Lirik Lagu Could U Love Me (Terjemahan) - Will Smith
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Yo, Big Will in the place to be, mic check...mic check..Yo, Big Will di tempatnya, cek mic...cek mic..Would you love me in the shack in a shanty townApakah kau akan mencintaiku di gubuk di daerah kumuhWould you love me if my pants was hand me downs, huh?Apakah kau akan mencintaiku jika celanaku adalah turunan, huh?Yo, yo,Yo, yo,Often times I hear a phrase when I'm out & aboutSering kali aku mendengar sebuah frasa saat aku keluar & tentang8 to 80, all walks of life be shouting it outDari yang muda sampai tua, semua lapisan masyarakat teriak ituUsually, when it's time for a encore I hear itBiasanya, saat waktunya encore, aku mendengarnyaOr when I did something hot, evoking the spiritAtau saat aku melakukan sesuatu yang keren, membangkitkan semangatIt's weird, it's like a double edge sword when ya'll applaudAneh, rasanya seperti pedang bermata dua saat kalian bertepuk tanganIt's kinda wild, a peace sign, a smileRasanya liar, tanda damai, sebuah senyumanHow do I respond to the phrase, "I love you Will!"?Bagaimana aku harus merespons frasa, "Aku mencintaimu Will!"?Kinda heavy when I hear it, I'd be like damn for real?Agak berat saat mendengarnya, aku seperti, 'serius?'In a way it makes me wanna stay strong and moralDalam cara tertentu, itu membuatku ingin tetap kuat dan bermoralBut history say I could be gone tomorrowTapi sejarah berkata aku bisa pergi besok& though my future looks floralDan meskipun masa depanku terlihat cerahI feel like I'm hoping for much painAku merasa seolah berharap akan banyak rasa sakitWhen people stop shouting my nameSaat orang-orang berhenti meneriakkan namaku& doubting my game & liking others better than meDan meragukan kemampuanku & lebih menyukai orang lain dibandingkan akuWriting letters to him instead of to meMenulis surat kepadanya alih-alih kepadakuA veteran 'B', I know the game, but do me this here,Sebagai veteran 'B', aku tahu permainannya, tapi lakukan ini untukku,In your heart be clear before you bless my earDalam hatimu, jelas sebelum kau memberkati telingakuCome on..Ayo..
[CHORUS][REFRAIN]Could you love me if I lived in a shanty townBisakah kau mencintai aku jika aku tinggal di daerah kumuhCould you love me if my pants was hanging downBisakah kau mencintai aku jika celanaku menggantung rendahCould you love me if my wrist ain't blingBisakah kau mencintai aku jika pergelangan tanganku tidak berkilauIf I wasn't on TV & I ain't sing, huh?Jika aku tidak di TV & aku tidak bernyanyi, huh?Could you love me if my whip wasn't chrome fittedBisakah kau mencintai aku jika mobilku tidak berlapis kromWould my name be easier to forget it, huh?Apakah namaku akan lebih mudah dilupakan, huh?Could you love me if wrist ain't blingBisakah kau mencintai aku jika pergelangan tanganku tidak berkilauIf I wasn't on TV & I ain't sing, huh?Jika aku tidak di TV & aku tidak bernyanyi, huh?I pray before I sit with a pen & a padAku berdoa sebelum duduk dengan pena & kertasA birth of a thought occurs & it calls me DadSebuah pemikiran lahir & memanggilku AyahTo the universe an idea released from meKepada alam semesta, sebuah ide terlepas darikuJust a CD, nah man, a piece of meHanya sebuah CD, bukan, ini adalah bagian darikuWhat you can't see is when you be dancing 'B'Apa yang tidak bisa kau lihat adalah saat kau berdansa 'B'Is I asked you a question, that's how you answer meAku mengajukan pertanyaan padamu, begitulah cara kau menjawabkuSo when you don't dance, it be like I'm choking from cancerJadi saat kau tidak berdansa, rasanya seperti aku tercekik kankerLike I wrote rancid rhymes, I can't surviveSeolah aku menulis lirik busuk, aku tidak bisa bertahanSure, I rationalize like, oh, I see..Tentu, aku mencoba rasionalisasi seperti, oh, aku mengerti..But if you don't like my cut, it's like you don't like meTapi jika kau tidak suka gayaku, rasanya seperti kau tidak suka padakuSome stuff works, some works not so wellBeberapa hal berhasil, beberapa tidak begitu baikIt's like you work so hard, still get hurt like hellSeolah kau bekerja keras, masih saja terluka seperti nerakaYo, it could tear you apartYo, itu bisa merobekmuBut don't let your wins go to your heardTapi jangan biarkan kemenanganmu membuatmu sombongYour losses go to your heartKekalahanmu masuk ke dalam hatimu& if we ever get the pleasure to meetDan jika kita pernah punya kesempatan untuk bertemuBe clever with it, measure what you yell in the streetBersikaplah cerdas, ukur apa yang kau teriakkan di jalanCome on...Ayo...
