau gue mendekati lo (yaudah, jawab dong)What the deal with it what the deal with it (la da da la da da)Apa sih masalahnya, apa sih masalahnya (la da da la da da)X 2
Seen you strutin with the badest bod I seen in a whileLiat lo jalan dengan tubuh yang paling menarik yang gue lihat belakangan iniYa elegant ma your whole face just glean when you smileLo anggun, senyummu bikin wajah lo bersinarStraight adoring your aura line (feel you and I)Bener-bener terpesona dengan aura lo (merasa kita berdua)Thinking of a line (that will reel you in ma)Pikirin apa yang bisa bikin lo tertarik (yang bisa bikin lo jatuh hati, sayang)Say sumthin cute to the group (where we going yall)[cc]Bilang sesuatu lucu ke kelompok (kita mau kemana, guys?)Then the cold hand of silence slapped my ego and allTapi tangan dingin keheningan bikin ego gue hancurI spoke nice baby but your response was illGue ngomong baik, sayang, tapi respon lo jelekYou aint all that..yes you are but stillLo gak seistimewa itu..iya sih, lo memang, tapi tetap ajaAight true life aint like im huntinOke, kenyataannya bukan kayak gue lagi berburuI say hi you say nuthinGue bilang hai, lo gak bilang apa-apaWhy you frontinKenapa lo sok?On my word I aint deserved to get done like thatGue gak pantas diperlakukan kayak gituI aint do no (nuu nuu or pss psss) or nuthin like thatGue gak ngelakuin (nuu nuu atau pss psss) atau apa pun kayak gituCame straight like a gentleman raised by my mumGue datang sebagai pria yang sopan, dibesarkan oleh ibu gueWhat you think everybody should get played cause you fineLo pikir semua orang harus dipermainkan karena lo cantik???????naa I just wanted to rapEnggak, gue cuma mau ngobrolif a brotha holla holla backkalau ada yang nyapa, ya jawab dong
If I holla at you (then holla back)Kalau gue nyapa lo (yaudah, jawab dong)If I say sumthin to you (then holla back)Kalau gue bilang sesuatu ke lo (yaudah, jawab dong)If im comin at you (then holla back)Kalau gue mendekati lo (yaudah, jawab dong)What the deal with it what the deal with it (la da da la da da)Apa sih masalahnya, apa sih masalahnya (la da da la da da)X 2
I just wanna get to know youGue cuma mau kenal sama loBy you a sodaBeliin lo sodaI don't know walk talk whateverGak tau, jalan, ngobrol, apapun dehYou can shine by meLo bisa bersinar di samping gueJust a rock sessionCuma ngobrol santaiNo parental discretionTanpa batasan orang tuaSwing in your directionMaju ke arah loCause you my king mommyKarena lo ratu gueI ain't no dogGue bukan anjingYo what's with the fenceYo, kenapa ada penghalang?Look in my eyesLihat ke mata gueWhat you see a frog or a princeLo lihat apa, katak atau pangeran?Mrs freezeNona bekuNice as it getSeperti yang terbaikYeah icin the setIya, bikin suasana lebih dinginYou don't want no scrubLo gak mau sama yang gak jelasI don't want no scrubette girlGue juga gak mau sama yang gak jelas, cewekYou don't know me I don't know youLo gak kenal gue, gue juga gak kenal loYou don't know the futureLo gak tahu masa depanAin't got no crystal ball to look throughGak punya bola kristal buat melihat ke depanYou cant tell what its gonna beLo gak bisa tahu apa yang bakal terjadiAt least not yetSetidaknya belum sekarangWhat I gotta get dissed cause of how the last guy steppedKenapa gue harus dihina karena cara cowok terakhir?I could be your cell mate (a true dat a true dat)Gue bisa jadi teman sel lo (benar, benar)I could be your best friend (true dat true dat)Gue bisa jadi sahabat lo (benar, benar)I could be your life dream (true dat true dat)Gue bisa jadi impian hidup lo (benar, benar)You gonna miss risking that? Better holla at meLo bakal nyesel kalau gak ambil risiko itu? Mending nyapa gue
If I holla at you (then holla back)Kalau gue nyapa lo (yaudah, jawab dong)If I say sumthin to you (then holla back)Kalau gue bilang sesuatu ke lo (yaudah, jawab dong)If im comin at you (then holla back)Kalau gue mendekati lo (yaudah, jawab dong)What the deal with it what the deal with it (la da da la da da)Apa sih masalahnya, apa sih masalahnya (la da da la da da)X 5
Holla backJawab dongHolla backJawab dongHolla backJawab dong