[CHORUS][REFRAIN]Whoo, would you.....Whoo, maukah kau.....Whoo, could you.....Whoo, bisakah kau.....
[CHORUS][REFRAIN]
[CHORUS][REFRAIN]Could you love me if I lived in a shanty townBisakah kau mencintai aku jika aku tinggal di daerah kumuhCould you love me if my pants was hanging downBisakah kau mencintai aku jika celanaku menggantung rendahCould you love me if my wrist ain't blingBisakah kau mencintai aku jika pergelangan tanganku tidak berkilauIf I wasn't on TV & I ain't sing, huh?Jika aku tidak di TV & aku tidak bernyanyi, huh?Could you love me if my whip wasn't chrome fittedBisakah kau mencintai aku jika mobilku tidak berlapis kromWould my name be easier to forget it, huh?Apakah namaku akan lebih mudah dilupakan, huh?Could you love me if wrist ain't blingBisakah kau mencintai aku jika pergelangan tanganku tidak berkilauIf I wasn't on TV & I ain't sing, huh?Jika aku tidak di TV & aku tidak bernyanyi, huh?I pray before I sit with a pen & a padAku berdoa sebelum duduk dengan pena & kertasA birth of a thought occurs & it calls me DadSebuah pemikiran lahir & memanggilku AyahTo the universe an idea released from meKepada alam semesta, sebuah ide terlepas darikuJust a CD, nah man, a piece of meHanya sebuah CD, bukan, ini adalah bagian darikuWhat you can't see is when you be dancing 'B'Apa yang tidak bisa kau lihat adalah saat kau berdansa 'B'Is I asked you a question, that's how you answer meAku mengajukan pertanyaan padamu, begitulah cara kau menjawabkuSo when you don't dance, it be like I'm choking from cancerJadi saat kau tidak berdansa, rasanya seperti aku tercekik kankerLike I wrote rancid rhymes, I can't surviveSeolah aku menulis lirik busuk, aku tidak bisa bertahanSure, I rationalize like, oh, I see..Tentu, aku mencoba rasionalisasi seperti, oh, aku mengerti..But if you don't like my cut, it's like you don't like meTapi jika kau tidak suka gayaku, rasanya seperti kau tidak suka padakuSome stuff works, some works not so wellBeberapa hal berhasil, beberapa tidak begitu baikIt's like you work so hard, still get hurt like hellSeolah kau bekerja keras, masih saja terluka seperti nerakaYo, it could tear you apartYo, itu bisa merobekmuBut don't let your wins go to your heardTapi jangan biarkan kemenanganmu membuatmu sombongYour losses go to your heartKekalahanmu masuk ke dalam hatimu& if we ever get the pleasure to meetDan jika kita pernah punya kesempatan untuk bertemuBe clever with it, measure what you yell in the streetBersikaplah cerdas, ukur apa yang kau teriakkan di jalanCome on...Ayo...
[CHORUS][REFRAIN]Whoo, would you.....Whoo, maukah kau.....Whoo, could you.....Whoo, bisakah kau.....
[CHORUS][REFRAIN]
